2
00:01:30,632 --> 00:01:33,300
ના, ના, ના. મેળવો-- મેળવો--
લાઇન ઓફ ધ બેક, મેન.

3
00:01:33,468 --> 00:01:36,553
- તમે મને અંદર જવા દેશો છો ને?
- ના, ના, ના.

4
00:01:36,721 --> 00:01:39,181
મને અહીં ચલાવવા માટે બિઝનેસ મળ્યો છે. પાછળ--

5
00:01:39,349 --> 00:01:41,558
- યો, મોરિસ.
-જેક. જેકી જેક.

6
00:01:41,726 --> 00:01:45,646
જેકી જેક. જેકી જેક.
જેક, તમે કેમ છો?

7
00:01:45,814 --> 00:01:48,023
અને મિસ લવલી અંબર વેવ્ઝ. મવાહ.

8
00:01:48,191 --> 00:01:49,399
-હાય, મોરિસ.
-કોમો એસ્ટાસ?

9
00:01:49,567 --> 00:01:52,611
- હું ગુસ્સે થઈ ગયો છું કે તમે આસપાસ ન હતા.
- ઉહ, અમે વેકેશન પર હતા.

10
00:01:52,779 --> 00:01:55,614
તમે ક્યારેય દૂર ન રહો
મારા ક્લબમાંથી ફરીથી તે લાંબા સમય સુધી, ઠીક છે?

11
00:01:55,782 --> 00:01:58,408
- તમે સમજી ગયા.
- અને કંઈપણ માટે નહીં, મધ ...

12
00:01:58,576 --> 00:02:02,704
...પણ તમે સૌથી સેક્સી કૂતરી છો
સમગ્ર કાઉન્ટીમાં. હું તને પ્રેમ કરું છું.

13
00:02:02,872 --> 00:02:03,956
તમે આવા મોહક છો.

14
00:02:04,124 --> 00:02:06,333
સાંભળો.
મેં તમારું બૂથ ત્યાં ગોઠવ્યું.

15
00:02:06,501 --> 00:02:10,379
કેટલાક ક્લેમ્સ, હું તરત જ મોકલીશ.
સાંભળો, જેક. હું તૈયાર છું, હું ઉપલબ્ધ છું.

16
00:02:10,547 --> 00:02:13,048
તમે મને મૂવીમાં મૂક્યો, ઠીક છે?
અમે બોક્સ ઓફિસની વાત કરી રહ્યા છીએ.

17
00:02:13,216 --> 00:02:17,261
- હા, હા, હા.
-બોક્સ ઓફિસ, જેક. ચી-ચી?

18
00:02:17,428 --> 00:02:22,558
ચી-ચી, સાંભળ. જેક અને એમ્બરનું ટેબલ.
તેમને ક્લેમના ઓર્ડર પર લઈ જાઓ. ચાલો જઈએ.

19
00:02:22,725 --> 00:02:25,686
ઠીક છે, તે અહીં કેવી રીતે ચાલે છે?

20
00:02:25,854 --> 00:02:28,730
સાંભળ, બેબી. હું અને તમે,
અમે પછીથી એક ચિત્ર લઈશું, ઠીક છે?

21
00:02:28,898 --> 00:02:30,232
હું તને પ્રેમ કરું છું, બેબી.

22
00:02:30,400 --> 00:02:34,611
કેવું ચાલે છે? અરે, અરે, અરે. હા.

23
00:02:34,779 --> 00:02:37,948
અરે, અમે પહેલા તને શોધી રહ્યા હતા, માણસ.
તમે ગંભીરતાથી ક્યાં હતા?

24
00:02:38,116 --> 00:02:40,534
-હા. ઠીક છે, હું અહીં હતો.
- ગંભીરતાપૂર્વક, માણસ.

25
00:02:40,702 --> 00:02:42,578
હમ.

26
00:02:42,745 --> 00:02:45,956
- હું તને પ્રેમ કરું છું.
- હું તને પ્રેમ કરું છું, બેક. હું તને પ્રેમ કરું છું, બેક.

27
00:02:46,124 --> 00:02:48,458
અરે, મોરિસ. હે, કાઉબોય.

28
00:02:48,626 --> 00:02:50,919
- ગાય--? તે કાઉબોય છે?
- કાઉબોય.

29
00:02:51,087 --> 00:02:52,588
તે છે--
ત્યાં તમે જાઓ.

30
00:02:52,755 --> 00:02:54,381
- તમને તે ગમે છે? તે સરસ છે ને?
-હા.

31
00:02:54,549 --> 00:02:56,592
- જો તમને તે ગમે છે, તો તે ઠીક છે.
- હું તેને પ્રેમ કરું છું, માણસ.

32
00:02:56,759 --> 00:02:58,844
- ઠીક છે.
- ઠીક છે.

33
00:02:59,012 --> 00:03:01,263
- કૂલ. વાસ્તવિક ઠંડી.
- આભાર, માણસ.

34
00:03:01,431 --> 00:03:03,390
- મૌરીસની ખુશામત.
- ઓહ, આભાર.

35
00:03:03,558 --> 00:03:07,060
-મહેરબાની કરીને હું માર્ગારીટા મેળવી શકું?
-ઉહ, 7-અપ.

36
00:03:10,607 --> 00:03:12,232
-હાય, રોલરગર્લ.
-હાય.

37
00:03:12,400 --> 00:03:15,110
- શું તમે આજે તે છોકરીને ફોન કર્યો હતો?
- હું ભૂલી ગયો.

38
00:03:15,278 --> 00:03:19,281
જો તમે કાલે તે ન કરો, તો તે હશે
સપ્તાહના અંતે, તમે તેને ક્યારેય જોઈ શકશો નહીં.

39
00:03:19,449 --> 00:03:20,908
ઠીક છે.

40
00:03:21,075 --> 00:03:22,743
નીચે શું બાબત છે?

41
00:03:22,911 --> 00:03:26,455
- મારે પેશાબ કરવા જવું છે.
- સારું, પછી જાઓ.

42
00:03:33,046 --> 00:03:37,507
શું થઈ રહ્યું છે?

43
00:03:37,675 --> 00:03:40,302
મિત્રો, ચાલો આલ્બમ લઈએ.

44
00:04:21,177 --> 00:04:22,886
- અરે, જેક.
- નાનું બિલ.

45
00:04:23,054 --> 00:04:25,347
- હાય.
-હાય, અંબર. તમે કેમ છો?

46
00:04:25,515 --> 00:04:28,183
અમારું શેડ્યૂલ કેવું છે?
શું આપણે હજી આવતી કાલ માટે ચાલુ છીએ?

47
00:04:28,351 --> 00:04:30,519
બીજા દિવસની જેમ વધુ
કાલ પછીનો દિવસ.

48
00:04:30,687 --> 00:04:34,022
જેક, આવો. મારે રોકી, સ્કોટીને ફોન કરવો પડશે,
કર્ટ. મારે તે લોકોને બોલાવવા પડશે.

49
00:04:34,190 --> 00:04:37,526
હું આના પર એક નાનું જૂથ રાખવા માંગુ છું.
એક નાનો ટુકડી. મારો મતલબ જાણો છો?

50
00:04:37,694 --> 00:04:39,403
- ઓછી કી ડીલ?
- બરાબર.

51
00:04:39,570 --> 00:04:41,196
સારું--

52
00:04:41,364 --> 00:04:44,950
મારો મતલબ, શું--? મને માફ કરજો.
શું આપણે--? શું અમારી પાસે સ્ક્રિપ્ટ છે?

53
00:05:12,478 --> 00:05:14,896
-હે.
-હે.

54
00:05:16,065 --> 00:05:18,650
- તો તમે કેવી રીતે કરો છો?
-સારું.

55
00:05:19,444 --> 00:05:22,571
-તમારી ઉંમર કેટલી છે?
- મારી પાસે વર્ક પરમિટ છે. મારી પાસે બધા કાગળો છે...

56
00:05:22,739 --> 00:05:25,407
ના, એવું કંઈ નથી.
તમે લાંબા સમયથી અહીં કામ કરી રહ્યા છો?

57
00:05:26,034 --> 00:05:27,492
એક મહિનો.

58
00:05:27,660 --> 00:05:29,745
-મરીઝ તને નોકરી આપીશ?
-હા.

59
00:05:29,912 --> 00:05:34,124
તમે અહીંથી?
મારો મતલબ, ઉહ, કેનોગા? રેસેડા?

60
00:05:34,584 --> 00:05:37,919
- અમ, ના. તમે જાણો છો કે ટોરેન્સ ક્યાં છે?
-હા. તમે અહીં કેવી રીતે મેળવશો?

61
00:05:38,087 --> 00:05:40,005
બસ લો.

62
00:05:40,923 --> 00:05:43,633
- તો, તમે શું બનવા માંગો છો?
- માફ કરશો?

63
00:05:43,801 --> 00:05:47,929
સારું, મારો મતલબ, તમે ટોરેન્સથી બસ લો
આ કામ કરવા માટે અહીં રેસેડા આવવા માટે.

64
00:05:48,097 --> 00:05:50,599
શું તમને ટોરેન્સમાં આવી નોકરી ન મળી શકે?

65
00:05:51,225 --> 00:05:54,853
-હા, પણ હું નથી ઈચ્છતો.
- ઓહ, ઠીક છે.

66
00:05:58,107 --> 00:05:59,816
તો...

67
00:06:01,444 --> 00:06:03,320
...તમને 5 કે 10 જોઈએ છે?

68
00:06:04,280 --> 00:06:05,280
શું?

69
00:06:05,865 --> 00:06:09,076
સારું, જો તમે મને જેક ઓફ જોવો હોય તો,
તે 10 છે.

70
00:06:09,243 --> 00:06:12,287
પરંતુ જો તમે તેને જોવા માંગો છો,
તે માત્ર 5 છે.

71
00:06:12,872 --> 00:06:16,041
- ગાય્સ તમને જોવા માટે પૈસા આપે છે, શું તેઓ?
-હા.

72
00:06:16,459 --> 00:06:18,960
- તમે આજની રાત પહેલા જ કરી લીધું છે?
- બે વખત.

73
00:06:19,128 --> 00:06:22,798
- અને તમે તે ફરીથી કરી શકો છો?
- જો તમે ઇચ્છો તો. જો તમારી પાસે 10 રૂપિયા છે.

74
00:06:24,384 --> 00:06:25,967
ના.

75
00:06:26,302 --> 00:06:27,636
મારું નામ જેક છે.

76
00:06:28,304 --> 00:06:29,679
એડી. એડી એડમ્સ.

77
00:06:30,098 --> 00:06:32,974
- ટોરેન્સથી એડી એડમ્સ.
-હા.

78
00:06:33,351 --> 00:06:35,310
-જેક હોર્નર, ફિલ્મ નિર્માતા.
- ખરેખર?

79
00:06:35,478 --> 00:06:39,981
હા. હું પુખ્ત ફિલ્મો બનાવું છું,
વિચિત્ર ચિત્રો.

80
00:06:40,483 --> 00:06:43,026
આહ, હું જાણું છું કે તમે કોણ છો.
મેં તમારા વિશે મેગેઝિનમાં વાંચ્યું છે.

81
00:06:43,194 --> 00:06:45,195
એમ્બરની બાજુમાં, અમાન્ડાની રાઈડ.
તમે તે બનાવ્યા.

82
00:06:45,363 --> 00:06:46,696
-સાચું.
- તે મહાન છે.

83
00:06:46,864 --> 00:06:48,657
તો હવે તમે જાણો છો...

84
00:06:48,825 --> 00:06:50,700
-...હું ડોગી ડૂ-ડૂથી ભરેલો નથી.
-હે, હા.

85
00:06:50,868 --> 00:06:53,745
ટેબલ પર પાછા આવવા માંગો છો
અને, ઉહ, તમે જાણો છો, મારી સાથે પીશો?

86
00:06:53,913 --> 00:06:56,581
ઉહ, મને ગમશે, પણ મારે કામ કરવું પડશે.

87
00:06:56,749 --> 00:06:59,334
તમારે કામ કરવું પડશે, પૈસા મેળવવા પડશે,
તમે જાણો છો, ભાડું ચૂકવો.

88
00:06:59,919 --> 00:07:01,461
સારું, હા-- મારો મતલબ, ના.

89
00:07:01,629 --> 00:07:04,256
મને પૈસાની જરૂર છે, પણ હું ભાડું આપતો નથી.
હું હજી પણ ઘરે જ રહું છું.

90
00:07:05,842 --> 00:07:07,259
તમારી ઉંમર કેટલી છે, એડી?

91
00:07:08,177 --> 00:07:09,511
સત્તર.

92
00:07:11,305 --> 00:07:13,223
સત્તર વર્ષ જુનો સોનાનો ટુકડો.

93
00:07:13,391 --> 00:07:15,725
-હે, હા, સાચું.
- તમે ટેબલ પર કેમ નથી આવતા?

94
00:07:15,893 --> 00:07:19,396
- મારી પાસે કેટલાક લોકો છે જેમને હું તમને મળવા માંગુ છું.
- હું તમને ઓળખું છું. હું જાણું છું કે તમે કોણ છો.

95
00:07:19,564 --> 00:07:23,024
મને તમારા ટેબલ પર પીણું લેવા આવવું ગમશે.
દેખીતી રીતે, તમે ભરેલા નથી, અમ--

96
00:07:23,192 --> 00:07:24,359
-ડોગી ડૂ-ડૂ.
-હા.

97
00:07:24,777 --> 00:07:28,238
પરંતુ હું માત્ર મોરિસ પર બહાર જઈ શક્યો નહીં.
હું ખરેખર દિલગીર છું.

98
00:07:28,990 --> 00:07:30,615
હા.

99
00:07:30,950 --> 00:07:35,287
મને અહેસાસ થયો, તે જીન્સની નીચે છે
કંઈક અદ્ભુત માત્ર બહાર નીકળવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે.

100
00:07:48,217 --> 00:07:49,718
- અરે, ગાય્ઝ.
- બિલ. શું ચાલી રહ્યું છે?

101
00:07:49,886 --> 00:07:53,763
- ઘણું નહીં. તમે લોકો શું કરી રહ્યા છો?
- ખબર નથી, કદાચ ઘરે જાવ.

102
00:07:53,931 --> 00:07:56,600
- હું તમને લોકો પછી મળીશ.
- તમે હજી પણ અહીં શું કરી રહ્યા છો?

103
00:07:56,767 --> 00:07:59,269
- શું હું તમારી જગ્યાએ સૂઈ શકું?
- અડધો કલાક, હું ત્યાં આવીશ.

104
00:07:59,437 --> 00:08:01,438
- બાય, મોરિસ.
- શુભ રાત્રિ.

105
00:08:01,606 --> 00:08:03,648
અરે, સાંભળ. આભાર.

106
00:08:03,816 --> 00:08:05,233
લવ યુ, મમિતા. કાળજી લો.

107
00:08:05,401 --> 00:08:08,111
આ તે માણસ છે જેને તમે ગમે ત્યારે અંદર આવવા દો,
તમે સમજો છો?

108
00:08:08,279 --> 00:08:10,238
- હા, હા.
- ઠીક છે.

109
00:08:10,406 --> 00:08:13,742
- લ્યુએગો.
- હસ્ત મનના.

110
00:08:18,956 --> 00:08:20,749
તમે કેટલાક ઇંડા, સુંદરતા ઠીક કરો?

111
00:08:20,917 --> 00:08:23,960
ના. હું સૂઈ જાઉં છું. શુભ રાત્રિ.

112
00:08:24,128 --> 00:08:26,922
શુભ રાત્રી, હની-ટીટ્સ. સુંદર ઊંઘ.

113
00:08:27,089 --> 00:08:28,590
ઠીક છે.

114
00:09:02,667 --> 00:09:05,335
ટોમ? હાય. હા, તે હું છું.

115
00:09:05,503 --> 00:09:07,879
મને ખબર છે કે મોડું થઈ ગયું છે, પણ હું--

116
00:09:08,130 --> 00:09:10,340
શું એન્ડી ત્યાં છે? તે છે?

117
00:09:12,969 --> 00:09:14,010
હું હેલો કહેવા માંગુ છું.

118
00:09:14,178 --> 00:09:18,056
હું મારા પુત્રને હેલો કહેવા માંગુ છું,
અને તે બધુ જ છે.

119
00:09:22,895 --> 00:09:24,104
ચાલો હું તમને કંઈક કહું.

120
00:09:24,272 --> 00:09:27,691
ચાલો હું તમને કંઈક કહું જે તમે જાણતા નથી.
હું એક વકીલને ઓળખું છું. તમે સમજો છો?

121
00:09:27,858 --> 00:09:31,987
તમને લાગતું હશે કે હું નથી કરતો, પણ હું કરું છું,
અને હું તમને કોર્ટમાં લઈ જઈશ.

122
00:09:35,825 --> 00:09:40,996
ટોમ, ના કરો. આવો, ટોમ.
મહેરબાની કરીને. મહેરબાની કરીને. મહેરબાની કરીને.

123
00:10:40,514 --> 00:10:42,223
વાહિયાત તમે શું કરી રહ્યા છો?

124
00:10:43,601 --> 00:10:46,061
હું શું કરી રહ્યો છું એવું લાગે છે?

125
00:10:46,228 --> 00:10:47,395
શું તમે દરવાજો બંધ કરી શકો છો?

126
00:10:48,731 --> 00:10:50,815
શું હું દરવાજો બંધ કરીશ?

127
00:10:50,983 --> 00:10:54,152
શું હું દરવાજો બંધ કરીશ?
તે મારી પત્ની છે, તમે મૂર્ખ છો.

128
00:10:55,404 --> 00:10:57,572
ઉહ, માફ કરશો.

129
00:10:57,740 --> 00:11:01,326
બહાર નીકળો. સોફા પર સૂઈ જાઓ.

130
00:11:01,952 --> 00:11:03,953
રોકશો નહીં, મોટા સ્ટડ.

131
00:12:39,133 --> 00:12:41,843
હા. તે સાચું છે.

132
00:13:14,210 --> 00:13:17,504
ઓહ, ઈસુ, કૃપા કરીને, ઠીક છે?
જો તમે તેમ કરવા માંગતા હોવ તો હજામત કરો.

133
00:13:17,671 --> 00:13:20,882
- તમે મારો ચહેરો ખંજવાળ.
-માફ કરશો.

134
00:13:26,889 --> 00:13:29,432
- શુભ સવાર.
-હે.

135
00:13:32,603 --> 00:13:36,272
તે કામ પર કેવી રીતે છે?
તમે ઘરે મોડું પહોંચો છો, હં?

136
00:13:36,440 --> 00:13:39,234
-હા.
-તમે જાણો છો, તમે નાઈટક્લબમાં કામ કરો છો.

137
00:13:39,401 --> 00:13:42,237
જો તે તમારા માટે ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ છે,
તમારે નજીકનું એક શોધવું જોઈએ.

138
00:13:42,404 --> 00:13:43,446
હા.

139
00:13:44,990 --> 00:13:47,075
મારે કામ પર જવું પડશે.

140
00:13:47,576 --> 00:13:49,452
- કાર ધોવા પર.
-શું?

141
00:13:49,620 --> 00:13:51,913
તમે કાર ધોવાનું કામ કરો છો.
તમે નાઇટ ક્લબમાં કામ કરો છો.

142
00:13:52,081 --> 00:13:54,082
શાળાએ તમને ક્યારેય વિચાર્યું નથી?

143
00:14:05,511 --> 00:14:07,887
- બાય, પપ્પા.
- બાય.

144
00:14:10,099 --> 00:14:14,602
તેથી મૂળભૂત રીતે, તમે મેળવી રહ્યાં છો
TK-421 સાથે બે વાર બાસ...

145
00:14:14,770 --> 00:14:17,313
...જે અમારી પાસે ઉપલબ્ધ છે
અહીં આ સિસ્ટમમાં.

146
00:14:17,773 --> 00:14:21,442
મને ખબર નથી.
મને ખરેખર ખબર નથી કે મને તે બધા બાસની જરૂર છે કે નહીં.

147
00:14:21,610 --> 00:14:23,945
ઓહ, મને લાગે છે કે તમને તે બધા બાસની જરૂર છે.

148
00:14:24,113 --> 00:14:26,614
હેહ, મારો મતલબ, જો તમને સિસ્ટમ જોઈએ છે
તમને જે જોઈએ છે તે સંભાળવા માટે ...

149
00:14:26,782 --> 00:14:29,117
...હા, તમારે બાસની જરૂર છે.

150
00:14:29,535 --> 00:14:33,288
જુઓ, આ-- આ હાઇ-ફાઇ છે, ઠીક છે?

151
00:14:33,831 --> 00:14:36,249
ઉચ્ચ વફાદારી. તેનો અર્થ શું જાણો છો?

152
00:14:36,417 --> 00:14:39,460
એટલે કે
આ ઉચ્ચતમ ગુણવત્તાની વફાદારી છે.

153
00:14:39,628 --> 00:14:43,423
હાઇ-ફાઇ. તે બે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ બાબતો છે
સ્ટીરિયો સિસ્ટમમાં હોવું.

154
00:14:44,049 --> 00:14:47,844
-તે કિંમત છે. 420 માટે--
-મારા ઘરમાં આ એકમ છે.

155
00:14:48,012 --> 00:14:49,804
- ખરેખર?
- હા, હું કરું છું.

156
00:14:49,972 --> 00:14:52,473
અલબત્ત, મેં તેમાં ફેરફાર કર્યો છે
TK-421 સાથે...

157
00:14:52,641 --> 00:14:54,475
...જે, ઉહ, બીજાને લાત મારે છે...

158
00:14:54,643 --> 00:15:00,523
...મને ખબર નથી, કદાચ ત્રણ કે ચાર, અમ,
ચેનલ દીઠ quads, તમે જાણો છો.

159
00:15:00,691 --> 00:15:04,235
પરંતુ તે ખરેખર છે-- તે તકનીકી વાત છે.
તે ખરેખર તમને ચિંતા કરતું નથી.

160
00:15:05,613 --> 00:15:07,238
હજુ પણ થોડી અનિશ્ચિતતા છે, તમે નથી?

161
00:15:07,406 --> 00:15:08,656
-હા.
- હા.

162
00:15:08,824 --> 00:15:11,242
તમે જાણો છો કે તમને શું જોઈએ છે?
તમારે ટેસ્ટ ડ્રાઇવની જરૂર છે.

163
00:15:11,410 --> 00:15:13,411
તે જ તમને જોઈએ છે.
તમારે ટેસ્ટ ડ્રાઇવની જરૂર છે.

164
00:15:13,579 --> 00:15:17,874
બકના મોઢેથી સાંભળવું એ એક વાત છે,
TK-421 પરથી તેને સાંભળવું બીજું છે.

165
00:15:18,042 --> 00:15:19,918
તો મને આ 8-ટ્રેકમાં આવવા દો...

166
00:15:20,085 --> 00:15:22,462
...અને તમે ફક્ત સાંભળો,
મને કહો કે તમે શું વિચારો છો, ઠીક છે?

167
00:15:25,549 --> 00:15:27,592
વહુ. હહ?

168
00:15:27,760 --> 00:15:30,887
તમે તે સાંભળો છો? તમે બાસ સાંભળો છો? ખરું ને?

169
00:15:31,055 --> 00:15:32,680
તમે તેને સાંભળો છો? તે લાત મારે છે.

170
00:15:32,848 --> 00:15:37,810
તે વળે છે. તે તમારા પેટને કર્લ્સ કરે છે.
તમને વિચિત્ર-ડીકી બનાવવા માંગે છે, બરાબર?

171
00:15:37,978 --> 00:15:40,897
હેહ, તમને તે સમજાયું?
હવે જુઓ, જો તમને આ સિસ્ટમ જેવી છે તેમ મળે છે...

172
00:15:41,065 --> 00:15:44,192
...તે આના જેવો સંભળાશે નહીં
TK-421 ફેરફાર વિના...

173
00:15:44,360 --> 00:15:47,528
...અને અમે તે અહીં સ્ટોરમાં કરીએ છીએ,
ખૂબ જ નાની કિંમત.

174
00:15:47,696 --> 00:15:50,740
જો તમને જરૂર હોય તો તેની સાથે આગળ વધો.
તે મને મદદ કરે છે.

175
00:15:51,867 --> 00:15:53,368
તમારા સમય માટે આભાર.

176
00:15:53,911 --> 00:15:56,579
ઓહ, ઠીક છે. સારું, અરે. તેથી લાંબા, ભાગીદાર.

177
00:15:57,957 --> 00:16:00,124
- તે શું વાહિયાત હતું?
-શું?

178
00:16:00,292 --> 00:16:01,876
- મેં તમને કહ્યું છે?
-હવે-- શું?

179
00:16:02,044 --> 00:16:03,962
- મારી પાસે છે?
- મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

180
00:16:05,339 --> 00:16:07,924
તમે તે દેશ-પશ્ચિમી છી પહેરો,
કોઈ સ્ટીરિયો ખરીદશે નહીં.

181
00:16:08,092 --> 00:16:10,677
કોઈપણ રીતે તમે કેવા ભાઈ છો?
તે છી સાંભળીને.

182
00:16:10,844 --> 00:16:13,346
-બરાબર. જુઓ, જેરી--
- ના, ના, ના. તમે જુઓ.

183
00:16:13,514 --> 00:16:15,390
મેં તમને અહીં નોકરી આપી કારણ કે,
તમે જાણો છો...

184
00:16:15,557 --> 00:16:19,394
...મને લાગ્યું કે તમારી અભિનય સામગ્રી લાવી શકે છે
સ્થળ માં કેટલાક સરસ pussy, અને તે છે.

185
00:16:19,561 --> 00:16:23,564
પરંતુ હું વધુ વાહિયાત કરી શકતો નથી.
તમે ખોદશો?

186
00:16:23,732 --> 00:16:24,774
હા.

187
00:16:24,942 --> 00:16:26,776
- તમે ખોદશો?
-હા. હું ખોદું છું.

188
00:16:26,944 --> 00:16:30,279
ઠીક છે, હવે પાછળ આવો
અને, ઉહ, તે નવા 484 ને અનલોડ કરો.

189
00:16:30,447 --> 00:16:32,949
ઠીક છે. માફ કરશો, હું માત્ર...

190
00:16:34,326 --> 00:16:35,910
પતાવટ કરો, વર્ગ. પતાવટ કરો.

191
00:16:37,079 --> 00:16:38,621
આ તમારું અંતિમ છે.

192
00:16:38,789 --> 00:16:42,583
તમારા ટેસ્ટ પેપરને નીચે રાખો
જ્યાં સુધી હું તમને તેમને ચાલુ કરવા માટે કહું નહીં.

193
00:16:42,751 --> 00:16:45,420
કૃપા કરીને તમારા કોષ્ટકો સાફ કરો.

194
00:16:45,629 --> 00:16:49,674
તમારા ડેસ્ક પર કંઈ ન હોવું જોઈએ
પરંતુ તમારું ટેસ્ટ પેપર અને પેન્સિલ.

195
00:16:49,842 --> 00:16:54,387
અમે પ્રકરણ 17 થી 28 સુધી આવરી રહ્યા છીએ.

196
00:16:54,596 --> 00:16:58,766
તમારી નજર તમારા ટેસ્ટ પેપર પર જ રહેવી જોઈએ,
કૃપા કરીને

197
00:16:58,934 --> 00:17:00,977
શું આપણે તૈયાર છીએ?

198
00:17:01,145 --> 00:17:03,479
વર્ગ, શરૂ કરો.

199
00:17:27,671 --> 00:17:34,218
હું ટોટી ચૂસવું પ્રેમ. મને લંડ ચૂસવું ગમે છે.

200
00:17:44,980 --> 00:17:51,152
મધ? તમે ઠીક છો?
પ્રેમિકા? કંઈક ખોટું છે?

201
00:17:53,072 --> 00:17:55,990
- મારે પાછા આવવું પડશે.
- મારે ફરી એકવાર તેની જરૂર છે.

202
00:17:56,158 --> 00:17:59,160
- મારે કામ પર પાછા જવું પડશે.
-આવો. તે મને આપો, એડી.

203
00:17:59,328 --> 00:18:01,162
શેરિલ લિન, મને તને ધક્કો મારવા ન દો.

204
00:18:01,330 --> 00:18:03,247
-ઓહ, બેબી, બેબી, બેબી.
- હું કરીશ.

205
00:18:03,415 --> 00:18:05,792
- તમે વચન આપો છો?
-ઓહ, બસ.

206
00:18:05,959 --> 00:18:07,418
- તમારે તે જોઈએ છે?
-હા.

207
00:18:07,586 --> 00:18:09,170
- કેટલું ખરાબ?
-ખરાબ.

208
00:18:09,338 --> 00:18:11,005
- તમને ખાતરી છે?
-હા.

209
00:18:11,173 --> 00:18:12,173
તમે તે માટે પૂછ્યું.

210
00:18:16,553 --> 00:18:18,346
ઓહ, ભગવાન. રાહ જુઓ.

211
00:18:19,765 --> 00:18:22,558
રોકો. રોકો.

212
00:18:23,185 --> 00:18:24,352
શું?

213
00:18:29,817 --> 00:18:32,235
તમારો લંડ ખૂબ સુંદર છે.

214
00:18:33,112 --> 00:18:34,153
હા?

215
00:18:34,321 --> 00:18:37,031
શું તમે જાણો છો કે તમે કેટલા સારા છો
તે કરવા પર, એડી?

216
00:18:37,199 --> 00:18:40,993
સેક્સ માણવું? મને વાહિયાત?
મને પ્રેમ કરો છો?

217
00:18:43,497 --> 00:18:45,289
દરેક પાસે એક વસ્તુ છે, તમને લાગે છે?

218
00:18:45,457 --> 00:18:47,959
મારો મતલબ, દરેકને આપવામાં આવ્યું છે
એક ખાસ વાત, ખરું ને?

219
00:18:48,127 --> 00:18:49,961
તે સાચું છે.

220
00:18:52,422 --> 00:18:54,590
બધાને આશીર્વાદ છે
એક ખાસ વાત સાથે.

221
00:18:57,219 --> 00:18:58,261
હે.

222
00:19:00,722 --> 00:19:03,766
હું ઈચ્છું છું કે તમે જાણો કે હું સ્ટાર બનવાની યોજના બનાવી રહ્યો છું.

223
00:19:03,934 --> 00:19:06,394
એક મોટો, તેજસ્વી ચમકતો તારો.

224
00:19:06,895 --> 00:19:10,273
મારે એ જ જોઈએ છે.
તે જ હું મેળવીશ.

225
00:19:10,607 --> 00:19:12,191
મને ખબર છે.

226
00:19:12,359 --> 00:19:14,152
મારે જવું પડશે.

227
00:19:15,571 --> 00:19:17,446
તમે નસીબદાર છો.

228
00:19:54,776 --> 00:19:56,402
હાય.

229
00:20:37,819 --> 00:20:39,320
- એડી.
-હાય.

230
00:20:39,488 --> 00:20:40,821
- સવારી જોઈએ છે?
-જેક?

231
00:20:40,989 --> 00:20:44,659
- હા. રાઈડ જોઈએ છે?
-હાય. ઓહ, સારું, હું ખરેખર દૂર જઈ રહ્યો છું.

232
00:20:44,826 --> 00:20:47,245
શું તમે મને યાદ કરો છો
થોડા કલાકો પહેલાથી?

233
00:20:47,412 --> 00:20:49,413
હા, મને યાદ છે.

234
00:20:50,290 --> 00:20:52,541
અમારી સાથે આવો, સ્વીટી.

235
00:20:53,085 --> 00:20:54,585
ઠીક છે.

236
00:21:00,300 --> 00:21:02,551
આ ખરેખર સરસ કાર છે, જેક.

237
00:21:07,724 --> 00:21:10,184
તો, હું તમને જે કહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું, એડી...

238
00:21:10,394 --> 00:21:15,314
...તે ઘણું લે છે
સારી, જૂની અમેરિકન લીલી સામગ્રીમાંથી...

239
00:21:15,482 --> 00:21:18,484
...આમાંથી એક વસ્તુ બનાવવા માટે,
તમે જાણો છો કે મારો અર્થ શું છે?

240
00:21:18,735 --> 00:21:22,530
મારો મતલબ, તમે જાણો છો, તમારી પાસે તમારો કૅમેરો છે,
તમારી પાસે તમારી ફિલ્મ છે...

241
00:21:22,698 --> 00:21:25,908
...તમને તમારી લાઇટ મળી, તમને તમારો અવાજ મળ્યો,
તમને તમારી લેબનો ખર્ચ મળ્યો...

242
00:21:26,076 --> 00:21:29,412
...તમે તમારો વિકાસ કર્યો,
તમને તમારું સમન્વય મળ્યું, તમને તમારું સંપાદન મળ્યું.

243
00:21:29,579 --> 00:21:36,294
તમે આસપાસ ચાલુ કરો તે પહેલાં, તમે ખર્ચ કર્યો છે
કદાચ એક મૂવી પર 20-, 25-, $30,000.

244
00:21:36,461 --> 00:21:39,422
-વાહ, તે ઘણા પૈસા છે.
-તમે શરત લગાવો છો કે તે તમારી મૂર્ખ છે.

245
00:21:39,589 --> 00:21:41,382
પરંતુ જો તમે એક સારું કરો છો ...

246
00:21:41,550 --> 00:21:44,719
...વ્યવહારિક રીતે કોઈ અંત નથી
તમે કેટલા પૈસા કમાઈ શકો છો.

247
00:21:44,886 --> 00:21:47,555
- તમે જેકનું ઘર જોયું છે?
- ના.

248
00:21:47,723 --> 00:21:50,850
- તે કરશે.
- તે જોશે.

249
00:21:51,727 --> 00:21:54,186
તમારી પાસે કદાચ 15, 20 છોકરાઓ છે
આસપાસ ઉભેલા...

250
00:21:54,354 --> 00:21:57,940
...ફક્ત ખાતરી કરો
કે તમારી લાઇટિંગ યોગ્ય છે.

251
00:21:58,525 --> 00:22:01,444
પરંતુ તમે સવારે વર્કઆઉટ કરી શકો છો,
તમે બપોરે વર્કઆઉટ કરી શકો છો ...

252
00:22:01,611 --> 00:22:03,487
...તમે રાત્રે કામ કરી શકો છો.

253
00:22:03,655 --> 00:22:06,782
કોઈ વાંધો નથી
જો તમારી પાસે તે રસ વહેતો નથી ...

254
00:22:06,950 --> 00:22:11,746
...ત્યાં નીચે શ્રી ટોર્પિડો વિસ્તારમાં,
ફન ઝોનમાં...

255
00:22:11,913 --> 00:22:14,415
...પણ તમારે લોકોને મેળવવું પડશે
થિયેટરમાં

256
00:22:14,583 --> 00:22:16,751
તમે જાણો છો, તમારે મોટા ડિક્સની જરૂર છે,
મોટા tits.

257
00:22:16,918 --> 00:22:19,378
ઉહ-ઓહ. અહીં અમે જાઓ.

258
00:22:19,546 --> 00:22:23,090
તમે તેમને થિયેટરમાં કેવી રીતે રાખો છો
તેઓ આવ્યા પછી?

259
00:22:23,800 --> 00:22:25,509
સુંદરતા સાથે...

260
00:22:26,720 --> 00:22:28,804
...અને અભિનય સાથે.

261
00:22:29,473 --> 00:22:33,517
હવે, હું સમજું છું કે તમારે કરવું પડશે
તેમને થિયેટરમાં મેળવો, તમે જાણો છો?

262
00:22:33,685 --> 00:22:35,102
તમારે સીટો ભરેલી રાખવી પડશે.

263
00:22:35,520 --> 00:22:39,273
પણ મારે ફિલ્મ નથી કરવી
જ્યાં તેઓ દેખાય છે, તેઓ બેસે છે...

264
00:22:39,441 --> 00:22:42,818
...તેઓ ખસી જાય છે, અને તેઓ ઉભા થાય છે
અને વાર્તા પૂરી થાય તે પહેલા તેઓ બહાર નીકળી જાય છે.

265
00:22:42,986 --> 00:22:48,616
તે મારું સ્વપ્ન છે, તે મારું લક્ષ્ય છે,
ફિલ્મ બનાવવાનો મારો વિચાર છે...

266
00:22:49,409 --> 00:22:52,787
...કે વાર્તા માત્ર તેમને ચૂસે છે...

267
00:22:53,080 --> 00:22:58,125
...અને જ્યારે તેઓએ તે આનંદનો રસ બહાર કાઢ્યો,
તેઓએ ફક્ત તેમાં બેસવું પડશે.

268
00:22:58,293 --> 00:23:04,757
તેઓ ખસેડી શકતા નથી
જ્યાં સુધી તેઓ જાણતા નથી કે વાર્તા કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે.

269
00:23:05,634 --> 00:23:09,637
તમે જાણો છો, આહ,
મારે એવી ફિલ્મ કરવી છે.

270
00:23:09,805 --> 00:23:12,264
અને હું સમજું છું,
તમે જાણો છો, તેઓએ ફિલ્મો બનાવવી પડશે--

271
00:23:12,432 --> 00:23:15,976
મેં તેમને જાતે બનાવ્યા છે,
તમે જાણો છો, તે થોડા હાસ્ય છે...

272
00:23:16,144 --> 00:23:19,522
...દરેક વ્યક્તિ તેમના મગજને ચુદાઈ જાય છે,
અને તે સારું છે.

273
00:23:19,773 --> 00:23:23,818
પરંતુ ફિલ્મ બનાવવાનું મારું સપનું છે...

274
00:23:25,153 --> 00:23:27,113
...તે સાચું છે...

275
00:23:27,989 --> 00:23:31,951
...અને યોગ્ય અને નાટકીય.

276
00:23:33,412 --> 00:23:34,954
તમને ખાતરી છે કે તમને ફ્રેસ્કા નથી જોઈતી?

277
00:23:35,122 --> 00:23:36,539
- ના, આભાર.
- શું તમને ખાતરી છે?

278
00:23:36,706 --> 00:23:38,833
-હા.
-તમે ચૂનામાંથી બહાર છો, જેક.

279
00:23:39,000 --> 00:23:41,752
સારું, રસોડામાં તપાસો, પ્રિય.

280
00:23:43,463 --> 00:23:45,506
હું સૂવા જાઉં છું.

281
00:23:46,007 --> 00:23:48,843
શુભ રાત્રિ, જેકી.
વધુ મોડું જાગવું નહીં.

282
00:23:49,010 --> 00:23:50,845
શુભ રાત્રિ, સુંદરતા.

283
00:23:51,763 --> 00:23:53,222
- શુભ રાત્રિ, એડી.
-શુભ રાત્રી.

284
00:23:53,390 --> 00:23:55,433
આનંદ થયો કે તમે આવ્યા.

285
00:23:57,352 --> 00:24:00,271
-તમે મહાન છો.
- ઓહ, આભાર.

286
00:24:04,943 --> 00:24:07,027
તેણી શ્રેષ્ઠ છે.

287
00:24:08,196 --> 00:24:10,239
તે એક અદ્ભુત માતા છે, તમે જાણો છો?

288
00:24:10,407 --> 00:24:13,701
તે માતા છે
પ્રેમની જરૂર હોય તેવા બધાને.

289
00:24:13,869 --> 00:24:16,537
- તેણી ખરેખર સરસ છે.
-હા.

290
00:24:17,456 --> 00:24:22,835
તમે જાણો છો કે હું શું વિચારી રહ્યો છું? હું વિચારું છું,
હું તમારી સાથે વ્યવસાયમાં રહેવા માંગુ છું, એડી.

291
00:24:23,003 --> 00:24:25,504
- ખરેખર?
-હા. તમે શું વિચારો છો?

292
00:24:25,672 --> 00:24:27,548
મને તે ગમશે.

293
00:24:28,633 --> 00:24:30,509
તમે રોલરગર્લ વિશે શું વિચારો છો?

294
00:24:30,677 --> 00:24:33,345
-તે મહાન છે.
-હા.

295
00:24:33,555 --> 00:24:36,307
- શું તમે તે કરવા માંગો છો?
- સેક્સ કરો છો?

296
00:24:36,475 --> 00:24:39,977
-ઓહ, હા.
-ઓહ, હા. મારો મતલબ, મને ગમશે.

297
00:24:40,145 --> 00:24:43,397
- તે ખરેખર લુચ્ચું છે.
-ઓહ, તમે શરત લગાવો છો કે તે તમારી મૂર્ખ છે.

298
00:24:43,565 --> 00:24:45,399
તમે સત્તાવાર રીતે ચૂનામાંથી બહાર છો, જેક.

299
00:24:45,567 --> 00:24:48,068
સારું, હું તમારા માટે થોડું પસંદ કરીશ
કાલે અથવા કંઈક.

300
00:24:48,236 --> 00:24:49,361
અહીં આવો, પ્રિયતમ.

301
00:24:49,529 --> 00:24:53,532
હું ઈચ્છું છું કે તમે ત્યાં જાઓ
અને એડી સાથે સોફા પર બેસો.

302
00:24:53,700 --> 00:24:55,618
અહીં અમે જાઓ. શું આપણે વાહિયાત કરીશું?

303
00:24:55,785 --> 00:24:59,705
- ઓહ, હા.
-હા, હા. એક મિનિટ રાહ જુઓ.

304
00:25:12,802 --> 00:25:14,762
-તમે તૈયાર છો?
- હા. તમે છો?

305
00:25:14,930 --> 00:25:16,764
ઓહ, હા.

306
00:25:20,685 --> 00:25:22,436
શું તમે તમારા સ્કેટ ઉતારવા જઈ રહ્યા છો

307
00:25:22,604 --> 00:25:25,064
હું મારા સ્કેટ ઉતારતો નથી.

308
00:25:25,232 --> 00:25:27,274
- અને વાહિયાત અંદર આવો નહીં.
- ઠીક છે.

309
00:25:28,443 --> 00:25:30,986
તેના tits પર લક્ષ્ય રાખ્યું છે, એડી.

310
00:25:55,262 --> 00:25:57,221
-હાય.
- તમે ક્યાં હતા?

311
00:25:57,389 --> 00:26:00,641
-ક્યાંય નહીં.
- ચૂપ રહો. તમે ક્યાં હતા?

312
00:26:00,809 --> 00:26:04,645
તમે જુઓ છો તે નાની સ્લટ છોકરીને તમે જુઓ છો?
શેરિલ? શેરિલ લિન?

313
00:26:04,813 --> 00:26:06,564
એવું ના બોલો.

314
00:26:06,731 --> 00:26:09,984
તમને સ્ટડ જેવો અનુભવ કરાવો
આવો કચરો જોવા માટે?

315
00:26:11,486 --> 00:26:13,821
- તે તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે?
-ના, તે મારી પ્રેમિકા નથી--

316
00:26:13,989 --> 00:26:17,157
તેણી થોડી વેશ્યા છે
અને કચરો એક નાનો ટુકડો.

317
00:26:17,325 --> 00:26:19,994
અને મને ખબર છે
તમે એકલા જ નથી જે તેણી જુએ છે.

318
00:26:20,161 --> 00:26:23,706
- તમે એવું કેમ બોલશો?
-મેં તેના વિશે સાંભળ્યું છે, તે છોકરી.

319
00:26:23,873 --> 00:26:26,458
એવું ન વિચારો કે મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે
જ્યારે હું અહીં નથી.

320
00:26:26,626 --> 00:26:30,504
હું તમારી ચાદર ધોઉં છું. હું જાણું છું કે તેણી અહીં આવી છે.
અથવા તમે ત્યાં કંઈક બીજું કરો છો ...

321
00:26:30,672 --> 00:26:32,840
...તમારા સંગીત સાથે
અને દિવાલ પર તમારા પોસ્ટરો?

322
00:26:33,592 --> 00:26:36,176
- તમારી સમસ્યા શું છે?
- ઠીક છે, સારું. ઠીક છે. બસ જાઓ.

323
00:26:36,344 --> 00:26:39,179
તે વેશ્યા શેરિલ લિન પર જાઓ.
તમે તેની પાસે કેમ જશો નહીં?

324
00:26:39,347 --> 00:26:40,848
-હા. સારું, કદાચ હું કરીશ.
-હા?

325
00:26:41,016 --> 00:26:42,349
-હા.
-તમે શું કરશો?

326
00:26:42,517 --> 00:26:45,769
- મને ખબર નથી. હું કંઈક કરીશ.
- તમે કશું કરી શકતા નથી.

327
00:26:45,937 --> 00:26:48,272
તમે ગુમાવનાર છો. તમે હંમેશા હારી જશો.

328
00:26:48,440 --> 00:26:51,442
તમે હાઈસ્કૂલ પણ પુરું કરી શક્યા નથી
કારણ કે તમે ખૂબ મૂર્ખ હતા.

329
00:26:51,610 --> 00:26:53,736
- તો, તમે શું કરશો?
- હું કંઈક કરીશ.

330
00:26:53,903 --> 00:26:56,739
હું ક્યાંક જઈશ.
હું ભાગી જઈશ જ્યાં તમે મને ક્યારેય શોધી શકશો નહીં.

331
00:26:56,906 --> 00:26:58,616
આગળ વધો અને તે નાની છોકરીને ચોદી.

332
00:27:01,661 --> 00:27:04,330
-તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?
- હું મારી સામગ્રી લઈ રહ્યો છું.

333
00:27:04,497 --> 00:27:08,208
તમને લાગે છે કે તે તમારી સામગ્રી છે
તે તમારી સામગ્રી નથી. તમે તેના માટે ચૂકવણી કરી નથી.

334
00:27:08,376 --> 00:27:11,587
તે તમારી સામગ્રી નથી
કારણ કે તમે તેના માટે ચૂકવણી કરી નથી, મૂર્ખ!

335
00:27:11,755 --> 00:27:14,423
આમાંનું કંઈ તમારું નથી! આ--

336
00:27:14,591 --> 00:27:18,010
તમે અહીંથી જાવ,
તમારી પાસે જે છે તે તમે છોડી દો!

337
00:27:18,845 --> 00:27:21,305
કંઈ નહીં! કંઈ નહીં!

338
00:27:21,473 --> 00:27:25,142
તમે મને સમજો છો?
તમે મારી સાથે આવો વ્યવહાર કરવા માંગો છો?

339
00:27:25,310 --> 00:27:27,686
- આ શું થાય છે, ઠીક છે?
- મેં કંઈ કર્યું નથી.

340
00:27:27,854 --> 00:27:30,105
તમે તે રીતે જીવવા માંગો છો?
તે નાની વેશ્યા વાહિયાત!

341
00:27:30,273 --> 00:27:33,400
તમને લાગે છે કે તમે આ બનશો?
તમને લાગે છે કે તમે આ બનશો?

342
00:27:33,568 --> 00:27:34,943
ગોડડેમ પોસ્ટર!

343
00:27:35,111 --> 00:27:38,030
એવું ન કરો! એવું ન કરો!
તમે એવું કેમ કરો છો?

344
00:27:38,198 --> 00:27:40,574
તમે વાહિયાત નહીં થાવ
કારણ કે તમે ખૂબ મૂર્ખ છો!

345
00:27:40,742 --> 00:27:42,618
- હું મૂર્ખ નથી!
- હા, તમે છો!

346
00:27:42,786 --> 00:27:46,246
કૃપા કરીને, કૃપા કરીને. આવું ન કરો.
મહેરબાની કરીને મારા માટે ખરાબ ન બનો.

347
00:27:46,414 --> 00:27:49,166
હું તમારા માટે ખરાબ નથી.
તમે તેને જોવા માટે ખૂબ જ મૂર્ખ છો.

348
00:27:49,334 --> 00:27:53,253
તને ખબર નથી કે હું શું કરી શકું,
હું શું કરીશ, અથવા હું શું બનીશ.

349
00:27:53,421 --> 00:27:56,465
તમને ખબર નથી. હું સારો છું.
મારી પાસે સારી વસ્તુઓ છે જેના વિશે તમે જાણતા નથી.

350
00:27:56,633 --> 00:27:57,966
હું કંઈક બનીશ! હું છું!

351
00:27:58,134 --> 00:28:00,761
- મને કહો નહીં કે હું નથી!
- તમે કંઈ કરી શકતા નથી.

352
00:28:00,929 --> 00:28:04,431
અર્થહીન ન બનો!
અને તમે મારી સાથે વાત કરતા નથી! ના!

353
00:28:04,599 --> 00:28:06,350
વાહિયાત.

354
00:28:16,486 --> 00:28:19,071
ટોરેન્સથી એડી એડમ્સ.

355
00:28:19,322 --> 00:28:21,198
હું જાણતો હતો કે તમે બનાવી શકશો.

356
00:28:21,366 --> 00:28:24,576
-તમે અહીં આખો રસ્તો બસ લઈ જાવ છો?
-હા. જોકે તે ખરાબ ન હતું.

357
00:28:24,744 --> 00:28:26,120
-તમે કેમ છો?
- ઓહ, મહાન.

358
00:28:26,287 --> 00:28:28,414
મારી પાસે કેટલાક લોકો છે જેમને હું ઈચ્છું છું કે તમે મળો.

359
00:28:35,130 --> 00:28:36,880
- શું તમને સંગીત ગમે છે?
- મને સંગીત ગમે છે.

360
00:28:37,048 --> 00:28:40,008
- કયા પ્રકારનું?
- તમામ પ્રકારના સંગીત. રોક, જાઝ, ક્લાસિકલ.

361
00:28:40,176 --> 00:28:42,761
ઓહ, હું તમને મળવા માંગુ છું
કેટલાક મહાન લોકો.

362
00:28:42,929 --> 00:28:45,931
-બક અને બેકી.
- હાય. હું એડી છું. એડી એડમ્સ.

363
00:28:46,099 --> 00:28:48,809
- બક સ્વોપ. તમને મળીને આનંદ થયો.
- અમારો નવો સાથી.

364
00:28:49,060 --> 00:28:50,978
-બેકી બાર્નેટ.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

365
00:28:51,146 --> 00:28:52,187
ઓહ, આ નવો માણસ છે?

366
00:28:52,355 --> 00:28:53,522
- ઓહ, હો.
- ઓહ, હો.

367
00:28:53,690 --> 00:28:55,315
- તે એક faccia છે?
-તે ફેસિયા છે.

368
00:28:55,483 --> 00:28:58,193
-મને ખબર નહોતી કે તમે આટલા કિંમતી હશો.
-ફેસિયાનો "ચહેરો," બરાબર ને?

369
00:28:58,361 --> 00:28:59,570
- તે સાચું છે.
-હા.

370
00:29:00,947 --> 00:29:03,157
- તમને મળીને આનંદ થયો, મિત્રો.
-બરાબર.

371
00:29:03,491 --> 00:29:05,159
- મહાન લોકો.
-ઓહ, હા.

372
00:29:05,326 --> 00:29:06,910
તે એક નરક અભિનેતા છે.

373
00:29:07,078 --> 00:29:09,747
અરે, રીડ. રીડ-ઓ.

374
00:29:10,039 --> 00:29:13,959
હું તમને મળવા ઈચ્છું છું
શેરીમાં નવો છોકરો.

375
00:29:14,127 --> 00:29:15,461
એડી એડમ્સ.

376
00:29:15,628 --> 00:29:17,963
- હાય. હું એડી છું.
-હાય, એડી. રીડ રોથચાઇલ્ડ.

377
00:29:18,131 --> 00:29:21,091
- હું ઈચ્છું છું કે તમે થોડા સમય માટે આસપાસ રહો.
- ચોક્કસ.

378
00:29:21,259 --> 00:29:24,094
- તેને કંઈક ખાસ બનાવો.
- હા, હા.

379
00:29:24,471 --> 00:29:27,014
-તો તમે આ શેરીમાં રહો છો?
-ના, ના.

380
00:29:27,182 --> 00:29:29,558
ઓહ, મને લાગ્યું કે જેકે હમણાં જ કહ્યું કે તમે કર્યું.

381
00:29:30,101 --> 00:29:31,351
-ના.
-હમ.

382
00:29:31,519 --> 00:29:32,644
- પીણું જોઈએ છે?
- ચોક્કસ.

383
00:29:32,812 --> 00:29:35,189
-માર્ગારીટા?
- મહાન.

384
00:29:35,982 --> 00:29:37,191
વાહ.

385
00:29:40,278 --> 00:29:44,031
બે, ચાર, mm-hm, ગમે તે.

386
00:29:46,868 --> 00:29:48,744
- હું તમને કંઈક પૂછી શકું?
-ઉહ.

387
00:29:48,912 --> 00:29:50,829
- શું તમે વર્કઆઉટ કરો છો?
-હા.

388
00:29:50,997 --> 00:29:53,373
હા. તમે તેના જેવા દેખાશો.
તમે શું બેસવું?

389
00:29:53,541 --> 00:29:56,919
- લગભગ બે.
-સુપર, સુપર.

390
00:29:57,086 --> 00:29:58,962
તમારા વિશે શું?

391
00:29:59,464 --> 00:30:01,507
તમે શું બેસવું?

392
00:30:02,383 --> 00:30:04,384
-ત્રણ-પચાસ.
-વાહ.

393
00:30:04,552 --> 00:30:06,887
-ના બી.એસ.
- તે ઘણું છે.

394
00:30:07,055 --> 00:30:09,723
- તમે ક્યાં વર્કઆઉટ કરો છો?
- ટોરેન્સ, જ્યાં હું રહું છું.

395
00:30:09,891 --> 00:30:11,391
કૂલ. કૂલ.

396
00:30:11,559 --> 00:30:15,687
અરે, તમે ક્યારેય વિન્સના ઘરે જાવ છો?
ઓહ, ના. મેં તને જોયો હોત.

397
00:30:15,855 --> 00:30:18,899
- હું દરરોજ ત્યાં છું.
-હું હંમેશા વિન્સમાં વર્કઆઉટ કરવા માંગતો હતો.

398
00:30:19,067 --> 00:30:22,236
કૂલ. અહીં. તેનો સ્વાદ લો.

399
00:30:26,574 --> 00:30:28,951
-અહેમ, રોક 'એન' રોલ.
-સાચું?

400
00:30:31,246 --> 00:30:35,165
-શું તમે ક્યારેય તે ફિલ્મ સ્ટાર વોર્સ જોઈ છે?
-ઓહ, લગભગ ચાર વખત.

401
00:30:35,333 --> 00:30:39,211
- લોકો મને કહે છે કે હું હાન સોલો જેવો દેખાઉં છું.
- ખરેખર?

402
00:30:41,005 --> 00:30:42,673
તમે શું બેન્ચ કરો છો?

403
00:30:43,007 --> 00:30:45,217
તમે પહેલા કહો.

404
00:30:45,593 --> 00:30:47,219
મેં તમને પહેલા પૂછ્યું.

405
00:30:47,387 --> 00:30:49,137
તે જ સમયે.

406
00:30:49,430 --> 00:30:50,722
કૂલ.

407
00:30:50,890 --> 00:30:52,599
-તમે તૈયાર છો?
-તૈયાર.

408
00:30:52,767 --> 00:30:56,395
એક, બે, ત્રણ....

409
00:30:56,563 --> 00:30:58,522
- તમે કશું કહ્યું નહીં.
-ઓહ, તમે પણ ન કર્યું.

410
00:30:59,899 --> 00:31:01,441
અરે, ગાય્ઝ. મને જુઓ.

411
00:31:17,959 --> 00:31:21,169
આભાર, જોની.
મારા પ્રિય, પાર્ટીનો સમય છે.

412
00:31:21,337 --> 00:31:24,464
ઓહ, તમે સુંદર લાગે છે. મી.

413
00:31:24,632 --> 00:31:28,427
- હેલો, કર્નલ. તમે કેમ છો?
- ઓહ, હેલો, જેક. હા-હા-હા.

414
00:31:28,595 --> 00:31:30,596
હાય. આ મારી સ્ત્રી મિત્ર છે.

415
00:31:30,763 --> 00:31:34,433
ડાર્લિંગ, હું ઈચ્છું છું કે તમે જેક હોર્નરને મળો,
વ્યવસાયમાં શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક.

416
00:31:34,601 --> 00:31:35,642
-હાય.
-હાય.

417
00:31:35,810 --> 00:31:37,436
શું તમારી પાસે આ પાર્ટીમાં કોઈ કોક છે?

418
00:31:37,604 --> 00:31:40,314
-તેઓ ક્યાંક ક્યાંક શોધી શકે છે. હા, હા.
- હા, હા.

419
00:31:40,481 --> 00:31:42,482
- મહાન.
- તમે એક મિનિટ કરતાં મોટા નથી?

420
00:31:42,650 --> 00:31:43,650
ઉહ-ઉહ. હા, હા.

421
00:31:43,818 --> 00:31:45,569
- બટરફ્લાયની જેમ શરમાળ.
- હું શરત લગાવીશ.

422
00:31:45,737 --> 00:31:50,073
તેને મને કહેવાનો પૂરો અધિકાર છે
સ્ટીરિયો કેવી રીતે વેચવું. તે તેની દુકાન છે, હું સાંભળીશ.

423
00:31:50,241 --> 00:31:52,576
તેની પાસે અધિકાર નથી
મને કહો કે કેવી રીતે પોશાક પહેરવો.

424
00:31:52,744 --> 00:31:54,703
તે ક્યાં ઉતરે છે
મને કહો કે કેવી રીતે પોશાક પહેરવો, હં?

425
00:31:54,871 --> 00:31:57,664
- તે જૂનું છે. તે માત્ર સાદા જૂના છે.
- ના, રાહ જુઓ. ચાલો હું તમને કહું...

426
00:31:57,832 --> 00:31:59,917
તે દેખીતી રીતે ગુસ્સે થઈ ગયો હતો
સંગીત વિશે.

427
00:32:00,084 --> 00:32:03,253
-તેમાં શું ખોટું છે?
-કાઉબોય લુક છ વર્ષ પહેલા ખતમ થઈ ગયો.

428
00:32:03,421 --> 00:32:06,673
- જોકે, બેકી, હું પાછો આવી રહ્યો છું.
-ના, એવું નથી. તે સમાપ્ત થઈ ગયું. તે મરી ગયો છે, ઠીક છે?

429
00:32:06,841 --> 00:32:08,842
મને નથી લાગતું કે તમે જાણો છો
તમે જેની વાત કરી રહ્યા છો.

430
00:32:09,010 --> 00:32:11,011
હું જાણું છું કે હું શેના વિશે વાત કરી રહ્યો છું.

431
00:32:11,179 --> 00:32:13,847
સ્ટીરિયો સ્ટોર પર તમારા બોસ
એ જ વાત કહે છે.

432
00:32:14,015 --> 00:32:17,017
-શું? શું?
-તમારે નવો દેખાવ મેળવવો પડશે.

433
00:32:17,185 --> 00:32:19,019
શું? તમને નવો દેખાવ મળે છે.

434
00:32:19,187 --> 00:32:21,480
મારી પાસે એક નજર છે, ઠીક છે?
મારી પાસે જે દેખાવ છે તે બરાબર છે.

435
00:32:21,648 --> 00:32:24,524
- તમારો દેખાવ કેવો છે?
- ચોકલેટ પ્રેમ, બરાબર?

436
00:32:24,692 --> 00:32:26,443
- ઓહ, એક ગોળી લો.
-સો ટકા.

437
00:32:26,611 --> 00:32:29,237
તમારે બહાર મારવાની જરૂર નથી.
હું તમારો મિત્ર બનવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.

438
00:32:29,405 --> 00:32:32,532
- ઠીક છે, બેકી. તેને છોડો.
-મેં ત્યાં એક ક્લબ ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો, તમે જાણો છો?

439
00:32:32,700 --> 00:32:36,328
પણ તમે જુઓ, મિસ અંબર, હું આ જ છું
પ્યુઅર્ટો રિકોનો ગરીબ સાથી, તમે જાણો છો?

440
00:32:36,496 --> 00:32:38,372
મને આ ક્લબ મળી. હા, તે એક વસ્તુ છે.

441
00:32:38,539 --> 00:32:41,833
પરંતુ તે જલ્દી જ જાય છે, હું મરી જઈશ,
તો પછી મારી પાસે શું છે? મને કંઈ મળ્યું નથી.

442
00:32:42,001 --> 00:32:43,043
Mm-hm.

443
00:32:43,211 --> 00:32:45,462
તમે જાણો છો, મારે કંઈક જોઈએ છે
હું ઘરે મોકલી શકું છું, તમે જાણો છો?

444
00:32:45,630 --> 00:32:50,425
કંઈક હું મારા ભાઈઓને મોકલી શકું
અને કહે, "મારી સામે જુઓ.

445
00:32:50,593 --> 00:32:53,887
મને અને બધી સુંદર સ્ત્રીઓને જુઓ
હું સાથે રહ્યો છું."

446
00:32:54,055 --> 00:32:56,556
તો શું? તમે ઈચ્છો છો કે હું જેક સાથે વાત કરું?

447
00:32:56,724 --> 00:33:00,435
હા. મારો મતલબ, તમે જાણો છો.
મારો મતલબ, હું તમને અહીં શું પૂછું છું?

448
00:33:00,603 --> 00:33:02,813
હની, અંબર, બેબી, કૃપા કરીને, જેક સાથે વાત કરો.

449
00:33:02,981 --> 00:33:05,399
તેને કહો કે હું આ કરી શકું છું.
તેને કહો કે હું ખરાબ નહીં થઈશ.

450
00:33:05,566 --> 00:33:08,110
-તો તમે મૂવીમાં આવવા માંગો છો?
- બેબી, કૃપા કરીને.

451
00:33:08,277 --> 00:33:10,529
- હું જોઈશ કે હું શું કરી શકું.
- શું તમે પ્રેમ કરશો?

452
00:33:10,697 --> 00:33:12,280
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

453
00:33:12,448 --> 00:33:13,490
આભાર, મમિતા.

454
00:33:17,286 --> 00:33:19,788
મોરિસ, શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું?
મારે હવે તારી સાથે વાત કરવી છે.

455
00:33:19,956 --> 00:33:22,082
- હવે?
- હા. આપણે અહીં અંદર જવું પડશે.

456
00:33:22,250 --> 00:33:23,917
- માફ કરજો.
-હાય.

457
00:33:24,085 --> 00:33:26,086
શું હું જોડાઈ શકું?

458
00:33:26,754 --> 00:33:27,879
સૌથી વધુ ચોક્કસપણે.

459
00:33:28,047 --> 00:33:31,550
- તમારો કાઉબોય--? તે મૃત નથી.
- તો પછી બેકી શેની વાત કરે છે?

460
00:33:31,718 --> 00:33:34,553
- તેણીએ તેના મૂર્ખ ઉપર કંઈક મેળવ્યું છે.
- તે છી વાહિયાત.

461
00:33:34,721 --> 00:33:36,346
કૂતરી.

462
00:33:53,948 --> 00:33:58,118
- તોપનો ગોળો કરો.
- ના, ના. આ જેકનાઈફ જુઓ.

463
00:34:04,167 --> 00:34:06,793
- તે સરસ દેખાતું હતું?
- તે ખૂબ સારું હતું.

464
00:34:06,961 --> 00:34:09,087
ચાલો હું તમને બતાવું કે તમે શું ખોટું કર્યું છે.

465
00:34:22,018 --> 00:34:23,852
સંપૂર્ણ ફ્લિપ.

466
00:34:31,110 --> 00:34:33,070
વાહ.

467
00:34:39,827 --> 00:34:40,827
ઓવ.

468
00:34:40,995 --> 00:34:43,288
- તમે બરાબર છો?
-હા.

469
00:34:43,456 --> 00:34:46,208
અરે, તમારે તમારા પગ લાવવા પડશે
બધી રીતે આસપાસ.

470
00:34:46,375 --> 00:34:49,127
મને ખબર છે. મને ખબર છે.

471
00:34:50,171 --> 00:34:52,047
-હે, હે, હે. આ મારી વાત છે.
-શું?

472
00:34:52,215 --> 00:34:54,049
- ઠીક છે, તમે જાણો છો કે હું શું કહું છું?
-શું?

473
00:34:54,217 --> 00:34:56,134
તમે જે ખોદશો તે પહેરો.

474
00:34:57,512 --> 00:34:58,887
બસ. તમે જે ખોદશો તે જ પહેરો.

475
00:34:59,055 --> 00:35:02,140
- તે જ મેં કહ્યું.
- સારું, શું સમસ્યા છે?

476
00:35:04,644 --> 00:35:06,686
- મારે તે મેળવવું જોઈએ?
-હા.

477
00:35:07,396 --> 00:35:10,065
હેલો? ઉહ-હહ.

478
00:35:10,233 --> 00:35:12,400
ઉહ, પ્લીઝ, તમે થોડું જોરથી બોલી શકો છો?

479
00:35:12,568 --> 00:35:15,987
એ કોણ? એ મા--? એક મેગી.
તમે મેગી જાણો છો?

480
00:35:16,155 --> 00:35:19,950
- હું મેગીને જાણતો નથી.
- ઓહ, જુઓ, માફ કરશો. અહીં કોઈ મેગી નથી.

481
00:35:20,368 --> 00:35:24,830
તારી-- તારી મા. ઓહ, ઠીક છે.
બસ મને એક સેકન્ડ આપો.

482
00:35:24,997 --> 00:35:27,332
મારા માટે તે જુઓ, ઠીક છે?

483
00:35:29,585 --> 00:35:33,547
ઉહ, માફ કરજો, મેગી અહીં છે?
મેગી? શું તમે મેગી છો?

484
00:35:33,714 --> 00:35:37,175
ના? શું તમે જાણો છો?
મેગી, મેગી, મેગી.

485
00:35:37,343 --> 00:35:39,010
શું તમે મેગીને જાણો છો?

486
00:35:41,139 --> 00:35:43,473
-તમે મેગી છો?
-ના.

487
00:35:44,058 --> 00:35:46,351
ઓહ, માણસ. શું તમે આ માની શકો છો?

488
00:35:46,519 --> 00:35:50,105
હેલો? હા, સાંભળો.
માફ કરશો, અહીં કોઈ મેગી નથી.

489
00:35:50,273 --> 00:35:53,817
ઠીક છે. ના, ના. તે કોઈ સમસ્યા નથી.
ઠીક છે. કિયાઓ.

490
00:35:54,694 --> 00:35:58,113
- તે કોણ હતું?
-ઓહ, કોઈ બાળક તેની મમ્મીને શોધી રહ્યો છે.

491
00:36:46,287 --> 00:36:49,414
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
-તેઓ શું કરી રહ્યા છે એવું લાગે છે?

492
00:36:49,582 --> 00:36:50,749
એ મારી પત્ની છે.

493
00:36:51,292 --> 00:36:54,878
ચૂપ રહો, બિલ. તું મને શરમાવે છે.

494
00:36:55,254 --> 00:36:57,714
હા, લિટલ બિલ. ચૂપ.

495
00:37:10,144 --> 00:37:12,520
- નાનું બિલ.
- અરે, કર્ટ. કેવું ચાલે છે?

496
00:37:12,688 --> 00:37:15,607
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
-ઓહ, મારી વાહિયાત પત્ની, માણસ.

497
00:37:15,775 --> 00:37:17,734
તેણી ત્યાં નીચે છે,
તેનામાં કેટલાક મૂર્ખ લોકો છે.

498
00:37:17,902 --> 00:37:21,154
દરેક જણ આસપાસ ઉભા છે.
તે એક વાહિયાત અકળામણ છે.

499
00:37:21,322 --> 00:37:23,657
હા, હા. મને ખબર છે. કોઈપણ રીતે, સાંભળો.

500
00:37:23,824 --> 00:37:26,159
-હા.
-શૂટ માટે મારે લુક વિશે વાત કરવી છે.

501
00:37:26,327 --> 00:37:28,411
-આ નવા ઝૂમ લેન્સ મેળવવા વિશે જુઓ.
-સાચું.

502
00:37:28,579 --> 00:37:31,498
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું આપણે સક્ષમ થઈશું
વધુ લાઇટ મેળવવા માટે જુઓ.

503
00:37:31,666 --> 00:37:33,041
જેકને ન્યૂનતમ વસ્તુ જોઈએ છે.

504
00:37:33,209 --> 00:37:36,670
હા, સારું, ઘણી વાર ન્યૂનતમ અર્થ
વધુ ફોટોગ્રાફિક રીતે, મને લાગે છે--

505
00:37:36,837 --> 00:37:39,506
-સારું, મને લાગે છે કે મોટાભાગના લોકો સમજે છે.
- હું સમજું છું.

506
00:37:39,674 --> 00:37:42,592
ના, હું જાણું છું કે તમે સમજો છો.
હું બીજા કેટલાક લોકો વિશે વાત કરી રહ્યો છું.

507
00:37:42,760 --> 00:37:45,262
મને લાગે છે કે જેક શું વાત કરે છે
ન્યૂનતમ છે.

508
00:37:45,429 --> 00:37:47,389
ખરેખર કુદરતી નથી, પરંતુ ન્યૂનતમ.

509
00:37:47,556 --> 00:37:50,225
- ઠીક છે, સારું. ઉહ, હું તો કહેતો હતો--
- હું સમજું છું.

510
00:37:50,393 --> 00:37:53,186
હા, કારણ કે હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
દરેક ચિત્રને તેનો પોતાનો દેખાવ આપવા માટે.

511
00:37:53,354 --> 00:37:56,356
-શું આપણે આ વિશે પછીથી વાત કરી શકીએ?
-ઓહ, હા.

512
00:37:56,524 --> 00:37:58,817
તમારે ક્યાંક જવું પડશે, કે...?

513
00:37:58,985 --> 00:38:01,444
હા. ના. મારો મતલબ છે કે,

514
00:38:01,612 --> 00:38:03,446
હું કાલે શૂટની આશા રાખતો હતો...

515
00:38:03,614 --> 00:38:06,032
...અમે રોકીને નીચે મોકલી શકીએ છીએ
અને તે તેને ઉપાડી શક્યો.

516
00:38:06,200 --> 00:38:07,909
-કર્ટ.
- ના, અરે. તમને સમજાયું.

517
00:38:08,077 --> 00:38:10,203
તમારે ક્યાંક જવું પડશે,
તો, અરે, શું વાહિયાત છે?

518
00:38:10,371 --> 00:38:13,039
તે માત્ર ફિલ્મની ફોટોગ્રાફી છે
અમે વાત કરી રહ્યા છીએ.

519
00:38:13,207 --> 00:38:16,960
- શું તમે મને છી આપી રહ્યા છો, કર્ટ?
-ના. અરે, કોઈ રસ્તો નથી, લિટલ બિલ.

520
00:38:17,128 --> 00:38:20,380
મારી અશ્લીલ પત્ની તેના ટોટી માં ગધેડો છે
ડ્રાઇવ વેમાં, કર્ટ.

521
00:38:20,548 --> 00:38:23,550
બરાબર ને? મારા વિચારો હોય તો માફ કરશો
ફોટોગ્રાફી પર નથી...

522
00:38:23,718 --> 00:38:27,721
-...આપણે આવતીકાલે જે ફિલ્મનું શૂટિંગ કરી રહ્યા છીએ.
- ઠીક છે. કોઈ મોટી વાત નથી. માફ કરશો.

523
00:38:27,888 --> 00:38:30,765
-બરાબર?
- પકડ્યો.

524
00:38:43,821 --> 00:38:46,031
ઠીક છે, તે ક્યાં છે?

525
00:38:53,914 --> 00:38:55,081
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે.

526
00:38:56,000 --> 00:38:59,252
-ઓહ, આ શું વાહિયાત છે?
- મેં કંઈ કર્યું નથી. l-- મેં નથી કર્યું--

527
00:38:59,420 --> 00:39:01,546
- શું તેણી શ્વાસ લે છે?
- મને ખબર નથી.

528
00:39:01,714 --> 00:39:04,716
-મને લાગે છે કે તેણીએ ખૂબ કોક કર્યું છે.
- શું તમને એવું લાગે છે, ડૉક્ટર?

529
00:39:04,884 --> 00:39:07,218
-આ છોકરી ચોક્કસપણે OD'd છે.
-ઓહ, મને વાહિયાત. ઠીક છે.

530
00:39:07,386 --> 00:39:09,220
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા માટે આને સંભાળો, જોની.

531
00:39:09,388 --> 00:39:10,472
- તમે સાંભળો છો?
- હા.

532
00:39:10,639 --> 00:39:14,893
તેણીને કારમાં બેસાડો, તેણીને સેન્ટ જૉઝ સુધી લઈ જાઓ.
તેણીને આગળના ભાગમાં છોડી દો. મારે કંઈ નથી જોઈતું--

533
00:39:15,061 --> 00:39:17,812
- તમે સમજી ગયા.
- ખાતરી કરો કે લિમોને કોઈ જોતું નથી.

534
00:39:17,980 --> 00:39:20,523
-સમજ્યું.
- આ શું વાહિયાત છે?

535
00:39:20,691 --> 00:39:24,277
આ બે દિવસમાં બે વાર છે
કે એક બચ્ચા મારા પર OD'D છે.

536
00:39:24,445 --> 00:39:27,447
તમને લાગે છે કે તમારે કરવું જોઈએ
કંઈક નવું મેળવવા વિશે વિચારો છો?

537
00:39:27,615 --> 00:39:28,656
- હા, સર.
-આહ.

538
00:39:28,824 --> 00:39:32,118
- ઓહ, છી. તેણી બહાર freaking છે.
-ઓહ, જુઓ? આ જુઓ.

539
00:39:32,286 --> 00:39:34,746
આ બધી વાહિયાત વાતચીત સાથે.
આવો. આવો.

540
00:39:34,914 --> 00:39:37,874
- કૃપા કરીને મરશો નહીં.
- અરે, અરે.

541
00:39:38,042 --> 00:39:39,959
આવો!

542
00:39:41,629 --> 00:39:44,964
- પાછળનો દરવાજો, જોની.
- તમે સમજી ગયા.

543
00:39:45,257 --> 00:39:47,175
વાહિયાત છી.

544
00:39:52,014 --> 00:39:53,723
મારા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો.

545
00:39:55,267 --> 00:39:58,186
- બાર્ટ, શું તે બરાબર છે?
- વાહિયાત બંધ.

546
00:40:27,133 --> 00:40:30,301
-હે, રીડ.
- અરે, સ્કોટી જે. તમે કેમ છો?

547
00:40:30,469 --> 00:40:33,513
તમે જાણો છો, તમે જાણો છો. હા, હા, આ કોણ છે?

548
00:40:33,931 --> 00:40:37,183
એડી, આ સ્કોટી જે છે. તે એક મિત્ર છે.
તે કેટલીક ફિલ્મોમાં કામ કરે છે.

549
00:40:37,351 --> 00:40:39,102
- તમને મળીને આનંદ થયો.
-ઓહ, હા. મને પણ.

550
00:40:39,270 --> 00:40:40,895
ઓહ, તમે કામ કરશો, અથવા...?

551
00:40:41,063 --> 00:40:42,856
- અમ, કદાચ.
-ઓહ.

552
00:40:43,023 --> 00:40:45,859
- કદાચ. હા, હા.
- તે મહાન છે. હા, હા.

553
00:40:46,026 --> 00:40:49,279
તમે જેકને કેવી રીતે મળ્યા? કારણ કે હું કામ કરું છું
ફિલ્મો પર, તમે જાણો છો, ક્યારેક.

554
00:40:49,447 --> 00:40:51,906
-તો જો તમે ક્યારેય, હા....
- અરે, એડી.

555
00:40:53,742 --> 00:40:56,286
- થોડીવાર અહીં આવો.
-તે તે છોકરો છે જેના વિશે તમે મને કહ્યું હતું.

556
00:40:56,787 --> 00:40:58,705
ઉહ, તમે મને એક મિનિટ માટે માફ કરી શકો છો?

557
00:40:58,873 --> 00:41:00,874
- હા.
- તમને મળીને ખૂબ આનંદ થયો.

558
00:41:01,041 --> 00:41:03,126
- કાળજી લો.
-હા.

559
00:41:06,297 --> 00:41:08,590
-હે.
-એડી એડમ્સ, આ કર્નલ છે.

560
00:41:08,757 --> 00:41:10,717
-હાય.
- તમે કેવી રીતે કરશો, એડી?

561
00:41:10,885 --> 00:41:13,219
એડીને ફિલ્મમાં રસ છે.

562
00:41:13,387 --> 00:41:17,056
ઓહ. હું તમને વધારે સલાહ આપી શકતો નથી
જેક કદાચ જાણતો નથી...

563
00:41:17,224 --> 00:41:19,684
...પણ હું સલાહ આપી શકું છું
કે તમે તમારા નામ વિશે વિચારો છો.

564
00:41:19,852 --> 00:41:20,894
મારું નામ. હા.

565
00:41:21,061 --> 00:41:23,897
જેમ કે, કેટલાક નામ વિશે વિચારો
જે તમને ખુશ કરે છે.

566
00:41:24,064 --> 00:41:26,649
-થોડા પિઝાઝ સાથે કંઈક, તમે જાણો છો?
- ચોક્કસ.

567
00:41:26,817 --> 00:41:32,322
તમે જુઓ, એડી, કર્નલ અહીં,
તે અમારી ફિલ્મો માટે તમામ પૈસા લગાવે છે.

568
00:41:32,490 --> 00:41:34,741
તે પ્રક્રિયાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.

569
00:41:34,909 --> 00:41:37,660
-ઓહ. મહાન, મહાન.
- હું તમને ક્રિયામાં જોવા માટે આતુર છું.

570
00:41:37,828 --> 00:41:41,915
-જેક કહે છે કે તમારી પાસે એક મહાન મોટું ટોટી છે.
- અમ, સારું, હેહ, મને ખબર નથી. હું એવું માનું છું.

571
00:41:42,416 --> 00:41:43,833
શું હું તેને જોઈ શકું?

572
00:41:44,001 --> 00:41:45,960
- ખરેખર?
-કૃપા કરીને. હા.

573
00:41:46,128 --> 00:41:47,754
ઠીક છે.

574
00:41:52,760 --> 00:41:56,054
- સારું, આભાર, એડી.
- કોઈ સમસ્યા નથી.

575
00:41:56,222 --> 00:41:58,765
- આભાર, એડી.
- બાય.

576
00:42:24,792 --> 00:42:27,752
- તમે મેં લખેલી કવિતા સાંભળવા માંગો છો?
- હા.

577
00:42:27,920 --> 00:42:29,420
ઠીક છે.

578
00:42:29,797 --> 00:42:35,927
હું તમને પ્રેમ કરું છું, તમે મને પ્રેમ કરો છો
ખાંડના ઝાડ નીચે જવું

579
00:42:36,136 --> 00:42:40,974
અમે ખાંડના ઝાડ નીચે જઈશું
અને ઘણી બધી મધમાખીઓ જુઓ

580
00:42:41,141 --> 00:42:44,352
રમતા, રમતા

581
00:42:44,645 --> 00:42:48,815
પરંતુ મધમાખીઓ ડંખશે નહીં
કારણ કે તમે મને પ્રેમ કરો છો

582
00:42:49,066 --> 00:42:51,401
- બસ.
- તે સરસ છે. તમે તે લખ્યું હતું?

583
00:42:51,569 --> 00:42:55,488
-હા. હું ગીતો પણ લખું છું. હું હજુ પણ કામ કરું છું--
તે કેવી રીતે ચાલે છે, છોકરાઓ?

584
00:42:55,656 --> 00:42:57,740
અરે, જેક.

585
00:42:58,617 --> 00:42:59,659
સારો સમય છે?

586
00:42:59,827 --> 00:43:02,328
ઉત્તમ સમય. આભાર, જેક.
તે એક મહાન પાર્ટી હતી.

587
00:43:02,496 --> 00:43:05,790
- શ્રેષ્ઠ.
-આહ, જેકીનું ઘર તેના માટે જ છે.

588
00:43:05,958 --> 00:43:07,834
સારો સમય પસાર કરવો. ખરું ને?

589
00:43:08,002 --> 00:43:09,502
- તે સાચું છે.
- અંદર આવે છે.

590
00:43:11,964 --> 00:43:13,673
- વૂ-હૂ. હા, હા.
-હા, હા.

591
00:43:14,300 --> 00:43:18,052
- આહ, થોડા પરપોટા વિશે શું?
- ઓહ, હા.

592
00:43:20,889 --> 00:43:22,473
- માફ કરજો, જેક.
- હા?

593
00:43:22,641 --> 00:43:25,393
હું કર્નલ શું વિચારી રહ્યો હતો
કહેતો હતો, મારા નામ વિશે.

594
00:43:25,561 --> 00:43:28,187
- ઉહ-હહ.
- હું ફક્ત આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું તમારી પાસે કોઈ વિચારો છે.

595
00:43:28,355 --> 00:43:31,774
મને તેના પર કેટલાક વિચારો હતા, હા.
તમારા વિશે શું? તમે શું વિચારો છો?

596
00:43:32,192 --> 00:43:35,528
સારું, મારો વિચાર હતો...
તમે જાણો છો, મારે ફક્ત એક નામ જોઈએ છે--

597
00:43:35,696 --> 00:43:38,364
મને તે જોઈએ છે જેથી તે કાચ કાપી શકે,
તમે જાણો છો, રેઝર-શાર્પની જેમ.

598
00:43:38,532 --> 00:43:39,824
રેઝર-તીક્ષ્ણ. અધિકાર.

599
00:43:39,992 --> 00:43:43,870
હા, સારું, જ્યારે હું મારી આંખો બંધ કરું છું,
હું આ વસ્તુ જોઉં છું. તે આ મોટી નિશાની જેવું છે.

600
00:43:44,038 --> 00:43:46,539
અને નામ છે,
જેમ કે, તેજસ્વી-વાદળી નિયોન લાઇટ્સ...

601
00:43:46,707 --> 00:43:49,042
...સાથે, જેમ, જાંબલી રૂપરેખા.

602
00:43:49,460 --> 00:43:54,005
અને આ નામ એટલું જ તેજસ્વી અને એટલું તીક્ષ્ણ છે
તે નિશાની, તે માત્ર ઉડાવી દે છે ...

603
00:43:54,173 --> 00:43:57,216
...કારણ કે નામ એટલું જ શક્તિશાળી છે.

604
00:44:05,768 --> 00:44:08,311
તે કહે છે, "ડર્ક ડિગલર."

605
00:44:08,562 --> 00:44:13,733
મને લાગે છે - મને લાગે છે કે સ્વર્ગે તમને અહીં મોકલ્યો છે,
ડર્ક ડિગલર.

606
00:44:15,069 --> 00:44:18,821
મને લાગે છે કે દૂતોએ આપણને બધાને આશીર્વાદ આપ્યા છે
તમારા કારણે.

607
00:44:18,989 --> 00:44:22,283
- તમે ડર્ક છો. હા, હા.
-ડર્ક ડિગલર, હા, હા.

608
00:44:22,660 --> 00:44:24,410
આમીન.

609
00:44:31,251 --> 00:44:32,585
મારી સાથે વાત કરો, કર્ટ.

610
00:44:32,753 --> 00:44:34,170
-વીસ થી 30.
-ઓય.

611
00:44:34,338 --> 00:44:38,383
-સાથે વ્યવહાર કરવા માટે મને થોડા અઘરા પડછાયા મળ્યા.
- જીવનમાં પડછાયાઓ છે, બેબી.

612
00:44:38,550 --> 00:44:40,093
- જેક.
- યો.

613
00:44:40,594 --> 00:44:44,389
- તમે, ઉહ, આના પર જવા માંગો છો?
- ઠીક છે.

614
00:44:44,598 --> 00:44:48,017
ઉહ, સેટઅપ છે-- ઠીક છે, આ રહીએ.

615
00:44:48,185 --> 00:44:50,103
ઉહ, "એક, અંબર બેકી સાથે વાત કરી રહી છે.

616
00:44:50,270 --> 00:44:53,231
તેઓ એજન્ટોને ટેલિફોન કોલ કરે છે
કેટલાક કલાકારોને મોકલવા માટે.

617
00:44:53,399 --> 00:44:58,903
બે, એમ્બર માટે ઓડિશન માટે રીડ દાખલ કરો.
તેઓ તેના પર જાય છે. બેકી ઘડિયાળો.

618
00:44:59,071 --> 00:45:01,739
ત્રણ, બેકી બાથરૂમમાં જાય છે
બંધ કરવા માટે.

619
00:45:01,907 --> 00:45:04,575
તેણી અંબર દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે.
તેઓ તેના પર જાય છે.

620
00:45:04,743 --> 00:45:06,619
ચાર...."

621
00:45:08,038 --> 00:45:10,331
કોણ છે "ડર્ક--? ડર્ક ડિગલર?"

622
00:45:10,499 --> 00:45:14,043
તે નવો, દેખાવડો બાળક છે.
ક્લબ ખાતે એડી.

623
00:45:14,211 --> 00:45:15,294
- સારું નામ.
-હા.

624
00:45:15,462 --> 00:45:18,297
કોઈપણ રીતે, ઉહ, "ડર્ક દાખલ કરો. તે બેકીને મળે છે.
તેઓ તેના પર જાય છે."

625
00:45:18,465 --> 00:45:22,802
ના, ઉહ. તે બદલો, તમે કરશો? ઉહ--
હું ઇચ્છું છું કે એડી એમ્બર માટે ઓડિશન આપે.

626
00:45:22,970 --> 00:45:24,637
સમજાયું.

627
00:45:25,472 --> 00:45:28,141
- ડાર્લિંગ, તમે ક્યાં જાવ છો?
-હં? મારે મારી યોનિ ધોવા જવું છે.

628
00:45:28,308 --> 00:45:30,685
- તમે કેટલો સમય રહેશો?
- બે સેકન્ડ.

629
00:45:30,853 --> 00:45:32,687
તમે તેને સ્વચ્છ કરવા માંગો છો, તમે નથી?

630
00:45:36,316 --> 00:45:38,401
હું હવે પાછો આવ્યો છું. હું મારી શરૂઆત કરવા તૈયાર છું--

631
00:45:40,487 --> 00:45:42,029
- અંદર આવો.
-હે.

632
00:45:42,197 --> 00:45:44,157
-હાય.
-હા, હા. હાય.

633
00:45:44,491 --> 00:45:46,909
ડર્ક. ડર્ક ડિગલર.

634
00:45:48,287 --> 00:45:50,955
-સ્કોટી.
-હા, ઉહ--

635
00:45:51,123 --> 00:45:55,001
હું તમને લેવા હવે આવવાનો છું
અને તમને કહો કે તેઓ હવે તૈયાર છે.

636
00:45:55,169 --> 00:45:57,628
- ઠીક છે.
-હા. ઠીક છે.

637
00:46:00,507 --> 00:46:02,842
શું તમને લાગે છે કે તમે મને એક મિનિટ આપી શકશો?

638
00:46:04,845 --> 00:46:05,887
આભાર.

639
00:46:08,724 --> 00:46:14,187
હું હવે પાછો આવ્યો છું.
હું મારી અભિનય કારકિર્દી શરૂ કરવા માટે તૈયાર છું.

640
00:46:23,489 --> 00:46:25,198
તે સાચું છે.

641
00:46:30,287 --> 00:46:32,455
- અરે.
-હે.

642
00:46:32,956 --> 00:46:34,665
- તમે ખરેખર સારા દેખાશો.
- ઓહ, આભાર.

643
00:46:34,833 --> 00:46:36,834
અહેમ. અને તમે ખરેખર સેક્સી દેખાશો.

644
00:46:37,002 --> 00:46:38,920
-આભાર.
-હા.

645
00:46:44,051 --> 00:46:45,718
- મને તમારું નામ ખૂબ ગમે છે.
- તમે કરો છો?

646
00:46:45,886 --> 00:46:47,345
હા. તે ખરેખર સરસ છે.

647
00:46:47,513 --> 00:46:49,555
-આભાર.
-હા. હે.

648
00:46:54,269 --> 00:46:56,604
તમે ત્યાં જ નીચે હશો.

649
00:47:04,822 --> 00:47:07,031
આભાર. હે.

650
00:47:07,199 --> 00:47:09,242
- હો, મારો છોકરો કેવો છે?
- મહાન.

651
00:47:09,409 --> 00:47:10,660
- તમને કેવું લાગે છે?
- ચાલો તે કરીએ.

652
00:47:10,828 --> 00:47:12,286
હા, હા. ઠીક છે.

653
00:47:12,454 --> 00:47:14,497
- અમે જે વિશે વાત કરી હતી તે બધું યાદ છે?
-હા.

654
00:47:14,665 --> 00:47:18,709
ઠીક છે, હવે તમે પસાર થશો
દરવાજો, અહીંથી જ ચાલ...

655
00:47:18,877 --> 00:47:23,589
...હું-- હું કહીશ, ઉહ, "એક્શન, એડી."
તે તમારો સંકેત હશે, બરાબર?

656
00:47:23,757 --> 00:47:26,551
તમે દરવાજામાંથી આવો,
તમે અહીં ડેસ્ક પર જાઓ...

657
00:47:26,718 --> 00:47:29,637
...અંબરને, અને અમે શૂટ.

658
00:47:29,805 --> 00:47:32,932
-અમ, શું આપણે સીધા જ સેક્સમાં જઈએ છીએ, કે...?
- મારે થોડી વધુ ફીલ જોઈએ છે.

659
00:47:33,100 --> 00:47:34,892
- શું તે બરાબર છે?
- સારું.

660
00:47:35,060 --> 00:47:37,019
- શું તે તમારી સાથે ઠીક છે?
- તે સારું લાગે છે.

661
00:47:37,688 --> 00:47:39,438
-અંબર?
-સારું.

662
00:47:39,606 --> 00:47:43,234
- ઠીક છે.
- ઠીક છે. તમારે રિહર્સલની જરૂર નથી?

663
00:47:43,402 --> 00:47:45,027
ના, તે ઠીક છે. હું તે કરી શકું છું.

664
00:47:45,195 --> 00:47:46,988
ઠીક છે, પછી અમે રિહર્સલ શૂટ કરીશું.

665
00:47:47,155 --> 00:47:48,531
- મહાન.
-બરાબર.

666
00:47:48,699 --> 00:47:50,741
-અમ, શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું, જેક?
- ચોક્કસ.

667
00:47:50,909 --> 00:47:53,244
અમ, હું વિચારી રહ્યો હતો કે શું તમે કરી શકો છો, અમ...

668
00:47:53,412 --> 00:47:56,289
...હવેથી મને ડર્ક ડિગલર કહે.

669
00:47:56,582 --> 00:47:57,790
- ચોક્કસ.
- મહાન. હે.

670
00:47:57,958 --> 00:47:59,125
- માફ કરશો.
- ઓહ, ના. તે--

671
00:47:59,293 --> 00:48:01,878
-ના, ના. હવેથી.
-આભાર.

672
00:48:02,045 --> 00:48:03,880
ઠીક છે, ચાલો એક સારું મેળવીએ.

673
00:48:04,047 --> 00:48:07,383
- શું તમે મારી સાથે તમારી લાઇનની પ્રેક્ટિસ કરવા માંગો છો?
- ના, હું જાણું છું.

674
00:48:07,551 --> 00:48:09,635
- તું મહાન લાગે છે, પ્રિય.
-આભાર.

675
00:48:09,803 --> 00:48:12,054
અમ, શું તે ઈચ્છે છે કે હું ચાલુ રાખું
હું આવું ત્યાં સુધી?

676
00:48:12,222 --> 00:48:15,641
-હા. તમે તૈયાર હોવ ત્યારે જ આવો.
- ઠીક છે. સારું, મારે તે ક્યાં કરવું જોઈએ?

677
00:48:15,809 --> 00:48:17,101
તમારે ક્યાં જોઈએ છે?

678
00:48:17,269 --> 00:48:19,437
જ્યાં તમે મને કહો.

679
00:48:19,605 --> 00:48:21,480
ઠીક છે, જો તમે કરી શકો તો મારા tits પર આવો, ઠીક છે?

680
00:48:21,648 --> 00:48:24,775
ફક્ત તેને ખેંચો અને મારા પેટ પર કરો
અને જો તમે કરી શકો તો મારા સ્તનો.

681
00:48:24,943 --> 00:48:27,528
હા. કોઈ સમસ્યા નથી.

682
00:48:31,575 --> 00:48:33,034
તું બરાબર છે, હની?

683
00:48:33,201 --> 00:48:35,828
ઓહ, આ મહાન છે. હું ઠીક છું.
હું માત્ર સારું કરવા માંગુ છું.

684
00:48:35,996 --> 00:48:38,164
- હું ઈચ્છું છું કે તે ખરેખર સારું હોય.
-એમએમ-હમ.

685
00:48:38,332 --> 00:48:42,835
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો, જો હું ખરેખર પ્રયાસ કરું તો તે ઠીક છે
તેને સેક્સી દેખાવા માટે? તે ઠીક હશે?

686
00:48:43,003 --> 00:48:45,338
- ઠીક છે.
- મહાન.

687
00:48:49,009 --> 00:48:50,092
- તમે તૈયાર છો?
-હા.

688
00:48:50,260 --> 00:48:53,930
આ દરવાજાથી તમારું પ્રવેશદ્વાર બનાવો.
તે કૉલ કરશે, "એક્શન." તે તમારો સંકેત છે.

689
00:48:54,097 --> 00:48:56,015
-તમે સીન માટે લીટીઓ મેળવી?
-ઉહ.

690
00:48:56,183 --> 00:48:58,726
જો તમે એક છોડો છો, તો ફક્ત તેના માટે કૉલ કરો,
પરંતુ બંધ ન કરો, ઠીક છે?

691
00:48:58,894 --> 00:49:00,519
રોકશો નહીં. તમારે થોડું પાણી જોઈએ છે?

692
00:49:00,687 --> 00:49:03,439
- ના, હું ઠીક છું. આભાર.
- ઠીક છે. તમે સારું કરી શકશો.

693
00:49:03,899 --> 00:49:05,775
તેને રોલ કરો, સ્કોટી.

694
00:49:07,277 --> 00:49:08,903
ઝડપ. અહેમ.

695
00:49:09,571 --> 00:49:10,863
- લાકડીઓ.
- માર્કર.

696
00:49:12,240 --> 00:49:13,491
- હા?
- કેમેરા સેટ.

697
00:49:13,659 --> 00:49:15,826
- અમે તૈયાર છીએ, વડા.
- ઠીક છે.

698
00:49:16,161 --> 00:49:18,079
અને...

699
00:49:19,748 --> 00:49:21,791
...એક્શન, ડર્ક.

700
00:49:26,380 --> 00:49:28,464
હેલો. શું તમે જ્હોન છો?

701
00:49:29,633 --> 00:49:30,800
હા, મેડમ.

702
00:49:30,968 --> 00:49:33,469
તમારી એજન્સી તમને ખૂબ ભલામણ કરે છે.

703
00:49:33,637 --> 00:49:37,390
સારું, હું ખરેખર સખત કામદાર છું, અને જો
તમે મને નોકરી આપો, હું તમને નિરાશ નહીં કરું.

704
00:49:37,557 --> 00:49:40,476
- તમારી પાસે કઈ વિશેષ કુશળતા છે?
-સારું, મને હમણાં જ મળ્યું--

705
00:49:40,644 --> 00:49:44,313
હું ત્રણ વર્ષથી મરીનમાં છું.
હું હમણાં જ ડ્યુટીના પ્રવાસમાંથી પાછો આવ્યો છું.

706
00:49:44,481 --> 00:49:46,565
-તમે મજાક કરી રહ્યા છો.
-ના, હું નથી.

707
00:49:46,733 --> 00:49:50,152
અને ઘેરાયેલા રહેવું ખરેખર મુશ્કેલ બન્યું
આખો દિવસ તે બધા લોકો દ્વારા.

708
00:49:50,320 --> 00:49:52,405
કેટલો સમય થઈ ગયો
તમારી પાસે સ્ત્રી છે ત્યારથી?

709
00:49:52,572 --> 00:49:55,783
- લાંબો સમય.
- તે ભયંકર છે.

710
00:49:56,243 --> 00:49:59,996
પણ હવે હું પાછો આવ્યો છું,
અને હું મારી અભિનય કારકિર્દી બનાવવા માટે તૈયાર છું.

711
00:50:00,163 --> 00:50:03,416
ઠીક છે, જેમ તમે જાણતા હશો કે નહીં,
મારા માટે આ એક મહત્વપૂર્ણ ફિલ્મ છે.

712
00:50:03,583 --> 00:50:06,335
જો તે હિટ ન હોય,
મને મારા એપાર્ટમેન્ટમાંથી કાઢી મુકવામાં આવશે.

713
00:50:06,503 --> 00:50:09,588
-મારો મકાનમાલિક સાચો ધક્કો છે.
- ખરેખર?

714
00:50:09,756 --> 00:50:13,592
તમે તમારું પેન્ટ કેમ ઉતારતા નથી?
મને તમારા કદનો ખ્યાલ આવે તે મહત્વનું છે.

715
00:50:13,760 --> 00:50:15,553
કોઈ સમસ્યા નથી.

716
00:50:20,475 --> 00:50:22,184
ઓહ.

717
00:50:47,169 --> 00:50:51,964
મને લાગે છે કે તમારી પાસે કામ છે,
પરંતુ હું શા માટે કંઈકની ખાતરી કરતો નથી?

718
00:50:54,926 --> 00:50:57,470
આ એક વિશાળ ટોટી છે.

719
00:52:38,029 --> 00:52:39,613
અમે રોલઆઉટ કર્યું છે.

720
00:52:39,781 --> 00:52:42,158
અમારે મેગ્સ બદલવા પડશે.

721
00:52:42,826 --> 00:52:44,743
તે ઝડપથી કરો.

722
00:52:51,168 --> 00:52:53,127
- બાળકો.
- શું બધું સરસ છે?

723
00:52:53,295 --> 00:52:56,088
તે સરસ ચાલી રહ્યું છે.
આપણે ફક્ત એંગલ બદલવો પડશે.

724
00:52:56,256 --> 00:52:58,090
શું તે--? શું તે સેક્સી લાગે છે?

725
00:52:58,258 --> 00:53:01,343
-ઓહ, તે સરસ છે.
- તમે ઘણું સારું કરી રહ્યા છો, ડર્ક.

726
00:53:01,511 --> 00:53:03,762
- શું તે સારું લાગે છે?
-હા.

727
00:53:10,270 --> 00:53:11,896
ઠીક છે?

728
00:53:12,063 --> 00:53:13,439
રોલ સાઉન્ડ, સ્કોટી.

729
00:53:17,152 --> 00:53:18,861
ઝડપ.

730
00:53:19,613 --> 00:53:21,697
શાંત. લાકડીઓ.

731
00:53:25,994 --> 00:53:27,620
માર્કર.

732
00:53:27,787 --> 00:53:29,455
અમે પાછા આવ્યા છીએ.

733
00:53:30,332 --> 00:53:31,582
ક્રિયા, બાળકો.

734
00:53:32,959 --> 00:53:36,629
- અમે હવે નીચે જઈશું.
- ઠીક છે.

735
00:53:36,796 --> 00:53:41,926
-ના. ના, પ્રથમ-- ફરીથી નીચે.
- ઠીક છે.

736
00:53:47,307 --> 00:53:50,601
જોન, તમે અદ્ભુત અભિનેતા છો.

737
00:53:50,936 --> 00:53:53,020
ઓહ, જ્હોન.

738
00:53:59,444 --> 00:54:00,986
- ઓહ, જ્હોન.
-હા.

739
00:54:01,154 --> 00:54:04,323
જોન, તમે અદ્ભુત અભિનેતા છો.

740
00:54:18,922 --> 00:54:21,173
-તમે અદ્ભુત છો.
-ઓહ, અંબર, તને ખૂબ સારું લાગે છે.

741
00:54:21,341 --> 00:54:23,050
- તમે આવવા તૈયાર છો?
-હા.

742
00:54:23,218 --> 00:54:25,344
- મારી અંદર આવો.
-શું?

743
00:54:25,512 --> 00:54:29,306
ચિંતા કરશો નહીં. હું ઠીક છું.
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારામાં આવો.

744
00:54:29,474 --> 00:54:31,267
- ઠીક છે. હા.
-હા?

745
00:54:31,434 --> 00:54:32,851
ઠીક છે.

746
00:54:39,985 --> 00:54:42,194
ઓહ, ભગવાન, હા.

747
00:54:47,450 --> 00:54:49,201
અદ્ભુત.

748
00:54:50,078 --> 00:54:53,455
-કટ. જબરદસ્ત. સરસ કામ. સરસ કામ.
- ઠીક છે.

749
00:54:53,623 --> 00:54:56,125
અભિનંદન.
તે મહાન હતું, તે નથી?

750
00:54:56,293 --> 00:54:57,835
- તે સેક્સી ન હતી?
- રોક 'એન' રોલ.

751
00:54:58,003 --> 00:54:59,545
- તે કંઈક હતું.
- ખરેખર સારું.

752
00:54:59,713 --> 00:55:01,046
તે મહાન દેખાતું હતું. ખૂબ જ સેક્સી.

753
00:55:01,214 --> 00:55:03,340
- શું તે ચેમ્પની જેમ વાહિયાત નથી કરતો?
- તે સેક્સી હતી?

754
00:55:03,508 --> 00:55:04,717
- તમે રોક્યા.
- આભાર.

755
00:55:04,884 --> 00:55:07,553
- અરે, કેમેરા તમને પ્રેમ કરે છે.
- અમને શોટ મળ્યો નથી.

756
00:55:07,721 --> 00:55:09,346
- શું?
- અમે કમ શોટ ચૂકી ગયા.

757
00:55:09,514 --> 00:55:11,140
તે તેની અંદર આવ્યો.

758
00:55:11,308 --> 00:55:13,976
કદાચ આપણે કરી શકીએ,
જેમ કે, સ્ટોક ફૂટેજ પર જાઓ અથવા--

759
00:55:14,144 --> 00:55:17,813
શું તમે પાગલ છો? તે મેળ ખાશે નહીં.

760
00:55:17,981 --> 00:55:19,023
-સારું--
જેક.

761
00:55:19,190 --> 00:55:22,985
- હમ્મ?
-જો તમને ક્લોઝ-અપની જરૂર હોય તો હું ફરીથી કરી શકું છું.

762
00:55:28,450 --> 00:55:30,659
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.

763
00:55:31,453 --> 00:55:33,287
ઠીક છે, દરેક કહે છે, "ડર્ક."

764
00:55:33,455 --> 00:55:34,788
ડર્ક.

765
00:55:36,499 --> 00:55:37,583
આ વાસ્તવિક લાકડું છે.

766
00:55:37,751 --> 00:55:40,711
ના, આ. આ છે.
આ મહાન છે.

767
00:55:40,879 --> 00:55:42,921
હા. તે ખરેખર સરસ છે.
શું તેઓ ગરોળી છે?

768
00:55:43,089 --> 00:55:46,091
ના. તેઓ લટાલિયન છે.
હું આ ખરીદીશ.

769
00:55:48,511 --> 00:55:49,970
ગાય્સ.

770
00:55:50,597 --> 00:55:54,141
તમે કહો છો તે રમુજી છે
કારણ કે આપણે બેન્ડમાં હોવું જોઈએ, તમે જાણો છો?

771
00:56:02,609 --> 00:56:04,610
- મારા પગરખાં ગમે છે?
- તેઓ શાનદાર છે.

772
00:56:04,778 --> 00:56:07,196
મેં તેમને રીડ અને સ્કોટી સાથે મેળવ્યા.
તેઓ શાનદાર છે, હહ?

773
00:56:07,364 --> 00:56:09,656
- હા.
- તમે જાણો છો, એમ્બોસ્ડ ચામડું...

774
00:56:09,824 --> 00:56:13,285
...આ પેચવર્ક સાથે,
સરિસૃપ-પેટર્ન ડિઝાઇન.

775
00:56:13,453 --> 00:56:15,412
-કૂલ.
-શું આપણે અહીં ગરમ ​​ચટણી ખાઈ શકીએ?

776
00:56:15,580 --> 00:56:17,331
-ઓહ, હાય, સ્કોટી.
-હાય, સ્કોટી.

777
00:56:17,499 --> 00:56:20,250
- આવો, બેસો અને તમારી જાતને મદદ કરો.
- ઓહ, આભાર.

778
00:56:20,418 --> 00:56:21,502
જેમે લીનને હેલો કહો.

779
00:56:21,669 --> 00:56:24,296
-સ્કોટી, આ જેમે લીન છે.
- હું તેના વિશે વિચારતો હતો -

780
00:56:24,464 --> 00:56:26,382
સ્કોટી, જેમે લીન.
જેમે લીનને હેલો કહો.

781
00:56:26,549 --> 00:56:28,467
- તમે લીઓ છો, હહ?
- તે સાચું છે.

782
00:56:28,635 --> 00:56:31,136
-અરે, મારી ગર્લફ્રેન્ડ તમને મળવા માંગે છે.
- શું તે સાચું છે?

783
00:56:31,304 --> 00:56:33,847
- આ રેમન્ડ છે.
-તમે કેવી રીતે કરશો? તમારું નામ શું છે?

784
00:56:34,015 --> 00:56:35,974
-બેકી બાર્નેટ.
- માફ કરશો?

785
00:56:36,142 --> 00:56:38,018
બેકી બાર્નેટ.

786
00:56:38,186 --> 00:56:40,771
-રેમન્ડ એ લીઓ છે.
- મને ખબર હતી. હું તે જાણતો હતો.

787
00:56:40,939 --> 00:56:42,648
- તમારી નિશાની શું છે?
- હું મીન રાશિનો છું.

788
00:56:42,816 --> 00:56:44,983
શું? હું કોઈ મીન સાથે વ્યવહાર કરી શકતો નથી.

789
00:56:45,151 --> 00:56:47,111
-તે શર્ટ પણ ખૂબ સેક્સી છે.
- સારું, હા.

790
00:56:47,278 --> 00:56:50,030
સારું, આ છે, અમ, જેમ,
આયાતી ઇટાલિયન નાયલોન...

791
00:56:50,198 --> 00:56:53,283
...અને, ઉહ, તે સ્પેશિયલ એડિશન જેવું છે,
મર્યાદિત સિલ્ક પ્રિન્ટ...

792
00:56:53,451 --> 00:56:57,746
...અને તે આ ખરેખર પ્રખ્યાત દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું,
અમ, ltaly ના ડિઝાઇન કલાકાર.

793
00:56:57,914 --> 00:56:58,956
એક કાર્ડ ચૂંટો, માણસ.

794
00:56:59,124 --> 00:57:01,375
શું છે, બેબી? હું તને પ્રેમ કરું છું.
પાછળથી ચિત્ર, બેબી.

795
00:57:01,543 --> 00:57:04,920
તે કયા ટેબલ પર જશે?
ચાર? પાંચ, જોસ. પાંચ.

796
00:57:05,088 --> 00:57:09,007
શું થઈ રહ્યું છે, મારા માણસ?
તમે જીવંત છો, માણસ. મને લાગ્યું કે તમે મરી ગયા છો.

797
00:57:09,175 --> 00:57:12,678
- યો, શું છે, લોકો?
- ડેક પરથી ઉદય.

798
00:57:12,846 --> 00:57:14,263
ઓહ.

799
00:57:14,431 --> 00:57:16,265
- અરે, તે...
-બે હીરા, ખરું ને?

800
00:57:16,433 --> 00:57:18,475
-તે મારું કાર્ડ છે. તે અકલ્પનીય છે.
-સાચું.

801
00:57:18,643 --> 00:57:22,688
પરંતુ જ્યારે તે તમને નર્વસ કરતું નથી
તમે તે બધી દુષ્ટ શક્તિઓ સાથે કામ કરી રહ્યાં છો?

802
00:57:22,856 --> 00:57:24,398
ઘોડાઓ? શું?

803
00:57:24,566 --> 00:57:26,984
ના. દુષ્ટ શક્તિઓ.

804
00:57:27,152 --> 00:57:30,696
દુષ્ટ? ના, માણસ. તે દુષ્ટ નથી.
તે એક ભ્રમણા છે.

805
00:57:30,864 --> 00:57:33,532
- તે એક ભ્રમણા છે.
-હા. હા, તે મૂંઝવણભર્યું છે.

806
00:57:33,700 --> 00:57:35,409
આભાર.

807
00:57:35,702 --> 00:57:37,369
સાંભળો, બાળક. સાંભળો.

808
00:57:37,537 --> 00:57:40,622
હું આ બધું એક જ શોટમાં કરવાનો પ્રયાસ કરીશ,
મારો મતલબ ખબર છે?

809
00:57:40,790 --> 00:57:43,625
તો આપણે આ રીતે શરૂઆત કરીએ,
અને પછી તમે તેના ઉપર રોલ કરો, ડર્ક.

810
00:57:43,793 --> 00:57:45,794
રોલરગર્લ, તમે તેની સાથે તરત જ રોલ કરો.

811
00:57:45,962 --> 00:57:48,505
મને દરેક પદ આપવાનો પ્રયત્ન કરો.
શું તે શક્ય છે?

812
00:57:48,673 --> 00:57:51,216
સારું, જો તેણી--
રોલરગર્લ, જો તમે તમારા પગને આસપાસ લપેટી લો-

813
00:57:51,384 --> 00:57:53,051
ના, બીજો, ડાબો.

814
00:57:53,219 --> 00:57:56,847
આસપાસ અને ઉપર. સારું.
જુઓ, આપણે સીધા ડોગી સ્ટાઈલમાં જઈ શકીએ છીએ.

815
00:57:57,015 --> 00:57:58,557
પરફેક્ટ.

816
00:57:59,142 --> 00:58:01,477
વોટરબેડ પર ચળવળ છે
સમસ્યા હશે?

817
00:58:01,644 --> 00:58:03,979
ના, બિલકુલ નહીં, કર્ટ.
મારો મતલબ, હું તેને ખોદું છું. તે મહાન છે.

818
00:58:04,147 --> 00:58:05,522
- ઠીક છે, શું આપણે આ કરી શકીએ?
-હા.

819
00:58:05,690 --> 00:58:07,983
ઠીક છે, બધાને, અમે અહીં જઈએ છીએ.

820
00:58:09,027 --> 00:58:10,736
- આ સરસ રહેશે. જેક.
- હા?

821
00:58:10,904 --> 00:58:12,738
તમે મને માંગો છો
સ્પેનિશ ઉચ્ચારનો ઉપયોગ કરવો?

822
00:58:19,913 --> 00:58:24,500
"જેક હોર્નરને કંઈક વિશેષ મળ્યું છે
નવોદિત ડર્ક ડિગલરમાં.

823
00:58:24,667 --> 00:58:28,587
તે અન્ય તારાઓની જાતીય સ્ટેન્ડઆઉટ છે
હોર્નર એન્ડ કંપની તરફથી.

824
00:58:28,755 --> 00:58:32,299
ડિગલર પ્રદર્શન આપે છે
હજાર હાર્ડ-ઓનનું મૂલ્ય.

825
00:58:32,467 --> 00:58:35,636
પોશાક પહેરે ત્યારે તેની હાજરી શક્તિશાળી હોય છે
અને માંગણી.

826
00:58:35,803 --> 00:58:37,721
જ્યારે હાડકાને છીનવી લેવામાં આવે છે ...

827
00:58:37,889 --> 00:58:40,766
...જવાળામુખી કરતાં ડિગલર વધુ ફાટી નીકળે છે
ખરાબ દિવસે.

828
00:58:40,934 --> 00:58:43,477
અંબર વેવ્ઝના પાકેલા ચેરી હોઠ
અદ્ભુત કામ કરો...

829
00:58:43,645 --> 00:58:45,562
...ડિગલરના વિશાળ ભારને હેન્ડલ કરવાનું.

830
00:58:45,730 --> 00:58:47,940
અને રીડ રોથચાઈલ્ડના સખત દ્વિશિર...

831
00:58:48,107 --> 00:58:52,945
...એક થપ્પડ મારવાનું સારું કામ કરો
બેકી બાર્નેટની કોમળ ગર્દભ સાથે.

832
00:58:53,112 --> 00:58:55,781
પરંતુ તે ડિગલર છે
આ ફિલ્મમાં સ્ટેન્ડઆઉટ રહે છે.

833
00:58:55,949 --> 00:58:58,283
આગાહી કરવી સરળ છે
કે માત્ર બે ફિલ્મો પછી...

834
00:58:58,451 --> 00:59:01,495
...તે ડિગલરની સફળતા
ફક્ત વિકાસ અને વિકાસ કરી શકે છે અને વિકાસ કરી શકે છે ...

835
00:59:01,663 --> 00:59:04,122
...અને વધો અને વધો અને વધો...

836
00:59:04,290 --> 00:59:08,627
...અને વધો અને વધો અને વધો."

837
01:00:14,193 --> 01:00:16,194
-બીજું શું?
-સારું, હમણાં માટે એટલું જ.

838
01:00:16,362 --> 01:00:19,865
મારો મતલબ, પાત્ર જુઓ
દાખલા તરીકે, હોમ્સ સાથે આવ્યા.

839
01:00:20,033 --> 01:00:23,619
- અને જુઓ, હું બસ....
- મને કહો.

840
01:00:24,162 --> 01:00:27,664
મહિલાઓને આ રીતે વર્તે તે મને પસંદ નથી.
આ વ્યક્તિ જે તે ભજવે છે, જોની વાડ--

841
01:00:27,832 --> 01:00:32,044
તે હંમેશા આસપાસ કોઈ છોકરી થપ્પડ વિશે છે
અથવા ગમે તે. તે બરાબર નથી. તે ઠંડી નથી.

842
01:00:32,211 --> 01:00:35,297
તે માત્ર સેક્સી નથી. મારો મતલબ
તે સેક્સી નથી જેવું હોવું જોઈએ, જેક.

843
01:00:35,465 --> 01:00:38,342
આ વ્યક્તિ વધુ ગમે છે
જેમ્સ બોન્ડ પ્રકારનું પાત્ર.

844
01:00:38,509 --> 01:00:42,137
તમે જાણો છો, તે સર્વોપરી છે.
તે વિશ્વ પ્રવાસ કરનાર વ્યક્તિ છે.

845
01:00:42,889 --> 01:00:46,391
- મને તે ગમે છે.
- રીડ મારા જીવનસાથીની ભૂમિકા ભજવી શકે છે.

846
01:00:48,227 --> 01:00:50,896
- મને તે ખૂબ ગમે છે.
- અમે તેને ખરેખર સારું બનાવી શકીએ, જેક.

847
01:00:51,064 --> 01:00:54,608
પ્રામાણિકપણે, જો તમે તેને નિર્દેશિત કરો છો,
અમે આખી વાર્તા સાથે આખી શ્રેણી બનાવીએ છીએ.

848
01:00:54,776 --> 01:00:57,194
મારો મતલબ, તે બરાબર છે
જેની આપણે હંમેશા વાત કરી છે.

849
01:00:58,279 --> 01:00:59,905
કૃપા કરીને?

850
01:01:00,073 --> 01:01:03,367
જ્યારે અમે પાછા આવીએ, ત્યારે ટાઇપરાઇટર સેટ કરો.

851
01:01:04,077 --> 01:01:06,328
તેમાંથી શું નીકળે છે તે જોઈશું.

852
01:01:06,496 --> 01:01:09,748
પણ મારે કર્નલ સાથે વાત કરવી છે
જ્યારે અમે વેગાસ પહોંચીએ છીએ.

853
01:01:10,124 --> 01:01:12,918
અને, ડર્ક, તમારે જોઈએ
કર્નલ પર પણ કામ કરો, ડર્ક.

854
01:01:13,086 --> 01:01:14,544
મારો મતલબ, તમારે પ્રતિબદ્ધ રહેવું પડશે.

855
01:01:14,712 --> 01:01:17,881
અધિકાર, અધિકાર. જેક,
મારે જે કરવું હશે તે કરીશ.

856
01:01:18,925 --> 01:01:20,509
શું આ પાત્રનું કોઈ નામ છે?

857
01:01:22,220 --> 01:01:25,430
તેનું નામ બ્રોક લેન્ડર્સ છે.

858
01:01:25,598 --> 01:01:27,891
તેના પાર્ટનરનું નામ ચેસ્ટ રોકવેલ છે.

859
01:01:30,770 --> 01:01:32,437
તે મહાન નામો છે.

860
01:01:33,272 --> 01:01:36,775
અને શ્રેષ્ઠ નવોદિતનો એવોર્ડ
જાય છે....

861
01:01:36,943 --> 01:01:40,612
હા. મારા બેબી બોય. ડર્ક ડિગલર.
વહુ.

862
01:01:40,780 --> 01:01:43,073
અને સર્વશ્રેષ્ઠ કોકનો પુરસ્કાર તેને જાય છે....

863
01:01:43,241 --> 01:01:44,991
અહીં અમે ફરી જાઓ. ડર્ક ડિગલર.

864
01:01:45,159 --> 01:01:48,203
સર્વશ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો પુરસ્કાર તેને જાય છે.... આહ!

865
01:01:48,371 --> 01:01:51,206
મેં તેની બધી ફિલ્મો જોઈ છે,
અને હું તેની સાથે કામ કરવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

866
01:01:51,374 --> 01:01:53,709
શ્રી ડર્ક ડિગલર.

867
01:02:31,164 --> 01:02:32,748
વાહ.

868
01:02:32,915 --> 01:02:35,417
- મને શું કહેવું તે ખબર નથી.
- ચાલો, કહો.

869
01:02:35,585 --> 01:02:36,668
મને લાગે છે--

870
01:02:36,836 --> 01:02:37,961
વાહ.

871
01:02:38,129 --> 01:02:40,172
મને લાગે છે કે હું ફક્ત એક જ વસ્તુ કહી શકું છું ...

872
01:02:40,339 --> 01:02:43,508
...શું હું રોકિંગ 'એન' રોલિંગ ચાલુ રાખવાનું વચન આપીશ
અને વધુ સારી ફિલ્મો બનાવે છે.

873
01:02:45,511 --> 01:02:49,723
તમે જાણો છો, એવું લાગે છે કે અમે બનાવીએ છીએ
આ ફિલ્મો અને ક્યારેક, તમે જાણો છો...

874
01:02:49,891 --> 01:02:52,601
...તેઓ ગંદા અથવા કંઈક ગણાય છે
કેટલાક લોકો દ્વારા...

875
01:02:52,769 --> 01:02:54,895
...પણ મને નથી લાગતું કે તે સાચું છે.

876
01:02:55,062 --> 01:02:57,898
આ ફિલ્મો આપણે બનાવીએ છીએ,
તેઓ વધુ સારા હોઈ શકે છે.

877
01:02:58,065 --> 01:03:00,984
તેઓ મદદ કરી શકે છે. તેઓ ખરેખર કરી શકે છે.
મારો મતલબ કે.

878
01:03:01,152 --> 01:03:03,320
અમે હંમેશા વધુ સારું કરી શકીએ છીએ.

879
01:03:03,488 --> 01:03:05,864
હું પ્રયત્ન કરતો રહીશ
જો તમે લોકો પ્રયત્ન કરતા રહેશો.

880
01:03:06,032 --> 01:03:07,741
ચાલો રોકિંગ 'એન' રોલિંગ રાખીએ, માણસ.

881
01:03:10,870 --> 01:03:21,171
હા!

882
01:03:24,634 --> 01:03:26,176
માર્કર.

883
01:03:26,886 --> 01:03:28,345
સેટ.

884
01:03:46,072 --> 01:03:48,573
કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ શોટ, સીધા ઉપર.

885
01:03:48,741 --> 01:03:50,575
હા, મેડમ.

886
01:03:51,702 --> 01:03:55,956
હું આ જગ્યાએ 20 મિનિટથી છું
માત્ર બેઠક મેળવવા માટે.

887
01:03:56,499 --> 01:03:59,918
- તમે એકલા છો?
-હા. માત્ર L.A ની મુલાકાત

888
01:04:00,086 --> 01:04:03,129
કેટલાક લોકોએ મને કહ્યું
અહીંનું ભોજન ખરેખર સારું હતું.

889
01:04:03,297 --> 01:04:05,257
સારું? તે સારું નથી.

890
01:04:05,424 --> 01:04:09,427
તે કદાચ ખાવા માટેનું શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે
આખા લોસ એન્જલસમાં. તે ઉત્તમ છે.

891
01:04:09,595 --> 01:04:11,263
હું ચોક્કસપણે એવી આશા રાખું છું.

892
01:04:11,430 --> 01:04:14,599
હું ભૂખે મરી શકું છું
મારા મોંમાં કંઈક આવે તે પહેલાં.

893
01:04:16,727 --> 01:04:18,728
હજુ ભૂખ્યા છો?

894
01:04:19,522 --> 01:04:21,523
ભૂખ્યા.

895
01:04:24,610 --> 01:04:28,029
- તમે શા માટે તેના પર તહેવાર નથી કરતા?
- ઠીક છે.

896
01:04:37,915 --> 01:04:40,208
ઓહ, તે સાચું છે.

897
01:04:40,585 --> 01:04:41,918
તે શું છે?

898
01:04:42,712 --> 01:04:45,130
તમે બ્રોક લેન્ડર્સ છો.

899
01:05:08,362 --> 01:05:12,282
સ્થિર! મને તારો પીછો ન કરો, રાફેલ!

900
01:05:24,003 --> 01:05:25,545
સ્થિર!

901
01:05:40,436 --> 01:05:43,855
અમે લગભગ ત્યાં જ છીએ. મારે જે જોઈએ છે તે અહીં છે.
હું ઈચ્છું છું કે તમે માથું કાપો.

902
01:05:44,023 --> 01:05:47,192
રિવોલ્વર સાથે રીડનો તે શોટ લો,
ફક્ત તે ફેંકી દો, ઠીક છે?

903
01:05:47,360 --> 01:05:48,735
અને ટાઇટલ કાર્ડ સ્વિચ કરો.

904
01:05:48,903 --> 01:05:52,238
હું ઇચ્છું છું કે તે તરત જ બહાર આવે
સ્ક્રીનની, સીધા પ્રેક્ષકો પર.

905
01:05:52,406 --> 01:05:55,075
-સરસ. કેકનો ટુકડો.
- તે મારો છોકરો છે.

906
01:05:58,037 --> 01:06:00,372
મેં તેને કહ્યું,
"આ સ્કોટી જે માટે એક ખાસ પાર્ટી છે.

907
01:06:00,539 --> 01:06:02,999
મને તારી સૌથી હળવી જોઈએ છે,
બબલીસ્ટ શેમ્પેઈન."

908
01:06:03,167 --> 01:06:04,417
તો આ તેણે મને આપ્યું છે.

909
01:06:04,585 --> 01:06:07,170
હું ઈચ્છું છું કે તમે થોડી ચુસ્કી લો
અને તમે શું વિચારો છો તે મને કહો.

910
01:06:07,338 --> 01:06:10,590
આ ખરેખર સારી સામગ્રી હોવાનું માનવામાં આવે છે.
અહીં. એક ચુસ્કી લો.

911
01:06:11,968 --> 01:06:13,510
- શું તે ખૂબ જ પ્રકાશ છે?
- હા, તે છે.

912
01:06:13,678 --> 01:06:15,804
- બેબી, તે સુંદર છે.
-તમે શું વિચારો છો?

913
01:06:15,972 --> 01:06:17,055
- તે મહાન છે?
-હા.

914
01:06:17,223 --> 01:06:19,724
- જુઓ કે તે કેટલું વિશાળ છે.
-હા. જુઓ, મને પણ આ ગમે છે.

915
01:06:19,892 --> 01:06:22,560
તે કસ્ટમ-મેઇડ છે.
તે વાસ્તવિક આયાતી લટાલિયન ચામડું છે.

916
01:06:22,728 --> 01:06:25,105
-આ રંગ ખૂબ જ અસામાન્ય છે.
- આ જુઓ.

917
01:06:25,272 --> 01:06:27,273
- તે શું છે?
- મારા આદ્યાક્ષરો.

918
01:06:27,441 --> 01:06:29,776
ઓહ, તે ખૂબ કલ્પનાશીલ છે.
તમે તે વિશે કેવી રીતે વિચાર્યું?

919
01:06:29,944 --> 01:06:32,529
હું એક દિવસ મારા નામ વિશે જ વિચારી રહ્યો હતો
અને તેનું સપનું જોયું.

920
01:06:32,697 --> 01:06:33,738
- હાય, ડર્ક.
-તમે કેમ છો?

921
01:06:33,906 --> 01:06:35,532
- હું લગભગ સમાપ્ત થઈ ગયો છું.
- સરસ લાગે છે.

922
01:06:35,700 --> 01:06:38,243
મેં થોડું કાવ્યાત્મક લાયસન્સ વાપર્યું
તમારા સારને પકડવા માટે.

923
01:06:38,411 --> 01:06:40,453
- મને બાકીનું ઘર બતાવો?
- સરસ લાગે છે.

924
01:06:40,621 --> 01:06:42,497
હા, તે વાતચીત માટે સારું છે, હં?

925
01:06:42,665 --> 01:06:46,918
હા. જેસીએ તે તેલ પેઇન્ટિંગ પણ કર્યું હતું
અને બક હજુ પણ સ્ટીરિયો ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છે.

926
01:06:47,086 --> 01:06:48,712
-તે બીનબેગ છે.
- તમે મજાક કરી રહ્યા છો.

927
01:06:48,879 --> 01:06:52,924
અને તે દીવો, તે વાસ્તવિક સ્ટર્લિંગ ચાંદી છે.
હા, તેઓ ખૂબ જ આધુનિક લાગણી પણ ધરાવે છે.

928
01:06:53,092 --> 01:06:55,552
આ સ્થળ હોઈ શકે છે
તમે વાતચીત કરી શકો છો.

929
01:06:55,720 --> 01:06:57,262
- તમે તૈયાર છો?
-આ શું છે? હા.

930
01:06:57,430 --> 01:06:58,930
- તા-દા.
- ઓહ.

931
01:06:59,098 --> 01:07:03,601
- આ મારો ડોજો છે.
- તે બધા એશિયન છે. તમારી પાસે એશિયન રૂમ છે.

932
01:07:03,769 --> 01:07:06,938
- હા. તે સમગ્ર કરાટે અનુભવ ધરાવે છે.
-સરસ. તે ખૂબ જ આરામદાયક છે.

933
01:07:07,106 --> 01:07:09,441
- હા. પ્રાચીન ચાઇના ઘણો.
- તે ખરેખર સારું છે.

934
01:07:09,608 --> 01:07:11,568
મારી પાસે મારા શ્રેષ્ઠ અભિનેતાના પુરસ્કારો માટે મારી મૂર્તિઓ છે.

935
01:07:11,736 --> 01:07:13,903
તમારી પાસે એક સ્થાન છે
તમારા પુરસ્કારો રાખવા માટે. હું ખુશ છું.

936
01:07:14,071 --> 01:07:15,739
ત્યાં ઉપર જુઓ.

937
01:07:15,948 --> 01:07:17,198
ઓહ, તે હાથમાં છે.

938
01:07:17,366 --> 01:07:18,783
- શું તમે તમારી જાતને જોઈ શકો છો?
-હા.

939
01:07:18,951 --> 01:07:20,452
- તે મહાન છે, હહ?
- તે સરસ છે.

940
01:07:20,619 --> 01:07:21,619
- તા-દા.
-ઓહ.

941
01:07:21,787 --> 01:07:23,747
- મારો આખો આખો કપડા.
- તે મહાન છે.

942
01:07:23,914 --> 01:07:27,125
તે બધું રંગ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે ગોઠવાયેલું છે,
તેમજ ડિઝાઇનર.

943
01:07:27,293 --> 01:07:31,755
તમારે કંઈપણ વિચારવાની જરૂર નથી.
તમે હમણાં જ પહોંચો અને જાણો કે તે ક્યાં છે.

944
01:07:31,922 --> 01:07:33,214
- તમને તે ગમશે.
-હા?

945
01:07:33,382 --> 01:07:36,426
આ મારી પ્રિય વસ્તુ છે
સમગ્ર વિશ્વમાં. તમારી આંખો બંધ કરો.

946
01:07:36,594 --> 01:07:38,595
- ઠીક છે, તમે તૈયાર છો?
- હા, બેબી.

947
01:07:43,934 --> 01:07:46,061
- શું તે સુંદર નથી?
- ઓહ, ભગવાન. હે.

948
01:07:46,562 --> 01:07:49,564
આ છે. આ વાત છે.

949
01:07:49,732 --> 01:07:51,191
તમે આને લાયક છો, બેબી.

950
01:07:51,358 --> 01:07:55,236
તે મહાન નથી? આ સૌથી સુંદર છે
મેં મારા આખા જીવનમાં ક્યારેય જોયેલી વસ્તુ.

951
01:07:55,404 --> 01:07:57,530
- તમે રાઈડ માટે જવા માંગો છો?
-ઓહ, હા. હે.

952
01:07:58,532 --> 01:08:00,575
ચાલો આ વાત કરીએ. તેણી રોકે છે.

953
01:08:00,743 --> 01:08:02,160
વહુ.

954
01:08:02,328 --> 01:08:03,620
- હા!
- હા, હા.

955
01:08:03,788 --> 01:08:05,830
- પકડી રાખો.
- હા, હા.

956
01:08:05,998 --> 01:08:09,084
- તમે અમને સેટ કરો, ચિકો.
-તમે રાફેલ અને રિંગો સાથે વાહિયાત કરવા માંગો છો...

957
01:08:09,251 --> 01:08:12,796
...તે તમારો વ્યવસાય છે.
તમે છાતી અને બ્રોક સાથે વાહિયાત નથી.

958
01:08:13,214 --> 01:08:15,215
-ના--
- તમે જાણો છો શું?

959
01:08:15,382 --> 01:08:16,883
-ના.
-તમે તેના લાયક પણ નથી.

960
01:08:17,051 --> 01:08:19,219
મેં તમને તક આપી.

961
01:08:23,474 --> 01:08:24,766
મને તેના પર વિશ્વાસ હતો.

962
01:08:26,977 --> 01:08:30,230
સારું, અમે લગભગ કેસ ઉકેલી લીધો.

963
01:08:31,607 --> 01:08:33,775
ઓછામાં ઓછી મહિલાઓ સુરક્ષિત છે.

964
01:08:34,193 --> 01:08:37,195
ચાલો તેમાંથી થોડુંક મેળવીએ
શનિવાર-રાત્રિ બીવર.

965
01:08:38,781 --> 01:08:41,324
કોઈ એક છાતી અને બ્રોક સાથે fucks.

966
01:08:42,618 --> 01:08:44,869
આ અમે અત્યાર સુધી કરેલું શ્રેષ્ઠ કામ છે.

967
01:08:45,037 --> 01:08:47,539
તે એક વાસ્તવિક ફિલ્મ છે, જેક.

968
01:08:49,208 --> 01:08:52,752
- સારું લાગે છે.
-તમે તેને ઉડાડ્યું.

969
01:08:54,255 --> 01:08:57,924
તમે જાણો છો, આ ફિલ્મ છે...

970
01:08:58,759 --> 01:09:00,510
...હું ઈચ્છું છું કે તેઓ મને યાદ કરે.

971
01:09:11,438 --> 01:09:13,064
આભાર.

972
01:09:31,792 --> 01:09:35,128
તમે જાણો છો, જ્યાં સુધી હું ચિંતિત છું,
આ બધું પ્રેમ વિશે છે, તમે જાણો છો?

973
01:09:35,296 --> 01:09:38,673
મારો મતલબ, જો તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો,
વિશ્વ કેટલું મુશ્કેલ હોઈ શકે?

974
01:09:38,841 --> 01:09:42,260
મારો મતલબ, લોકો આવશે
અને તેઓ જશે, અને સમસ્યાઓ આવશે...

975
01:09:42,428 --> 01:09:47,682
...પણ આખરે, જો તમને પ્રેમ મળ્યો હોય
તમારી બાજુ પર, અને તે માત્ર છે....

976
01:09:47,850 --> 01:09:52,437
મારો મતલબ,
તે ફક્ત તમારા આત્મામાં ઊંડા છે ...

977
01:09:53,272 --> 01:09:57,400
...શું સમસ્યા હશે
તે તમારું ધ્યાન તેનાથી દૂર લઈ જાય છે?

978
01:09:58,903 --> 01:10:00,737
શું તમે સમજો છો?

979
01:10:02,239 --> 01:10:06,159
- હું બેકી બાર્નેટ છું.
- હું જેરોમ છું.

980
01:10:06,327 --> 01:10:08,828
- તમને મળીને આનંદ થયો.
-તને પણ મળીને આનંદ થયો, બેકી.

981
01:10:08,996 --> 01:10:12,749
- તો, તમે શું કરો છો?
-ઓહ, ઉહ, હું ઓટો ઉદ્યોગમાં છું.

982
01:10:12,917 --> 01:10:14,000
ઓહ.

983
01:10:14,168 --> 01:10:16,628
હા, હું પ્રાદેશિક મેનેજર છું
પેપ બોયઝ પર.

984
01:10:16,795 --> 01:10:17,921
ઓહ. વાહ.

985
01:10:18,088 --> 01:10:19,589
તે મહાન છે. તે મહાન છે.

986
01:10:19,757 --> 01:10:21,466
તમારી પાસે ખરેખર સરસ સ્મિત છે, બેકી.

987
01:10:22,801 --> 01:10:24,302
આભાર, હેહ, હેહ...

988
01:10:24,470 --> 01:10:26,512
-...જેરોમ. હા, હા.
-હા, હા.

989
01:10:39,485 --> 01:10:42,487
- કર્નલ.
-માફ કરજો.

990
01:10:43,030 --> 01:10:47,784
ફ્લોયડ ગોંડોલી. હા, હા.
ગ્રેટ તમે તેને બનાવી શકે છે. મહાન, મહાન, મહાન.

991
01:10:47,952 --> 01:10:51,412
-તમે કેમ છો? તમે ખુશ દેખાશો.
- હું ઠીક છું.

992
01:10:51,580 --> 01:10:53,748
- છોકરાઓ, ટોમી, પીટને મળો.
-હાય.

993
01:10:53,916 --> 01:10:55,875
છોકરીઓ, સિન્ડી, એન્જીને મળો.

994
01:10:56,043 --> 01:10:57,252
-હાય.
-હાય.

995
01:10:57,419 --> 01:10:59,671
-આ આગામી તારાઓ છે.
-એમએમ-હમ.

996
01:10:59,838 --> 01:11:03,258
-આ દુનિયાના સાચા લોકો છે.
- આહ, અહેમ.

997
01:11:03,425 --> 01:11:07,679
મને લાગે છે કે આપણે હવે જેક સાથે વાત કરવી જોઈએ.
આપણે નવું વર્ષ શરૂ કરીએ તે પહેલાં આને બહાર કાઢો?

998
01:11:07,846 --> 01:11:08,846
ચાલો તે કરીએ.

999
01:11:09,348 --> 01:11:12,684
તમે શું વિચારતા હતા? શું
તમે અનુભવી રહ્યા હતા? શું તમે સંશોધન કર્યું?

1000
01:11:12,851 --> 01:11:14,686
-હાય, અંબર.
- તમે શું વાત કરો છો?

1001
01:11:14,853 --> 01:11:17,981
-ઓહ, કંઈ નહીં.
- તમે થોડીવાર મારી સાથે આવવા માંગો છો?

1002
01:11:18,148 --> 01:11:21,192
-ક્યાં?
- તે આશ્ચર્યજનક છે, આશ્ચર્યજનક છે, આશ્ચર્યજનક છે.

1003
01:11:21,360 --> 01:11:23,861
હા. ચાલો જઈએ. માફ કરજો, જેસી.

1004
01:11:53,058 --> 01:11:56,436
- અરે, બક.
-હે, જેસી. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

1005
01:11:56,603 --> 01:11:59,564
- તમે એકલા બેઠા છો?
-હા.

1006
01:12:03,152 --> 01:12:06,070
- ટોડ પાર્કર.
- રોકિંગ રીડ રોથચાઇલ્ડ.

1007
01:12:06,238 --> 01:12:10,575
-ઓહ, તમે તે બનાવ્યું. હા. વૂ-હૂ.
-હા.

1008
01:12:10,826 --> 01:12:12,994
અમેઝિંગ પાર્ટી, માણસ.
બધે અશ્લીલ બચ્ચાઓ.

1009
01:12:13,162 --> 01:12:15,747
તમે શરત. જેક હોર્નરના સૌજન્યથી.
આભાર.

1010
01:12:15,914 --> 01:12:19,000
મને કોઈ વાંધો નથી
તે ક્રિયાનો એક ભાગ ત્યાં જ છે.

1011
01:12:19,168 --> 01:12:20,877
તે મિશેલ છે. હું તમારો પરિચય કરાવીશ.

1012
01:12:21,045 --> 01:12:24,797
- ચોક્કસ. તેણીને મારા ખોળામાં દાખલ કરો.
-હા, હા. શું તમે કામ પરથી ઉતરી ગયા છો, માણસ?

1013
01:12:24,965 --> 01:12:27,091
- હું રવિવારની રાત્રે ડાન્સ કરતો નથી.
-સાચું.

1014
01:12:27,259 --> 01:12:30,303
-ડ્રાઈવવેમાં તે કોનું વેટ છે?
-ડર્ક.

1015
01:12:30,471 --> 01:12:32,597
- હું તેની ખૂબ ઈર્ષ્યા કરું છું.
-તે છી જામિંગ છે.

1016
01:12:32,765 --> 01:12:35,933
તે 350 ક્યુબ સાથે નીચું નીચે આવ્યું છે,
3-અને-ક્વાર્ટર હોર્સપાવર...

1017
01:12:36,101 --> 01:12:39,103
...4-સ્પીડ, 4.10 ગિયર્સ,
સ્પર્ધાના નારંગીના 10 કોટ્સ...

1018
01:12:39,271 --> 01:12:41,939
...હાથથી ઘસવામાં આવેલ રોગાન
ડ્યુઅલ-પ્લેન મેનીફોલ્ડ સાથે.

1019
01:12:42,107 --> 01:12:44,233
Tsk, સંપૂર્ણ વાહિયાત રેસ કેમ્સ. વાહ.

1020
01:12:44,401 --> 01:12:45,943
હા.

1021
01:12:53,160 --> 01:12:55,453
હું તેની સાથે ખૂબ ખુશ છું, તમે જાણો છો.

1022
01:12:55,621 --> 01:12:57,330
મને લાગે છે કે તમારા માટે તે એક સરસ દેખાવ છે.

1023
01:12:57,498 --> 01:13:00,500
તે ખૂબ મૂળ છે, તમે જાણો છો, મને લાગે છે.

1024
01:13:00,667 --> 01:13:02,210
અધિકાર.

1025
01:13:03,796 --> 01:13:06,672
હે. હું આ ઉતારીશ.

1026
01:13:09,385 --> 01:13:10,968
-હા, હા.
-હા.

1027
01:13:11,136 --> 01:13:12,970
અમે પહેલા શું વાત કરી રહ્યા હતા?

1028
01:13:13,138 --> 01:13:16,724
-અમ, ઓઇલ પેઇન્ટિંગ?
-ના.

1029
01:13:16,975 --> 01:13:20,812
-ના-- હા. મારો મતલબ, અમ, પણ હું કહેતો હતો--
-ઓહ, ઓહ, ઓહ. સૂર્યાસ્ત.

1030
01:13:20,979 --> 01:13:23,731
સાચું, હા.
હું કહેતો હતો કે મને સૂર્યાસ્ત ગમે છે.

1031
01:13:23,899 --> 01:13:27,151
-પરંતુ સૂર્યોદય વધુ સારું છે. હે.
- બરાબર. હા, હા.

1032
01:13:27,319 --> 01:13:29,779
મને લાગ્યું કે હું એકલો જ છું
જેમને એવું લાગ્યું.

1033
01:13:29,947 --> 01:13:31,823
- ના, મને એવું લાગે છે.
- ખરેખર?

1034
01:13:31,990 --> 01:13:35,326
હા, ખરેખર. અરે, તમે ક્યારેય સાંભળ્યું છે
મારી સ્ટીરિયો સિસ્ટમ?

1035
01:13:35,494 --> 01:13:38,704
-ના.
- હું મારો પોતાનો વ્યવસાય ખોલીશ.

1036
01:13:38,872 --> 01:13:41,999
- ખરેખર?
-હા. હા. મારું સપનું છે.

1037
01:13:42,167 --> 01:13:47,130
ઠીક છે, તે હાઇ-ફાઇ સ્ટીરિયો સાધનો છે
ડિસ્કાઉન્ટ ભાવે.

1038
01:13:47,297 --> 01:13:50,550
હા. તે કહેવાય છે
બકની સુપર સ્ટીરિયો વર્લ્ડ.

1039
01:13:50,717 --> 01:13:53,219
- તે એક અદ્ભુત વિચાર છે. હે.
-હા.

1040
01:13:53,387 --> 01:13:57,515
તમે જાણો છો, 80 ના દાયકામાં,
જ્યારે તે વાસ્તવિક માટે બનશે.

1041
01:13:57,683 --> 01:14:00,351
- ખરેખર?
- હા, ખરેખર. 1980.

1042
01:14:00,519 --> 01:14:01,561
વાહ.

1043
01:14:03,397 --> 01:14:06,774
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એક મિનિટ આપો
જેથી હું તમને કહી શકું કે હું તમને કેટલો પ્રેમ કરું છું.

1044
01:14:06,942 --> 01:14:10,528
મારો મતલબ, તે નવું વર્ષ હશે અને
અમે વસ્તુઓ શરૂ કરીશું અને વસ્તુઓ કરીશું...

1045
01:14:10,696 --> 01:14:14,198
...અને હું તમને જાણવા માંગતો હતો
હું તમારી કેટલી કાળજી રાખું છું.

1046
01:14:14,366 --> 01:14:15,825
હું ખરેખર તારી કાળજી રાખું છું, પ્રિય.

1047
01:14:15,993 --> 01:14:17,869
- તમે મારા નાના બાળક છો.
- આભાર, અંબર.

1048
01:14:18,036 --> 01:14:22,540
મારી સાથે જે બન્યું છે તે તમે શ્રેષ્ઠ છો
મારો દીકરો ગયો ત્યારથી, અને હું હમણાં--

1049
01:14:23,876 --> 01:14:25,376
હું તને પ્રેમ કરું છું, પ્રિય.

1050
01:14:25,544 --> 01:14:27,587
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.

1051
01:14:29,256 --> 01:14:31,841
અશ્લીલ 1980, તમે જાણો છો?

1052
01:14:32,009 --> 01:14:33,468
- તમે માની શકો છો?
- હું કરી શકતો નથી.

1053
01:14:33,635 --> 01:14:38,431
મારો મતલબ, તે જેવું છે, પછીની વસ્તુ તમે જાણો છો
તે 1990 અને 2000 જેવું હશે.

1054
01:14:38,599 --> 01:14:40,558
-મારો મતલબ, શું તમે કલ્પના કરી શકો છો?
-હમ.

1055
01:14:40,893 --> 01:14:46,564
ગુડબાય, 1979. હેલો, 1980.

1056
01:14:46,732 --> 01:14:48,065
ઠીક છે.

1057
01:14:48,233 --> 01:14:52,570
ખાતરી કરો કે તમે તેને ખરેખર ઝડપી પાછું નસકોરું કરો છો
અને સખત.

1058
01:14:52,738 --> 01:14:55,490
-હં?
- આની જેમ.

1059
01:15:02,456 --> 01:15:04,040
ઠીક છે.

1060
01:15:09,087 --> 01:15:12,006
- ઓહ, તે બળે છે.
- તે સારું છે, બરાબર?

1061
01:15:12,466 --> 01:15:14,091
- તે મારા ગળામાં જઈ રહ્યું છે.
-હમ.

1062
01:15:14,259 --> 01:15:16,969
તે ટીપાં છે. ટીપાં શ્રેષ્ઠ ભાગ છે.

1063
01:15:17,137 --> 01:15:20,431
- તેનો સ્વાદ એસ્પિરિન જેવો છે.
-અહીં. બીજા નસકોરામાં વધુ એક કરો.

1064
01:15:20,599 --> 01:15:23,184
-મારે પાણી પીવું જોઈએ, મને લાગે છે.
-એમએમ-એમએમ.

1065
01:15:23,352 --> 01:15:26,562
એક વધુ, અને પછી પાણી પીવું.

1066
01:15:32,736 --> 01:15:34,862
શું તમને લાગે છે કે જ્યારે હું તે કરું છું ત્યારે હું સરસ દેખાઉં છું?

1067
01:15:40,160 --> 01:15:42,286
તો ચાલો ભવિષ્યની વાત કરીએ.

1068
01:15:42,454 --> 01:15:45,331
ચાલો વિડીયોનો અર્થ શું છે તે વિશે વાત કરીએ
આ ઉદ્યોગ માટે.

1069
01:15:45,499 --> 01:15:48,000
અને ચાલો આપણે બધા કેવી રીતે તે વિશે વાત કરીએ--
આપણામાંથી એક નથી.

1070
01:15:48,168 --> 01:15:49,877
આપણા બધાને કેટલો ફાયદો થશે.

1071
01:15:50,921 --> 01:15:54,549
હું સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં થિયેટર કરી રહ્યો છું
અને સાન ડિએગો...

1072
01:15:54,716 --> 01:15:57,051
...લગભગ જ્યાં સુધી
તમે હરણ અને હાર્ડ-કોર કરી રહ્યા છો.

1073
01:15:57,219 --> 01:15:59,554
અમે બધા તમારા જીવનચરિત્રથી પરિચિત છીએ,
ફ્લોયડ.

1074
01:15:59,721 --> 01:16:02,265
તમારી ઓળખાણ પર કોઈને શંકા નથી
અથવા તમારો ઇતિહાસ.

1075
01:16:02,432 --> 01:16:04,308
તો પછી વિરોધ શા માટે?

1076
01:16:04,476 --> 01:16:07,812
મારો મતલબ, આ ઉદ્યોગ ચાલશે
જલદી ઊંધું થઈ જશે.

1077
01:16:07,980 --> 01:16:11,816
- શા માટે મદદ કરે છે?
-શા માટે તૈયાર નથી?

1078
01:16:11,984 --> 01:16:14,527
કર્નલને પૈસા મળી ગયા.
તમારી પાસે પ્રતિભા છે, જેક.

1079
01:16:14,695 --> 01:16:17,613
મને સાધનસામગ્રીનું જોડાણ મળ્યું
અને મેઇલ ઓર્ડર વિતરણ.

1080
01:16:17,781 --> 01:16:22,868
ત્યાં બહાર તે બાળકો ઉલ્લેખ નથી
જેઓ મહત્તમ માટે હોટ ફક એક્શન છે, જેક.

1081
01:16:23,328 --> 01:16:26,747
આ ભવિષ્ય છે.
વિડિયો ટેપ સત્ય કહે છે.

1082
01:16:26,915 --> 01:16:32,837
એક મિનિટ રાહ જુઓ. તું મારા ઘરે આવ,
મારી પાર્ટી, મને ભવિષ્ય વિશે જણાવવા માટે?

1083
01:16:33,005 --> 01:16:36,591
કે ભવિષ્ય ટેપ, વિડિયોટેપ છે,
અને ફિલ્મ નથી?

1084
01:16:36,758 --> 01:16:40,177
કે તે એમેચ્યોર છે અને પ્રોફેશનલ્સ નથી?
હું એક ફિલ્મમેકર છું.

1085
01:16:40,345 --> 01:16:43,514
એટલા માટે હું ક્યારેય ફિલ્મ નહીં કરું
વિડિયો ટેપ પર.

1086
01:16:43,682 --> 01:16:45,349
અને હું તમને બીજું કંઈક કહીશ.

1087
01:16:45,517 --> 01:16:48,477
હું ક્યારેય લોન આપીશ નહીં
કોઈપણ અભિનેતા...

1088
01:16:48,645 --> 01:16:51,522
-...જે મારે તમારી સાથે કરાર હેઠળ છે.
- રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, જેક.

1089
01:16:52,024 --> 01:16:55,109
હું જટિલ માણસ નથી. મને સિનેમા ગમે છે.

1090
01:16:55,277 --> 01:16:58,029
ખાસ કરીને,
મને ફિલ્મમાં લોકોને વાહિયાત જોવું ગમે છે.

1091
01:16:58,196 --> 01:17:01,198
હું ઓસ્કાર જીતવા માંગતો નથી,
અને હું વ્હીલને ફરીથી શોધવા માંગતો નથી.

1092
01:17:01,366 --> 01:17:05,369
મને મારા ગર્દભમાં માખણ જેવા સરળ આનંદ ગમે છે,
મારા મોંમાં લોલીપોપ.

1093
01:17:05,537 --> 01:17:07,872
તે માત્ર હું છું.
કે જે હું આનંદ માત્ર કંઈક છે.

1094
01:17:08,040 --> 01:17:09,707
મને પાગલ કહો, મને વિકૃત કહો...

1095
01:17:09,875 --> 01:17:12,960
...પણ એક નાની વાત છે
જે હું આ જીવનમાં કરવા માંગુ છું...

1096
01:17:13,128 --> 01:17:17,798
...અને તે હું બનાવવા માંગુ છું
આ વ્યવસાયમાં એક ડોલર અને એક સેન્ટ.

1097
01:17:17,966 --> 01:17:20,426
આહ, જેક, હું તમને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી.

1098
01:17:20,594 --> 01:17:23,554
હું તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
રમતથી એક પગલું આગળ રહો.

1099
01:17:24,014 --> 01:17:27,391
અમે હવે વર્તુળોમાં જઈ રહ્યા છીએ.
અમે પરિચિત પ્રદેશમાં છીએ.

1100
01:17:27,851 --> 01:17:29,977
અમે જે પ્રદેશમાં છીએ તે ભવિષ્ય છે.

1101
01:17:30,145 --> 01:17:31,354
ખર્ચનો ઉલ્લેખ નથી.

1102
01:17:32,356 --> 01:17:35,566
તમે જાણો છો, જો તે છી જેવું લાગે છે
અને તે છી જેવું લાગે છે ...

1103
01:17:35,734 --> 01:17:37,276
...પછી તે છી હોવી જોઈએ.

1104
01:17:37,986 --> 01:17:42,073
તમે ખૂબ જ ચુસ્તપણે પકડી રહ્યા છો, જેક.
તે સારું દેખાવું જરૂરી નથી.

1105
01:17:42,240 --> 01:17:44,533
ફિલ્મ ખૂબ ખર્ચાળ છે.

1106
01:17:44,701 --> 01:17:47,703
અને થિયેટરો પહેલેથી જ કન્વર્ટ થઈ રહ્યા છે
વિડિઓ પ્રોજેક્ટર માટે.

1107
01:17:48,413 --> 01:17:49,914
મેં તે સાંભળ્યું નથી.

1108
01:17:50,082 --> 01:17:51,916
સારું, તે સાચું છે.

1109
01:17:55,170 --> 01:17:56,420
સારું....

1110
01:17:58,632 --> 01:18:00,383
નવા વર્ષની દસ મિનિટ પહેલા.

1111
01:18:02,678 --> 01:18:04,470
હું તેને મારા મિત્રો સાથે વિતાવવા માંગુ છું.

1112
01:18:05,097 --> 01:18:08,307
અમે ચાલુ રાખીશું કે નહીં
આ વાતચીત.

1113
01:18:15,273 --> 01:18:17,775
- અરે, ડર્ક. હા, હા.
-હે, સ્કોટી. શું ચાલી રહ્યું છે?

1114
01:18:17,943 --> 01:18:19,777
- નવા વર્ષની વાહિયાત, અધિકાર?
-1980.

1115
01:18:19,945 --> 01:18:23,614
- ઓહ, માણસ, સાચું. તમે મારી નવી કાર જોઈ?
- તમારી પાસે નવી કાર છે?

1116
01:18:23,782 --> 01:18:24,990
-હા. જોવા માંગો છો?
-હા.

1117
01:18:25,158 --> 01:18:27,243
ઠીક છે, સરસ. તે સામે છે.

1118
01:18:28,120 --> 01:18:29,245
આવો. તે સામે છે.

1119
01:18:29,413 --> 01:18:32,498
ડર્ક. હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા મિત્ર ટોડને મળો.
ટોડ પાર્કર, ડર્ક ડિગલર.

1120
01:18:32,666 --> 01:18:34,583
-શું છે? તમે કેમ છો?
- અમે આખરે મળીએ છીએ.

1121
01:18:34,751 --> 01:18:35,793
-હા.
-ના.

1122
01:18:35,961 --> 01:18:38,838
હું તમને તેના વિશે પહેલા કહેતો હતો.
તમને યાદ છે. ટોડ પાર્કર.

1123
01:18:39,005 --> 01:18:41,924
-તે પાર્ટી બોયઝ સ્ટ્રિપ ક્લબમાં કામ કરે છે.
- ઓહ, સરસ. તમે ડાન્સર છો.

1124
01:18:42,092 --> 01:18:44,927
-હા, મને થોડી ચાલ મળી.
-ડર્ક? ઉહ--

1125
01:18:45,595 --> 01:18:48,222
મને માફ કરજો. તમે આવો છો?
અથવા તમે આ લોકો સાથે વાત કરવા માંગો છો--?

1126
01:18:48,390 --> 01:18:50,975
હા, સ્કોટી. હું થોડી વારમાં આસપાસ આવીશ.
પછી આપણે વાત કરી શકીએ?

1127
01:18:51,143 --> 01:18:52,435
- ઠીક છે.
- પછી મળીશું, રીડ.

1128
01:18:52,602 --> 01:18:54,270
- મળીએ.
-બરાબર.

1129
01:18:56,690 --> 01:19:00,651
ઉહ, જ્યારે તમે પસાર થશો, ઉહ, લાઇટ,
તમારી આંખો બંધ કરો.

1130
01:19:00,819 --> 01:19:01,819
-ઓકે?
-બરાબર.

1131
01:19:01,987 --> 01:19:04,363
- ઠીક છે, ફક્ત મારા અવાજને અનુસરો. બરાબર ને?
-હા.

1132
01:19:04,531 --> 01:19:08,868
અહીં, અહીં, અહીં.

1133
01:19:09,411 --> 01:19:11,328
- અહીં, અહીં, અહીં.
-ક્યાં?

1134
01:19:11,496 --> 01:19:14,457
આવતા રહો. ઠીક છે, તેમને ખોલો.

1135
01:19:14,624 --> 01:19:16,459
આ છે. હા-હા-હા.

1136
01:19:16,626 --> 01:19:19,295
- તે સરસ છે.
-હા. તમે અંદર જવા માંગો છો?

1137
01:19:19,463 --> 01:19:21,046
- તમને આ ક્યારે મળ્યું?
- ઓહ, ગઈકાલે.

1138
01:19:21,214 --> 01:19:25,009
વાસ્તવમાં, મેં ગઈકાલે તેને દોર્યું હતું
તેથી પેઇન્ટ હજુ પણ એક પ્રકારનો ચીકણો હોઈ શકે છે.

1139
01:19:25,177 --> 01:19:28,512
- આ મહાન છે, માણસ. ખરેખર મહાન.
- તમે રાઈડ માટે જવા માંગો છો?

1140
01:19:28,680 --> 01:19:32,141
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. વાહિયાત.
હેલ, કેટલો સમય બાકી છે?

1141
01:19:32,851 --> 01:19:35,436
- મને માફ કરજો, ડર્ક.
- તમારી સાથે શું વાંધો છે?

1142
01:19:35,604 --> 01:19:38,522
- તેં આવું કેમ કર્યું, સ્કોટી?
- ઓહ, તમે ક્યારેક મને જુઓ.

1143
01:19:38,690 --> 01:19:40,524
-શું?
- હું જાણવા માંગતો હતો કે શું તમે મને પસંદ કરો છો.

1144
01:19:40,692 --> 01:19:43,652
સારું, અલબત્ત-- ઉહ.
હા, મને તું ગમે છે, સ્કોટી.

1145
01:19:43,820 --> 01:19:45,863
- શું હું તને ચુંબન કરી શકું? કૃપા કરીને?
-સ્કોટી, હું નથી...

1146
01:19:46,031 --> 01:19:47,698
-શું હું તમને મોં પર ચુંબન કરી શકું?
-ના.

1147
01:19:47,866 --> 01:19:50,117
- કૃપા કરીને મને દો.
-સ્કોટી.

1148
01:19:50,285 --> 01:19:53,537
હું ખરેખર દિલગીર છું. મારો મતલબ નહોતો
તમને તે રીતે પકડવા અથવા તમને ડરાવવા માટે.

1149
01:19:53,705 --> 01:19:55,498
- બધુ બરાબર છે.
- શું તમે મને ચુંબન કરવા માંગો છો?

1150
01:19:55,665 --> 01:19:57,750
-સ્કોટી, શું--?
-ના?

1151
01:19:57,918 --> 01:19:59,835
- તમારી સાથે શું વાંધો છે?
- ઓહ, ભૂલી જાઓ.

1152
01:20:00,003 --> 01:20:04,715
હું ખરેખર નશામાં છું. ખરેખર, હું છું. હું બસ--
હું મારા માથા બહાર છું.

1153
01:20:04,883 --> 01:20:07,384
હું ખૂબ વાહિયાત છું-- હું ખરેખર વેડફાઈ ગયો છું. ખરેખર, ડર્ક.

1154
01:20:07,552 --> 01:20:10,346
- હું ખરેખર વ્યર્થ છું. હું અત્યારે પાગલ છું.
- હું સમજું છું, માણસ.

1155
01:20:10,514 --> 01:20:13,057
- હું ખરેખર પાગલ છું, તમે જાણો છો?
- શું તમે અંદર પાછા જવા માંગો છો?

1156
01:20:13,225 --> 01:20:14,600
ઉહ--

1157
01:20:14,768 --> 01:20:17,186
- તને મારી કાર ગમે છે, ડર્ક?
-શું?

1158
01:20:17,354 --> 01:20:19,021
-મારો મતલબ--
-હા. હા.

1159
01:20:19,189 --> 01:20:21,065
કારણ કે હું ઈચ્છતો હતો, તમે જાણો છો--

1160
01:20:21,233 --> 01:20:23,442
હું ખાતરી કરવા માંગતો હતો
તમે વિચાર્યું કે તે સરસ હતું ...

1161
01:20:23,610 --> 01:20:26,111
...અન્યથા હું તેને પાછું લઈ જઈશ.

1162
01:20:26,279 --> 01:20:27,822
ઓહ.

1163
01:20:27,989 --> 01:20:29,573
-હા.
- તે સરસ છે, સ્કોટી.

1164
01:20:29,741 --> 01:20:31,367
નવા વર્ષની શુભકામનાઓ.

1165
01:20:31,535 --> 01:20:34,328
- હેપી ન્યૂ યર, સ્કોટી.
- હું તને પ્રેમ કરું છું. હું તમને ખરેખર પ્રેમ કરું છું.

1166
01:20:34,496 --> 01:20:36,288
- હું પણ તને પ્રેમ કરું છું, સ્કોટી.
- ઠીક છે.

1167
01:20:36,456 --> 01:20:40,709
- ઠીક છે, ચાલો અંદર પાછા જઈએ, ઠીક છે?
-બરાબર. ઠીક છે.

1168
01:20:48,593 --> 01:20:51,011
વાહિયાત મૂર્ખ.

1169
01:20:51,429 --> 01:20:54,056
હું એક વાહિયાત મૂર્ખ છું.

1170
01:20:56,142 --> 01:21:09,613
હું એક વાહિયાત મૂર્ખ છું.

1171
01:21:09,781 --> 01:21:14,201
વાહિયાત મૂર્ખ. વાહિયાત મૂર્ખ. વાહિયાત મૂર્ખ.

1172
01:21:14,911 --> 01:21:20,958
જેકી. જેકી.
બે મિનિટ, પોપ. ચાલો, ચાલો.

1173
01:21:21,960 --> 01:21:23,919
વાહ!

1174
01:21:24,921 --> 01:21:28,382
બે. બે મિનિટ. બે મિનિટ.

1175
01:21:28,758 --> 01:21:30,301
આવો, લિટલ બિલ.

1176
01:21:30,468 --> 01:21:33,929
ઠીક છે. બેકી, હું...

1177
01:21:38,643 --> 01:21:41,812
લિટલ બિલ. સ્મિત, માણસ. અહીં આવો.

1178
01:21:42,439 --> 01:21:44,148
સાચું, હા, હા.

1179
01:21:47,402 --> 01:21:49,153
હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું.

1180
01:21:52,824 --> 01:21:54,700
લિટલ બિલ, શેમ્પેઈન?

1181
01:21:54,868 --> 01:21:57,286
- ઓહ, આભાર. તે તમારા માટે ખરેખર સરસ છે.
- નવા વર્ષની શુભકામનાઓ.

1182
01:21:57,454 --> 01:21:58,621
- તમને પણ.
- ઠીક છે, માણસ.

1183
01:21:58,788 --> 01:22:00,623
થોડી શેમ્પેઈન મેળવો, દોસ્ત.

1184
01:22:03,335 --> 01:22:05,169
ના, માફ કરશો, મારી પાસે કોઈ મેચ નથી.

1185
01:22:05,337 --> 01:22:07,713
- મને અહીં મળી ગયું, થોભો.
- હેપી ન્યૂ યર.

1186
01:22:13,261 --> 01:22:14,845
અરે, કર્ટ, તમે મારી પત્નીને જોઈ છે?

1187
01:22:15,013 --> 01:22:17,222
ના, ના. અરે, તેઓ કરી રહ્યા છે
તે કાઉન્ટડાઉન વસ્તુ.

1188
01:22:17,390 --> 01:22:19,475
- અંદર આવો, માણસ.
- ઠીક છે.

1189
01:22:59,516 --> 01:23:02,476
ચાલો, કંઈક કહો. ટોસ્ટ બનાવો.

1190
01:23:02,644 --> 01:23:04,770
અરે, લિટલ બિલ, મને જુઓ.

1191
01:24:06,499 --> 01:24:11,879
દસ, નવ, આઠ, સાત, છ, પાંચ...

1192
01:24:12,047 --> 01:24:15,299
...ચાર, ત્રણ, બે--

1193
01:24:18,511 --> 01:24:22,139
- તે વાહિયાત શું હતું?
- જેક ક્યાં છે?

1194
01:24:25,477 --> 01:24:27,311
જેક ક્યાં છે?

1195
01:24:33,818 --> 01:24:35,694
તમારા પાત્ર બ્રોક લેન્ડર્સ વિશે શું...

1196
01:24:35,862 --> 01:24:39,782
...અને કેટલાક લોકો શું વિચારી શકે છે
સ્ત્રીઓ પ્રત્યે હિંસક વલણ?

1197
01:24:40,700 --> 01:24:44,453
હિંસા? ના. શું--?

1198
01:24:45,163 --> 01:24:50,709
મારો મતલબ, જો ત્યાં ચોક્કસ રકમ છે
તમે જાણો છો, હિંસા અથવા ક્રિયા...

1199
01:24:50,877 --> 01:24:53,420
...ફિલ્મોની આ શ્રેણીમાં,
તમે જાણો છો, તે ફિલ્મ છે.

1200
01:24:56,549 --> 01:24:59,384
જો બ્રોક લેન્ડર્સ બંદૂકથી ચાલાક હોય તો...

1201
01:24:59,552 --> 01:25:02,429
...તે આમ કરે છે
માત્ર સારા અને અધિકારની નસમાં.

1202
01:25:02,597 --> 01:25:05,390
બ્રોક મૂલ્યોનું રક્ષણ કરે છે
અમેરિકન આદર્શની...

1203
01:25:05,558 --> 01:25:10,979
...અને એવા કારણો માટે લડે છે જે ગર્વ પેદા કરે છે
એક સમાજ જ્યાં નૈતિકતા આવવી મુશ્કેલ છે.

1204
01:25:11,147 --> 01:25:13,857
- તને કોણે મોકલ્યો? તને કોણે મોકલ્યો?
- ગધેડો, મારી પાસેથી વાહિયાત મેળવો.

1205
01:25:14,025 --> 01:25:16,860
જૂઠ બોલો! હજુ પણ સૂઈ જાઓ
અથવા હું તમને ભગવાનના ચહેરા પર મુક્કો મારીશ!

1206
01:25:17,028 --> 01:25:19,196
વાહિયાત બોલ.

1207
01:25:20,406 --> 01:25:21,698
તમને કોણે મોકલ્યા છે તે હું શોધી કાઢીશ.

1208
01:25:25,662 --> 01:25:31,208
અંબર, હું આ દુનિયામાં રહું છું.
મને તમારા કરતાં વધુ હિંસા ગમતી નથી.

1209
01:25:31,584 --> 01:25:33,669
હિંસા એ ખરાબ વસ્તુ છે.

1210
01:25:33,837 --> 01:25:38,423
પરંતુ જ્યારે તમે ફિલ્મોમાં હિંસા જુઓ છો, ત્યારે તે...
તમે જાણો છો--

1211
01:25:38,591 --> 01:25:42,553
જો ફિલ્મો, ફિલ્મો, હિંસાનું કારણ બને છે...

1212
01:25:42,720 --> 01:25:44,721
...અમે સક્ષમ હોઈશું
આવતીકાલે હિંસાનો નાશ કરવા માટે.

1213
01:25:44,889 --> 01:25:46,723
બૂમ, વધુ ફિલ્મો નહીં.
તે મારી સાથે સારું છે.

1214
01:25:46,891 --> 01:25:49,518
હું બીજું કંઈક શોધીશ.
હું મારા પોતાના સમય પર વાહિયાત કરીશ.

1215
01:25:49,686 --> 01:25:52,229
તમે જાણો છો, મને અન્ય રસ છે.
હું જાદુગર છું.

1216
01:25:52,397 --> 01:25:56,692
અમ, અને, તમે જાણો છો, આશા છે કે, તે હશે
કંઈક કે જેના પર હું ભવિષ્યમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું.

1217
01:25:56,860 --> 01:26:00,904
કારણ કે તમે કાયમ માટે વાહિયાત કરી શકતા નથી.
મને એ ખ્યાલ છે. કોઈપણ રીતે, હિંસા ...

1218
01:26:01,072 --> 01:26:04,533
... એવી વસ્તુ છે જે આપણને પીડિત કરે છે
એક સમાજ તરીકે.

1219
01:26:05,118 --> 01:26:08,579
સારું, સરસ રેખા છે
હું એક પાત્ર ભજવી રહ્યો છું.

1220
01:26:08,746 --> 01:26:10,998
તમે જાણો છો, મારો મતલબ, હું ડર્ક ડિગલર છું.

1221
01:26:12,000 --> 01:26:15,419
બ્રોક લેન્ડર્સ
એક પાત્ર છે જે હું ભજવી રહ્યો છું.

1222
01:26:16,087 --> 01:26:18,672
હું તમને ફરી એકવાર પૂછીશ,
અને હું તમને સરસ પૂછીશ.

1223
01:26:18,840 --> 01:26:20,799
જ્યાં વાહિયાત રિંગો છે, તમે કૂતરી?

1224
01:26:21,217 --> 01:26:22,718
તને વાહિયાત.

1225
01:26:22,886 --> 01:26:23,927
ઓહ!

1226
01:26:24,095 --> 01:26:26,180
- ઓહ, હું તેને કેમ પ્રેમ કરું છું?
- હા.

1227
01:26:26,347 --> 01:26:28,682
તે છે, ઉહ-- તે ખૂબ જ ખાસ છે.

1228
01:26:28,850 --> 01:26:32,477
અને, અમ, તે સખત વાહિયાત કરી શકે છે
અથવા તે વાહિયાત કરી શકે છે, જેમ કે, ખરેખર નરમાશથી.

1229
01:26:32,645 --> 01:26:34,396
તે શ્રેષ્ઠ છે.

1230
01:26:34,564 --> 01:26:39,693
ઉહ, મને લાગે છે કે તે મારા કારણનો એક ભાગ છે
આ કરવા માટે, તમે જાણો છો?

1231
01:26:39,861 --> 01:26:42,529
મેં હજારો મેળવ્યા છે
હજારો પત્રો પર...

1232
01:26:42,697 --> 01:26:44,406
...તમે જાણો છો, મને કહેતા લોકો તરફથી:

1233
01:26:44,574 --> 01:26:48,619
"ભગવાન, તમે મને આ શીખવ્યું છે અને
તમે અમારી લવ લાઈફને ઘણી સારી બનાવી છે."

1234
01:26:48,786 --> 01:26:51,622
અને આ નથી "બહાર જાઓ અને સેક્સ કરો
10 મિલિયન લોકો સાથે."

1235
01:26:51,789 --> 01:26:55,459
અને, તમે જાણો છો, "છોકરીને કેવી રીતે ઉતારવી."
તે તમારી પત્નીને કેવી રીતે દૂર કરવી તે વિશે છે.

1236
01:26:55,627 --> 01:26:57,961
જો માત્ર લોકો
આ પહેલા પણ કરી શકત...

1237
01:26:58,129 --> 01:27:00,505
...અમે બચાવી શક્યા હોત
એક મિલિયન સંબંધો.

1238
01:27:00,673 --> 01:27:02,257
તમે જાણો છો, મેં હજારો બચાવ્યા છે.

1239
01:27:02,425 --> 01:27:05,260
અવરોધિત કરવું, એક વિચાર અથવા ચળવળ.

1240
01:27:05,428 --> 01:27:09,973
જેક એકસાથે અંતિમ સ્પર્શ કરશે
કૅમેરાને એડિટિંગ માટે શું જોઈએ છે...

1241
01:27:10,141 --> 01:27:13,185
...પણ, તમે જાણો છો, તે મને પરવાનગી આપે છે
મારા પોતાના સેક્સ સીન્સને બ્લોક કરવા માટે...

1242
01:27:13,353 --> 01:27:17,231
...અને, તમે જાણો છો, મને સ્વતંત્રતા આપે છે
પાત્ર અને તેના જેવી સામગ્રી વિકસાવવા માટે.

1243
01:27:17,398 --> 01:27:19,900
ભગવાન, હા, હા, હું બીજા કોઈને જાણતો નથી,
તમે જાણો છો, ડિરેક્ટર...

1244
01:27:20,068 --> 01:27:24,696
...કોણ અભિનેતાને પરવાનગી આપશે,
તમે જાણો છો, તે કરો, હેહ. તમે જાણો છો?

1245
01:27:24,864 --> 01:27:29,701
હા-હા-હા. હું તેને મંજૂરી આપતો નથી
પોતાના સેક્સ સીન્સને બ્લોક કરવા.

1246
01:27:30,078 --> 01:27:32,329
તે છે. તે ઈર્ષ્યા છે.

1247
01:27:32,497 --> 01:27:37,042
તે છેતરપિંડી છે. તે પ્રતિશોધ છે.
તે બધી વસ્તુઓ છે, તમે જાણો છો?

1248
01:27:37,210 --> 01:27:40,295
પરંતુ, મારો મતલબ, ભગવાન, તમે શું અપેક્ષા રાખી શકો
જ્યારે તમે ટોચ પર છો, તમે જાણો છો?

1249
01:27:40,463 --> 01:27:43,173
તે નેપોલિયન જેવો છે.
જ્યારે તે રાજા હતો...

1250
01:27:43,341 --> 01:27:46,093
...તમે જાણો છો, લોકો સતત હતા
તેને જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે ...

1251
01:27:46,261 --> 01:27:48,345
...તમે જાણો છો, રોમન સામ્રાજ્યમાં.

1252
01:27:49,347 --> 01:27:51,848
તેથી તે ઇતિહાસ પુનરાવર્તિત થઈ રહ્યો છે
બધા ફરીથી.

1253
01:27:52,016 --> 01:27:55,352
ત્યાંના તમામ વિવેચકોને,
હું જાણું છું કે તેઓ આની સમીક્ષા કરશે...

1254
01:27:55,520 --> 01:27:57,521
...અને હું જાણું છું
તેઓ મને પછાડવાનો પ્રયત્ન કરશે.

1255
01:27:57,689 --> 01:28:01,191
હું માત્ર તેમને જાણવા માંગુ છું-- શું તે ઠીક છે
જો હું કેમેરામાં આ કહીશ, અંબર?

1256
01:28:01,401 --> 01:28:03,026
ઠીક છે.

1257
01:28:03,528 --> 01:28:06,154
હું જે છું તે જ હું છું
કારણ કે મારો જન્મ એ રીતે થયો હતો.

1258
01:28:06,322 --> 01:28:11,034
મારી પાસે ભેટ છે, અને હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
તેના વિશે સ્વાર્થી ન બનવા માટે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ કરવા માટે.

1259
01:28:11,202 --> 01:28:15,372
ઠીક છે? અને જો તમે તેના માટે મને પછાડવા માંગતા હો,
તે તમારી પોતાની સમસ્યા છે, ઠીક છે?

1260
01:28:15,540 --> 01:28:17,916
ઈર્ષ્યા તમને ક્યાંય નહીં મળે.

1261
01:28:19,168 --> 01:28:20,419
હું રોકિંગ ચાલુ રાખીશ.

1262
01:28:21,879 --> 01:28:23,380
ડર્ક ડિગલર માટે...

1263
01:28:23,548 --> 01:28:27,384
...ભવિષ્ય કંઈક છે
આગળ જોવું, ડરવું નહીં.

1264
01:28:27,552 --> 01:28:29,928
તે ઘણી રુચિઓ ધરાવતો સર્જનાત્મક માણસ છે:

1265
01:28:30,096 --> 01:28:34,182
ફિલ્મ, કવિતા, કરાટે, સંગીત અને નૃત્ય.

1266
01:28:34,350 --> 01:28:37,227
તે જુસ્સા અને રહસ્યનો માણસ છે.

1267
01:28:37,395 --> 01:28:39,646
તે વાસનાનો માણસ છે.

1268
01:28:49,240 --> 01:28:52,409
- તે મારી કવિતા તમારા માટે છે.
- સારું છે, એમ્બર. તે ખરેખર સારું છે.

1269
01:28:52,577 --> 01:28:55,579
તમે હવે ડિરેક્ટર જેવા છો.
તો શું તમે હજુ સુધી જેક બતાવ્યો છે?

1270
01:28:55,747 --> 01:28:58,248
ના, ફક્ત તમે. હું ઈચ્છતો હતો કે તમે પ્રથમ બનો.

1271
01:28:58,416 --> 01:29:00,751
- તે ખરેખર સારું છે, એમ્બર. અભિનંદન.
-આભાર.

1272
01:29:00,918 --> 01:29:02,836
- આભાર, બેબી.
-વાહ.

1273
01:29:03,004 --> 01:29:05,922
અમ, એક જ વસ્તુ જે હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો તે છે--

1274
01:29:06,090 --> 01:29:08,759
તમે તે ભાગને કાપવા વિશે વિચારી શકો છો
જ્યાં જેક વાત કરે છે--

1275
01:29:08,926 --> 01:29:10,385
-સેક્સને અવરોધિત કરવા વિશે?
-હા.

1276
01:29:11,596 --> 01:29:14,097
મારા વિશે તે સામગ્રી
બ્લેક બેલ્ટ ન હોવું એ સાચું નથી.

1277
01:29:14,265 --> 01:29:16,516
હા. હું તેને ઠીક કરી શકું છું.

1278
01:29:16,851 --> 01:29:18,560
- સ્પેડ્સનો પાસાનો પો.
- તે કેવી રીતે બહાર આવ્યું?

1279
01:29:20,063 --> 01:29:21,897
- શું તમને ખાતરી છે?
- ના.

1280
01:29:22,065 --> 01:29:23,774
- છી.
-હેલો?

1281
01:29:23,941 --> 01:29:26,943
- અરે, તે કેવું હતું, માણસ?
-શું?

1282
01:29:27,111 --> 01:29:29,029
ખરેખર? હું શરત લગાવું છું. તમે ખૂબ સારા છો.

1283
01:29:29,197 --> 01:29:32,532
-જુઓ, ધીમો-- ધીમો કરો. ધીમું.
- તમારે તે મને બતાવવું પડશે.

1284
01:29:32,700 --> 01:29:38,455
ગાય્ઝ, ગાય્ઝ, ગાય્ઝ.
ધીમો કરો, કર્નલ. ફરી કહું?

1285
01:29:42,460 --> 01:29:44,336
હું ત્યાં જ આવીશ.

1286
01:29:53,304 --> 01:29:54,638
તો...?

1287
01:29:54,806 --> 01:29:57,599
સારું, ચાલો હું તમને કહું, જેક, હા, હા.

1288
01:29:58,726 --> 01:30:05,315
મારો મતલબ, મારે તેના વિશે હસવું નથી,
પરંતુ તેણી 15 વર્ષની હતી 150 પર, મારા પર વિશ્વાસ કરો.

1289
01:30:05,483 --> 01:30:08,151
તેણી હતી-- તમે તે ક્યારેય જાણશો નહીં.
ક્યારેય ખબર નથી.

1290
01:30:08,319 --> 01:30:11,905
મારો મતલબ, મને સંપૂર્ણ રીતે મૂર્ખ બનાવવામાં આવ્યો હતો.
મારો મતલબ, મારી પાસે તેમાંથી થોડા હતા.

1291
01:30:12,073 --> 01:30:13,115
કોઈપણ રીતે....

1292
01:30:14,700 --> 01:30:16,993
તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો, નથી, જેક?

1293
01:30:17,161 --> 01:30:18,662
હા, હું તમને માનું છું.

1294
01:30:18,830 --> 01:30:22,999
કોઈપણ રીતે, તેથી હું તેને ઘરે લઈ જઈશ, જેક,
તમે જાણો છો, અને હું તેને ત્યાં લઈ આવ્યો છું...

1295
01:30:23,167 --> 01:30:25,168
...અને હું તેને કહું છું કે આટલું બધું કોક ન કરો...

1296
01:30:25,336 --> 01:30:28,672
...પણ તેણીએ 20 લીટીઓ કરી હશે
આ સામગ્રી, જેમ કે, 5 મિનિટમાં.

1297
01:30:28,840 --> 01:30:31,174
તે તેના નાકમાં શૂન્યાવકાશ જેવું છે.
અને ત્યાં માત્ર--

1298
01:30:32,510 --> 01:30:33,552
માત્ર પાગલની જેમ ઉપર જવું.

1299
01:30:33,719 --> 01:30:37,722
કોઈપણ રીતે, તેણી પાસે આ બધી સામગ્રી વધી રહી છે,
અને પછીની વસ્તુ જે તમે જાણો છો, તેણીએ શરૂ કર્યું--

1300
01:30:37,890 --> 01:30:41,101
ત્યાં કંઈક તૂટી ગયું હશે,
ચારે બાજુ લોહી વહેતું હતું.

1301
01:30:41,269 --> 01:30:44,604
બધા શીટ્સ અને બધું પર.
બસ... રેડવું.

1302
01:30:44,772 --> 01:30:47,649
- ઓહ, જેક. ઓહ, ભગવાન.
-બરાબર.

1303
01:30:47,817 --> 01:30:50,861
તમે વિચાર્યું કે તેણી મોટી છે.
તમે-- તમે કંઈ કર્યું નથી.

1304
01:30:51,028 --> 01:30:55,073
તે માત્ર ત્યાં હતી-- તે તમારી જગ્યાએ હતી.
તમે કંઈ કર્યું નથી ને?

1305
01:30:55,241 --> 01:30:56,783
-કંઈ નહિ.
- તમે કંઈ કર્યું નથી?

1306
01:30:56,951 --> 01:30:59,703
- તમે મને જાણો છો. મેં કંઈ કર્યું નથી.
- તમે કંઈ કર્યું નથી?

1307
01:30:59,871 --> 01:31:02,998
- ના, મેં કંઈ કર્યું નથી.
- ઠીક છે, કંઈ નહીં.

1308
01:31:06,961 --> 01:31:08,795
પરંતુ તેઓ, ઉહ....

1309
01:31:09,881 --> 01:31:12,257
તેઓને ઘરમાં કંઈક મળ્યું.

1310
01:31:14,427 --> 01:31:17,137
-શું?
- કંઈક એવું છે જે...

1311
01:31:19,724 --> 01:31:23,477
જેક, તે મારી કમજોરી છે, જેક.

1312
01:31:23,644 --> 01:31:27,147
તે માત્ર છે, તેઓ ખૂબ નાના છે,
અને તેઓ ખૂબ જ સુંદર છે અને તેઓ ખૂબ જ આરાધ્ય છે.

1313
01:31:27,315 --> 01:31:30,066
-જ્યારે તેઓ ખૂબ સુંદર હોય ત્યારે હું તેને મદદ કરી શકતો નથી--
- ઈસુ ખ્રિસ્ત.

1314
01:31:30,234 --> 01:31:32,777
ના, ના, જેક. સાંભળો, સાંભળો.
હું તેમને સ્પર્શતો નથી, જેક.

1315
01:31:32,945 --> 01:31:37,407
હું તેમને કોઈપણ રીતે સ્પર્શતો નથી, પ્રામાણિકપણે.
જેક, કૃપા કરીને.

1316
01:31:37,617 --> 01:31:39,201
ઠીક છે.

1317
01:31:40,995 --> 01:31:44,748
Tsk. સારું, હવે તમે વિચારો છો કે હું ગર્દભ છું.

1318
01:31:46,167 --> 01:31:51,087
જેક, ચાલો હું તમને આ કહું.
હું તને પ્રેમ કરું છું, જેક. હું તમારો મિત્ર છું.

1319
01:31:51,255 --> 01:31:54,174
જો કે, એક વસ્તુ હું ઈચ્છું છું કે તમે કરો.
મને કહો--

1320
01:31:54,342 --> 01:31:57,469
જેક, આવો.
મને કહો કે તમે મારા મિત્ર છો.

1321
01:31:57,887 --> 01:32:00,388
જરા મને કહો. શું હું તમારો મિત્ર છું? હું એલ--?

1322
01:32:05,728 --> 01:32:06,770
જેક?

1323
01:32:08,606 --> 01:32:10,148
જેક?

1324
01:32:11,108 --> 01:32:14,069
જેક, જેક, હું તારો મિત્ર છું?

1325
01:32:14,237 --> 01:32:19,157
જરા મને કહો. હું છું?
ફક્ત મને કહો, જેક. શું હું તમારો મિત્ર છું?

1326
01:32:25,581 --> 01:32:27,666
- હું કરું છું.
- હું પણ કરું છું.

1327
01:32:33,172 --> 01:32:35,048
હવે હું તમને પુરુષ અને પત્નીનો ઉચ્ચાર કરું છું.

1328
01:32:40,805 --> 01:32:44,307
સાંભળો, હું-- હું મરી રહ્યો છું--

1329
01:32:45,059 --> 01:32:47,477
- હું તમારી સાથે મૂવી કરવા માટે મરી રહ્યો છું.
- હું જાણું છું કે તમે છો.

1330
01:32:47,645 --> 01:32:49,938
મારો મતલબ
તે મારા જીવનમાં એક મહત્વપૂર્ણ વસ્તુ છે.

1331
01:32:50,106 --> 01:32:52,148
મેં જેક સાથે વાત કરી...

1332
01:32:54,318 --> 01:32:56,319
ઓહ, માણસ. હું માત્ર--

1333
01:32:56,487 --> 01:32:58,697
- મનમાં જે આવે છે તે હું તમને કહીશ.
-હા?

1334
01:32:58,864 --> 01:33:02,117
જે મનમાં આવે છે તે છે
હું અંતિમ લેટિન પ્રેમી છું.

1335
01:33:02,285 --> 01:33:05,787
-હું ક્યારેય લાસ વેગાસ ગયો નથી.
-મારા જેવો કોઈ લેટિન પ્રેમી નથી, સમજ્યો?

1336
01:33:05,955 --> 01:33:07,789
એકવાર તમે મૌરિસને લેટિન પ્રેમી તરીકે મેળવી લો....

1337
01:33:07,957 --> 01:33:09,833
શું તમે ક્યારેય નાયગ્રા ધોધ પર ગયા છો?

1338
01:33:10,001 --> 01:33:12,669
-હું લાસ વેગાસ ગયો છું.
- તે મહાન છે. તે ખૂબ જ મહાન છે.

1339
01:33:12,837 --> 01:33:16,006
મારા માટે આ એક મોટી તક હશે
સ્ટોરને મારી રીતે ચલાવવા માટે.

1340
01:33:16,173 --> 01:33:18,341
-માત્ર તે લોકોને મારી પીઠ પરથી ઉતારવા માટે.
- બરાબર.

1341
01:33:18,509 --> 01:33:21,177
- હેલો? શેમ્પેઈન.
- હું મારી રીતે સ્ટોર ચલાવીશ.

1342
01:33:21,345 --> 01:33:24,431
-તમે--? શું તમે લોકો બેકર્સફિલ્ડમાં જઈ રહ્યા છો?
- શું તમને ઘર મળ્યું?

1343
01:33:24,599 --> 01:33:25,682
-હા.
- જલ્દી?

1344
01:33:25,850 --> 01:33:27,976
- મને ખબર છે-- હું એકવાર બેકર્સફીલ્ડમાં રહેતો હતો.
-હા?

1345
01:33:28,144 --> 01:33:31,146
અરે, મિત્રો, અમે આ બે ગુમાવી રહ્યા છીએ.
તેઓ બેકર્સફિલ્ડમાં જઈ રહ્યાં છે.

1346
01:33:31,314 --> 01:33:34,149
- શું તમને તે ત્યાં ગમ્યું?
- મોટા પ્રમોશન.

1347
01:33:34,442 --> 01:33:36,860
તેઓ ફિલ્મો જુએ છે અને કહે છે,
"હેલ, હું તે કરી શકું છું."

1348
01:33:37,028 --> 01:33:39,571
- હું કરી શકું છું.
- તે તેના કરતાં વધુ જટિલ છે.

1349
01:33:39,739 --> 01:33:41,615
- વાસ્તવમાં, તે એક અઘરું રેકેટ છે.
-સાચું.

1350
01:33:41,782 --> 01:33:43,992
અરે, ડર્ક, તમે તે બનાવ્યું.

1351
01:33:44,368 --> 01:33:46,369
- અરે, જેક.
- તમે કેવી રીતે કરો છો?

1352
01:33:46,537 --> 01:33:48,955
સારું. તે કોણ છે?

1353
01:33:49,123 --> 01:33:51,374
હાય. હું જોની ડો.

1354
01:33:51,542 --> 01:33:53,918
તમે ડર્ક ડિગલર છો.

1355
01:33:55,880 --> 01:33:58,173
તમને મળીને આનંદ થયો.

1356
01:33:59,884 --> 01:34:02,927
જોની, ઉહ, શેરીમાં નવો છોકરો.

1357
01:34:03,095 --> 01:34:06,056
તેને શો બિઝનેસમાં રસ છે.

1358
01:34:12,063 --> 01:34:13,772
તે ખૂબ જ થાકી ગયો છે.

1359
01:34:13,939 --> 01:34:17,984
અને, ઉહ, તે શરમાળ છે, તમે જાણો છો?

1360
01:34:19,362 --> 01:34:22,947
તો મેં કહ્યું તેમ, તે અઘરું છે--
તે એક અઘરો વ્યવસાય છે.

1361
01:34:23,115 --> 01:34:24,616
તમને એક મહાન ચુંબન મળ્યું છે ...

1362
01:34:24,784 --> 01:34:30,413
...પણ, તમે જાણો છો, ત્યાં ઘણું કામ છે
સામેલ, ઘણા લોકો.

1363
01:34:30,581 --> 01:34:33,041
આપણે બધાએ આપણું બન્સ બંધ કરવું પડશે.
મારો મતલબ જાણો છો?

1364
01:34:33,209 --> 01:34:38,421
મારો મતલબ, તે 15, 16 છોકરાઓ લે છે
માત્ર લાઇટિંગ કરવા માટે.

1365
01:34:40,007 --> 01:34:42,550
ના, ના, ના. તે સ્ફટિક છે, માણસ.
તમે માત્ર બમ્પ કરવા માંગો છો.

1366
01:34:42,718 --> 01:34:46,471
- ચૂપ રહો, માણસ.
-બરાબર.

1367
01:34:46,931 --> 01:34:48,682
અરે, તમે લોકો.

1368
01:34:49,141 --> 01:34:50,642
શું?

1369
01:34:50,810 --> 01:34:53,728
- ફક્ત હે કહે છે.
- હા, ગમે તે.

1370
01:34:54,605 --> 01:34:56,439
ઓહ, માણસ.

1371
01:34:57,441 --> 01:34:59,317
-ઓહ!
- તમે બરાબર છો?

1372
01:34:59,485 --> 01:35:03,321
-તે વાહિયાત મને ઊંચો કરી રહ્યો છે, માણસ.
-હા. તે કાર્પેટ ડોપ છે.

1373
01:35:04,740 --> 01:35:07,033
તે ડોપનો પ્રકાર છે
તેઓ કાર્પેટ નાખતા હતા.

1374
01:35:07,201 --> 01:35:10,787
તમે જાણો છો, તેઓ તેને બાથટબમાં ભેળવી દેશે
અને જ્યારે તેઓ તેને ભેળવી રહ્યા હતા...

1375
01:35:10,955 --> 01:35:13,957
...તેઓ તેમાં કાર્પેટનો ટુકડો નાખશે.

1376
01:35:15,292 --> 01:35:16,626
ઓહ!

1377
01:35:16,794 --> 01:35:20,505
તે ગુલાબી છી કરતાં ઘણું સારું છે,
હું તમને કહું છું. ગુલાબી છી વિચિત્ર છે.

1378
01:35:20,673 --> 01:35:22,757
તેઓ તે છી માં માછલી ભીંગડા મૂકી.

1379
01:35:34,145 --> 01:35:35,812
વાહિયાત.

1380
01:35:44,530 --> 01:35:47,657
તમે સારા દેખાશો. તમે તૈયાર છો?

1381
01:35:47,825 --> 01:35:49,659
તમે તૈયાર છો?

1382
01:35:56,917 --> 01:35:58,835
આવો.

1383
01:36:01,505 --> 01:36:04,507
હું સ્ટાર છું.
હું એક વાહિયાત રોક 'એન' રોલ સ્ટાર છું, માણસ.

1384
01:36:04,675 --> 01:36:06,843
મારા ટોટી હાર્ડ મળી શકે છે. આવો. વાહિયાત.

1385
01:36:07,011 --> 01:36:10,472
મહેરબાની કરીને મારી સાથે આવું ન કરો.
ના, કૃપા કરીને. આવો.

1386
01:36:10,639 --> 01:36:13,516
હું સ્ટાર છું. હું છું--

1387
01:36:19,023 --> 01:36:21,566
ફરી. તમે તૈયાર છો?

1388
01:36:23,068 --> 01:36:24,986
હું તૈયાર થયો છું.

1389
01:36:25,571 --> 01:36:27,197
આવો.

1390
01:36:29,700 --> 01:36:31,743
- શું?
- બસ ત્યાં એક વસ્તુ છે--

1391
01:36:31,911 --> 01:36:33,369
- ના.
- તે કામ કરશે.

1392
01:36:33,537 --> 01:36:34,954
-જેક.
- હા?

1393
01:36:35,122 --> 01:36:36,873
હું શૂટ કરવા તૈયાર છું.

1394
01:36:37,458 --> 01:36:40,919
-ઓહ, 20 મિનિટ, ઓહ?
-ના. હું હવે તૈયાર છું. તે હવે હોવું જોઈએ.

1395
01:36:41,086 --> 01:36:42,253
વીસ મિનિટ, બેબી.

1396
01:36:42,421 --> 01:36:46,257
તેને વાહિયાત. અરે, ના. અરે, જેક.
હું હવે શૂટ કરવા તૈયાર છું.

1397
01:36:46,425 --> 01:36:49,010
મારો ટોટી તૈયાર છે. હું વાહિયાત કરવા માંગુ છું. ચાલો જઈએ.

1398
01:36:49,178 --> 01:36:50,637
વીસ મિનિટ.

1399
01:36:50,805 --> 01:36:53,389
- હું વાહિયાત કરવા માંગુ છું. તે કોણ હશે?
-શું?

1400
01:36:53,557 --> 01:36:55,850
તમે કોને વાહિયાત શરૂ કરવા માંગો છો?
હું કે તેને?

1401
01:36:56,018 --> 01:36:57,060
-શું?
- ચૂપ, ઠીક છે?

1402
01:36:57,228 --> 01:37:00,146
- મેં તમારી સાથે કંઈ કર્યું નથી.
-શું? તમે અભિનેતા પણ નથી.

1403
01:37:00,314 --> 01:37:02,941
-તમારે અહીં રહેવાનો કોઈ કામ નથી.
- આ છી બંધ કરો.

1404
01:37:03,108 --> 01:37:04,234
- હા, હું છું.
-ના, ના.

1405
01:37:04,401 --> 01:37:07,070
- હું એક અભિનેતા છું. હું વાસ્તવિક વાહિયાત અભિનેતા છું.
- ચૂપ રહો.

1406
01:37:07,238 --> 01:37:08,404
-શું?
- અરે, આવો.

1407
01:37:08,572 --> 01:37:09,823
- ચૂપ.
- ના.

1408
01:37:09,990 --> 01:37:12,700
આ મિકી માઉસ બુલશીટ બંધ કરો.
હું ઈચ્છું છું કે તમે ત્યાં જાઓ.

1409
01:37:12,868 --> 01:37:16,079
હું ઈચ્છું છું કે તમે ઠંડક કરો, ઠીક છે?

1410
01:37:16,247 --> 01:37:18,957
જરા ઠંડું કરો અને અમે પાછા આવીશું
અને દ્રશ્ય શૂટ કરો.

1411
01:37:19,124 --> 01:37:21,501
-મેં કહ્યું, હું શૂટિંગ માટે તૈયાર છું.
-હવે નહીં.

1412
01:37:21,669 --> 01:37:24,128
હું તમને ફરીથી કહીશ નહીં, જેક.

1413
01:37:24,380 --> 01:37:26,673
હું તને ગોળી મારીશ નહીં
તમે જે રાજ્યમાં છો.

1414
01:37:26,841 --> 01:37:29,342
તમારો અર્થ શું છે, "રાજ્ય"?
રાજ્ય? કેલિફોર્નિયા રાજ્ય?

1415
01:37:29,510 --> 01:37:32,595
- મને ખબર છે કે હું ક્યાં છું, જેક.
-તમે બે દિવસથી ઉભા છો.

1416
01:37:32,763 --> 01:37:34,430
ના, હું બે દિવસથી ઉઠ્યો નથી.

1417
01:37:34,598 --> 01:37:37,100
તેમ છતાં,
તમને લાગે છે કે તમે ઊંઘ્યા નથી.

1418
01:37:37,268 --> 01:37:40,603
તો હું તને આ રીતે ગોળી મારીશ નહીં
કારણ કે તમે સારા દેખાતા નથી.

1419
01:37:40,771 --> 01:37:42,981
તમે જાણો છો શું?
તમે મને કંઈ કહેતા નથી, ઠીક છે?

1420
01:37:43,148 --> 01:37:44,983
- ખરેખર?
-તમે મારા બોસ નથી.

1421
01:37:45,150 --> 01:37:46,609
- હા, હું છું.
-ઓહ, તમે રાજા છો, ઓહ?

1422
01:37:46,777 --> 01:37:48,570
-હા!
- શું તમે મને સ્પર્શ કરશો નહીં, માણસ!

1423
01:37:48,737 --> 01:37:51,364
-ડર્ક, મધ--
-ના, ના. ના. તમે પણ ચૂપ રહો.

1424
01:37:51,532 --> 01:37:53,992
તમે મારી માતા નથી
અને તમે મારા બોસ નથી.

1425
01:37:54,159 --> 01:37:55,952
-તમે મારી વાહિયાત મમ્મી નથી.
-અરે, માણસ--

1426
01:37:56,120 --> 01:37:57,704
-ડર્ક, મધ--
- હું તમને ઘરે લઈ જઈશ.

1427
01:37:57,872 --> 01:38:01,875
ના, ના. હું સીન શૂટ કરવા તૈયાર છું.
મારે સીન શૂટ કરવો છે. હું ઠીક છું.

1428
01:38:02,042 --> 01:38:03,543
હું તમને અહીંથી બહાર જવા ઈચ્છું છું.

1429
01:38:03,711 --> 01:38:07,589
- જુઓ, તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, ઠીક છે? હું થઈ ગયો.
- મારી વાત સાંભળો, બાળક. હું તમને ઈચ્છું છું--

1430
01:38:07,756 --> 01:38:09,591
- તું મને બાળક ના કહે.
-શું?

1431
01:38:09,758 --> 01:38:13,386
હું તમને વાહિયાત કરીશ. તમે મને જોવા માંગો છો
કેટલાક ગધેડા લાત? હું વાહિયાત કરાટે જાણું છું.

1432
01:38:13,554 --> 01:38:16,222
-તમે બરતરફ છો! તમને બરતરફ કરવામાં આવે છે!
- આવો, આવો.

1433
01:38:16,390 --> 01:38:19,017
-તને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો છે, હે બાળક!
- તે શું છે? તે શું છે?

1434
01:38:19,184 --> 01:38:21,019
- જેક! જેક!
- જેક, જેક, જેક.

1435
01:38:21,186 --> 01:38:23,938
ના, ના, ના. તમે જાણો છો શું?
હું અહીંનો સૌથી મોટો સ્ટાર છું, માણસ.

1436
01:38:24,106 --> 01:38:26,107
તે રીતે તે છે.

1437
01:38:26,275 --> 01:38:30,737
હું વાહિયાત કરવા માંગુ છું. તે મારી મોટી ડિક છે.
તેથી દરેક વ્યક્તિ હવે તૈયાર થઈ જાઓ!

1438
01:38:32,615 --> 01:38:35,325
તમે જાણો છો શું? અહીં.
મારે આ છી ની જરૂર નથી.

1439
01:38:35,492 --> 01:38:38,036
તમે જાણો છો, તમે વાહિયાત છો! ફક યુ!
તમે બધા વાહિયાત!

1440
01:38:38,203 --> 01:38:40,330
તમે મારા બોસ નથી!
તમે મારા રાજા નથી!

1441
01:38:40,497 --> 01:38:42,373
હું ડર્કનો વાહિયાત રાજા છું!

1442
01:38:42,541 --> 01:38:45,627
તમે મારા વિના કંઈ નથી, જેક.
તમે કશું જ વાહિયાત નથી. આ વાહિયાત.

1443
01:38:45,794 --> 01:38:47,503
-મારે આ બકવાસની જરૂર નથી.
- ડર્ક, રાહ જુઓ.

1444
01:38:47,671 --> 01:38:49,756
- આ વાહિયાત.
- મને માફ કરજો, જેક. હું દિલગીર છું.

1445
01:38:49,924 --> 01:38:52,592
હું આનું ધ્યાન રાખીશ.
હું તેને સીધો કરીશ.

1446
01:39:07,733 --> 01:39:09,317
ઠીક છે, ડર્ક, તમે તૈયાર છો?

1447
01:39:09,485 --> 01:39:11,486
હા. હું તૈયાર થયો હતો, નિક.
ચાલો, માણસ.

1448
01:39:12,321 --> 01:39:14,155
-ડર્ક ડિગલર ડેમો.
- સ્વર ચાલુ રાખો.

1449
01:39:14,323 --> 01:39:17,033
"યુ ગોટ ધ ટચ," સાત લો.

1450
01:39:17,868 --> 01:39:19,369
માફ કરજો, રીડ.

1451
01:39:19,536 --> 01:39:22,038
ઓહ, હેહ. અરે.

1452
01:39:25,501 --> 01:39:27,794
તમને સ્પર્શ મળ્યો

1453
01:39:29,380 --> 01:39:32,674
તમને શક્તિ મળી

1454
01:39:35,636 --> 01:39:36,928
હા

1455
01:39:43,477 --> 01:39:46,896
બધા પછી કહ્યું અને કરવામાં આવે છે

1456
01:39:47,064 --> 01:39:50,108
તમે ક્યારેય ચાલતા નથી, તમે ક્યારેય દોડતા નથી

1457
01:39:50,275 --> 01:39:52,318
તમે વિજેતા છો

1458
01:39:54,571 --> 01:39:58,282
તમને ચાલ મળી, તમે શેરીઓ જાણો છો

1459
01:39:58,450 --> 01:40:01,369
નિયમો તોડો, ગરમી લો

1460
01:40:01,537 --> 01:40:04,247
તમે કોઈના મૂર્ખ નથી

1461
01:40:06,000 --> 01:40:09,293
તમે તમારા શ્રેષ્ઠમાં છો
જ્યારે જવું રફ થઈ જાય છે

1462
01:40:09,461 --> 01:40:13,923
તમે પરીક્ષણ માટે મૂકવામાં આવ્યા છે
પરંતુ તે ક્યારેય પૂરતું નથી

1463
01:40:14,508 --> 01:40:16,259
તમને સ્પર્શ મળ્યો

1464
01:40:17,845 --> 01:40:20,096
તમને લાગે છે કે બાસ
ગાયક દૂર લઈ રહ્યા છે?

1465
01:40:22,349 --> 01:40:26,436
ના, ખરેખર નથી. કદાચ.
તે મને સંતુલિત લાગે છે.

1466
01:40:26,603 --> 01:40:28,604
તે ચોક્કસપણે મારા અવાજથી દૂર લઈ રહ્યું છે.

1467
01:40:28,772 --> 01:40:31,441
ફક્ત બાસને નીચે લો
અને ગાયક લાવો.

1468
01:40:31,608 --> 01:40:34,235
ઠીક છે, ચાલો તે કરીએ, નિક. તમે તેને સાંભળ્યું.

1469
01:40:34,945 --> 01:40:36,446
તમે તેને ઉપરથી લેવા માંગો છો?

1470
01:40:36,613 --> 01:40:39,115
- હા, ચાલો પ્રયત્ન કરીએ.
- ઠીક છે.

1471
01:40:39,908 --> 01:40:44,412
ગરમી તમને હચમચાવી નાખશે

1472
01:40:44,830 --> 01:40:49,709
અને ગરમી તમને રોલ કરશે

1473
01:40:50,502 --> 01:40:55,131
બેબી, તને ખબર નથી?

1474
01:40:55,632 --> 01:41:00,511
મારી ગરમી તમારા આત્માને ખસેડશે

1475
01:41:01,180 --> 01:41:02,680
આવો, આવો, આવો

1476
01:41:02,848 --> 01:41:04,182
આવો

1477
01:41:04,683 --> 01:41:08,728
આજે મને પ્રેમ કરો

1478
01:41:09,980 --> 01:41:14,317
કાલે મને પ્રેમ કરો

1479
01:41:15,319 --> 01:41:18,237
આખો દિવસ, આખી રાત

1480
01:41:18,405 --> 01:41:21,491
તમે મારી ગરમી અનુભવો છો

1481
01:41:22,159 --> 01:41:26,412
અનુભવો, અનુભવો, અનુભવો, મારી ગરમી અનુભવો

1482
01:41:26,580 --> 01:41:28,289
મને લાગે છે કે આપણે તે ફરીથી પુનરાવર્તન કરવું જોઈએ.

1483
01:41:28,457 --> 01:41:32,835
અનુભવો, અનુભવો, અનુભવો, અનુભવો, અનુભવો

1484
01:41:33,003 --> 01:41:35,713
મારી ગરમી અનુભવો

1485
01:41:35,881 --> 01:41:38,674
હા. તે ચોક્કસપણે સરસ છે.

1486
01:41:39,134 --> 01:41:41,803
- ચાલો તેને નીચે મૂકીએ. નિક?
- તમે તેને નીચે મૂકવા માંગો છો?

1487
01:41:41,970 --> 01:41:43,554
અમે તે રિહર્સલ પર રોલિંગ હતા?

1488
01:41:43,722 --> 01:41:46,516
શું તે મને ગર્દભમાં ચોદશે?

1489
01:41:46,683 --> 01:41:49,685
- શું તમને તે જોઈએ છે?
- તે સરસ રહેશે.

1490
01:41:50,020 --> 01:41:52,063
તેના ગર્દભ માં વાહિયાત.

1491
01:41:52,856 --> 01:41:54,398
લોક અને લોડ, જેક.

1492
01:42:02,116 --> 01:42:04,575
હું માટીકામનો વર્ગ લેવાનો હતો
એવરીવુમન્સ વિલેજ ખાતે.

1493
01:42:04,743 --> 01:42:07,036
- ઓહ, હું તે કરવા માંગુ છું.
- ઠીક છે, અમે તે કરીશું.

1494
01:42:07,204 --> 01:42:09,163
સોમવાર, બુધવાર અને શુક્રવાર 3 વાગ્યે.

1495
01:42:09,331 --> 01:42:11,791
- હું કંઈક વિચારી રહ્યો હતો.
-શું?

1496
01:42:12,334 --> 01:42:14,919
હું GED લેવા વિશે જોઈ રહ્યો હતો.
શું તમે જાણો છો કે તે શું છે?

1497
01:42:15,087 --> 01:42:18,589
-એમએમ-એચએમ, હાઇ સ્કૂલ માટે, સ્નાતક થવા માટે.
-તે એટલા માટે કે મને ક્યારેય ડિપ્લોમા મળ્યો નથી.

1498
01:42:18,757 --> 01:42:22,009
મને ખરાબ લાગે છે, તમે જાણો છો, તે, ઉહ--
મને લાગે છે કે તમે તે વિશે સાચા હતા.

1499
01:42:22,177 --> 01:42:25,138
તમારે તે કરવું જોઈએ, રોલરગર્લ,
કારણ કે તમે જાણો છો શું?

1500
01:42:25,305 --> 01:42:28,015
જો તમે ઈચ્છો છો, તો તમે કંઈપણ કરી શકો છો.

1501
01:42:33,939 --> 01:42:36,065
- શ્રી સ્વોપ.
-હા. તે હું છું. હા

1502
01:42:36,233 --> 01:42:38,526
- તમારી પાસે તમારી લોન અરજી છે?
- હા, હું કરું છું. ત્યાં જ.

1503
01:42:38,694 --> 01:42:40,778
-સારું. તમે મને અનુસરવા માંગો છો?
- હા, હું કરું છું.

1504
01:42:41,238 --> 01:42:44,407
અરે, કર્ટ, શું આપણે કરીશું
આના પર કોઈ વધુ કવરેજ છે, અથવા...?

1505
01:42:44,575 --> 01:42:46,826
ના, ના. અમે ફક્ત શૂટિંગ ચાલુ રાખીએ છીએ.
આ વીડિયો છે.

1506
01:42:46,994 --> 01:42:49,495
અમે શૂટ અને શૂટ,
અને પછી અમે તેની સાથે પછીથી વ્યવહાર કરીએ છીએ.

1507
01:42:49,663 --> 01:42:52,415
ઠીક છે, હવે, ઉનાળો,
હું ઈચ્છું છું કે તમે Skye ની વાટકી કાઢી નાખો.

1508
01:42:52,583 --> 01:42:55,960
તે વાધરી વસ્તુ. હા, વાસ્તવમાં તેને ઉતારો.
તે સારું છે. અને તેને આંગળી કરો.

1509
01:42:56,128 --> 01:42:57,920
ઓહ, તે સારું છે. વાધરી ચાટવી. હા.

1510
01:42:58,088 --> 01:43:00,506
તમે જાણો છો,
તે ખરેખર તકનીકી રીતે સારું છે, પરંતુ--

1511
01:43:00,674 --> 01:43:03,509
પરંતુ તેમાં જુસ્સાનો અભાવ છે.
હું અહીં થોડો જુસ્સો જોવા માંગુ છું.

1512
01:43:03,677 --> 01:43:05,094
હા, કૂતરી!

1513
01:43:06,722 --> 01:43:08,598
હા, બસ.

1514
01:43:09,183 --> 01:43:10,474
મારા બોલ્સ ચાટ.

1515
01:43:11,226 --> 01:43:12,310
મને વાહિયાત.

1516
01:43:14,354 --> 01:43:15,688
કૂતરી, તારા પપ્પા કોણ છે?

1517
01:43:16,732 --> 01:43:20,401
તમે જીવો. તમે જીવો. હા!

1518
01:43:22,696 --> 01:43:24,405
હું પાછો આવ્યો છું.

1519
01:43:24,823 --> 01:43:25,865
પરફેક્ટ ટાઇમિંગ.

1520
01:43:27,618 --> 01:43:28,659
હું પાછો આવ્યો છું.

1521
01:43:30,787 --> 01:43:32,914
- શું વાહિયાત તને આટલો સમય લાગ્યો, યાર?
-ટોડ.

1522
01:43:43,467 --> 01:43:44,508
વાહિયાત.

1523
01:43:44,676 --> 01:43:48,554
તે ખરેખર બકનો સુપર સ્ટીરિયો છે
વિશ્વ બધા વિશે છે. તે ગ્રાહક વિશે છે.

1524
01:43:48,722 --> 01:43:51,307
લોકો જાણવા માંગે છે
તેઓ તકનીકી રીતે શું મેળવી રહ્યાં છે.

1525
01:43:51,475 --> 01:43:53,809
મારી પાસે ચોક્કસ છે
તકનીકી હાઇ-ફાઇ પૃષ્ઠભૂમિ...

1526
01:43:53,977 --> 01:43:56,187
...કોઈપણ પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે
કોઈક પાસે હશે.

1527
01:43:56,355 --> 01:43:58,689
હું સાઉન્ડ સાધનોમાં રહ્યો છું
જાણવા માટે પૂરતો સમય...

1528
01:43:58,857 --> 01:44:01,317
...એક વ્યક્તિ શું ઇચ્છે છે
જ્યારે તે તે દરવાજામાંથી પસાર થાય છે.

1529
01:44:01,485 --> 01:44:05,029
તે વ્યક્તિગત સ્પર્શનો પ્રકાર છે
બકની સુપર સ્ટીરિયો વર્લ્ડની પાસે હશે.

1530
01:44:09,660 --> 01:44:14,830
હું મારા બે પુત્રોને યાદ કરું છું, તમે જાણો છો.
હું મારા નાના એન્ડ્રુને યાદ કરું છું અને - અને મારા ડર્કને.

1531
01:44:14,998 --> 01:44:18,626
તમે જાણો છો,
મને હંમેશા એવું લાગતું હતું કે ડર્ક મારું બાળક છે.

1532
01:44:18,794 --> 01:44:20,086
મારું નવું બાળક.

1533
01:44:20,504 --> 01:44:23,798
- શું તમે ડર્કને ચૂકતા નથી?
-હા.

1534
01:44:23,966 --> 01:44:27,593
તે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી છે, બાસ્ટર્ડ.
તમે જાણો છો, હું માત્ર...

1535
01:44:29,638 --> 01:44:34,225
હું તેને પ્રેમ કરું છું, રોલરગર્લ.
મારો મતલબ, હું ખરેખર મૂર્ખ આંચકો પસંદ કરું છું, હા, હા.

1536
01:44:35,936 --> 01:44:37,979
હું તને પ્રેમ કરું છું, મમ્મી.

1537
01:44:38,188 --> 01:44:41,065
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી મમ્મી, અંબર બનો.
શું તમે મારી મમ્મી છો?

1538
01:44:41,525 --> 01:44:44,652
હું બસ--
હું તમને પૂછીશ કે તમે મારી મમ્મી છો, ઠીક છે?

1539
01:44:44,820 --> 01:44:47,697
અને તમે હા કહો છો, ઠીક છે?
શું તમે મારી મમ્મી છો?

1540
01:44:48,323 --> 01:44:49,573
હા, મધ.

1541
01:44:49,741 --> 01:44:53,077
-હા.
-હા. હા.

1542
01:44:54,663 --> 01:44:57,373
પ્રયાસ કરશો નહીં...
-થોભો. આવો, આવો, બરાબર?

1543
01:44:57,541 --> 01:44:59,750
અમને ફક્ત ટેપની જરૂર છે, બર્ટ.

1544
01:44:59,918 --> 01:45:02,295
ના. જ્યાં સુધી તમે ચૂકવણી નહીં કરો ત્યાં સુધી તમને તે મળશે નહીં.

1545
01:45:02,462 --> 01:45:04,964
અમારી પરિસ્થિતિમાં,
તે કોઈ વાહિયાત અર્થમાં નથી!

1546
01:45:05,132 --> 01:45:07,508
રાહ જુઓ. અમે ચૂકવણી કરી શકતા નથી
ડેમો ટેપની કિંમત...

1547
01:45:07,676 --> 01:45:11,137
...જ્યાં સુધી આપણે ડેમો ટેપ ન લઈએ
રેકોર્ડ કંપનીને અને ચૂકવણી કરો!

1548
01:45:11,305 --> 01:45:13,347
હેલો? બરાબર.

1549
01:45:13,724 --> 01:45:17,560
તે સાંસદ નથી.
તે વાય.પી. "તમારી સમસ્યા."

1550
01:45:17,728 --> 01:45:20,563
પૈસા લઈને આવો
અને હું તમને ટેપ આપીશ. બસ.

1551
01:45:20,731 --> 01:45:24,191
ઠીક છે, હવે તમે મારા માથા ઉપર વાત કરી રહ્યાં છો.
હું આ ઇન્ડસ્ટ્રીની ભાષાને જાણતો નથી.

1552
01:45:24,359 --> 01:45:25,735
વાય.પી., એમ.પી. જે હોય, ઠીક છે?

1553
01:45:25,902 --> 01:45:28,487
હું એટલું જ જાણું છું
હું રેકોર્ડ કરાર મેળવી શકતો નથી--

1554
01:45:28,655 --> 01:45:31,866
અમે રેકોર્ડ કોન્ટ્રાક્ટ મેળવી શકતા નથી
જ્યાં સુધી હું આ ટેપ ન લઉં--

1555
01:45:32,034 --> 01:45:34,035
અને મંજૂર,
ટેપ પોતે તમારી છે--

1556
01:45:34,202 --> 01:45:37,079
શું તમારું કામ છે-- તમારા છે--
તમે તેમના માલિક છો, ઠીક છે?

1557
01:45:37,247 --> 01:45:40,916
પરંતુ જાદુ જે ટેપ પર છે,
તે વાહિયાત હૃદય અને આત્મા ...

1558
01:45:41,084 --> 01:45:44,378
...જે અમે તે ટેપમાં મૂકીએ છીએ,
તે અમારું છે, અને તમે તેના માલિક નથી.

1559
01:45:44,546 --> 01:45:47,923
હવે, મારે તે જાદુ લેવાની જરૂર છે
અને તેને રેકોર્ડ કંપનીમાં મેળવો.

1560
01:45:48,091 --> 01:45:50,968
તેઓ રાહ જોઈ રહ્યાં છે. અમે માનવામાં આવતા હતા
અડધા કલાક પહેલા ત્યાં આવવાનું.

1561
01:45:51,136 --> 01:45:54,263
આપણે અત્યારે ગધેડા જેવા છીએ, માણસ.

1562
01:46:00,729 --> 01:46:04,565
હું હવે આ કરવા માંગતો નથી, પ્રિય.
હું નથી કરી શકતો. હું બસ-- ચાલો હવે મજા કરીએ.

1563
01:46:04,733 --> 01:46:08,319
ચાલો બસ જઈએ અને જઈએ અને જઈએ,
કારણ કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1564
01:46:08,487 --> 01:46:12,281
ઘણી બધી વસ્તુઓ છે. ઘણી બધી વસ્તુઓ.
ઘણી બધી વસ્તુઓ. ઘણી બધી વસ્તુઓ.

1565
01:46:12,449 --> 01:46:15,117
- ઠીક છે.
- ચાલો ચાલવા જઈએ.

1566
01:46:15,285 --> 01:46:18,412
- હું આ રૂમ છોડવા માંગતો નથી.
- હું કાં તો, હા, હા.

1567
01:46:19,247 --> 01:46:20,664
હું તને પ્રેમ કરું છું, પ્રિય.

1568
01:46:20,832 --> 01:46:22,625
- હું તને પ્રેમ કરું છું, મમ્મી.
-આહ!

1569
01:46:22,793 --> 01:46:26,962
ચાલો હું તેને સરળ અંકગણિતમાં સમજાવું.
એક, બે, ત્રણ.

1570
01:46:27,130 --> 01:46:31,133
કારણ કે તમે તેને સમજી શકતા નથી, બર્ટ.
તમે અમને ટેપ આપો.

1571
01:46:31,301 --> 01:46:34,762
અમને રેકોર્ડ કોન્ટ્રાક્ટ મળે છે. અમે પાછા આવીએ છીએ
અને તમને તમારા વાહિયાત પૈસા આપો.

1572
01:46:34,930 --> 01:46:37,014
શું તમે ટેપ સાંભળી છે?
શું તમે તેમને સાંભળ્યા છે?

1573
01:46:37,182 --> 01:46:39,725
અમે રેકોર્ડ સોદાની ખાતરી આપીએ છીએ.
અમારી સામગ્રી સારી છે!

1574
01:46:39,893 --> 01:46:42,853
ઠીક છે, હવે મને સમજાયું. મને સમજાયું.
હવે મને સમજાયું.

1575
01:46:43,021 --> 01:46:46,482
હું જાણું છું કે તમે ઇચ્છો છો કે તે થાય,
પરંતુ તે થવાનું નથી ...

1576
01:46:46,650 --> 01:46:49,735
...કારણ કે તે કેચ-22 છે, અને બસ.

1577
01:46:49,903 --> 01:46:52,446
વાહિયાત તેનો અર્થ શું છે?
કેચ-22, બર્ટ શું છે?

1578
01:46:52,614 --> 01:46:55,449
-આહ.
-બાવીસ, સજ્જનો. તે વિશે વિચારો.

1579
01:46:57,119 --> 01:46:59,203
-તમે જાણો છો કે હું શું વિચારી રહ્યો છું, માણસ?
- ના, ડર્ક!

1580
01:46:59,371 --> 01:47:01,956
હું વિચારી રહ્યો છું
અહીં કેટલાક વાહિયાત ગધેડા લાત!

1581
01:47:02,124 --> 01:47:03,541
સ્કોટી, તેને અહીંથી બહાર કાઢો.

1582
01:47:03,708 --> 01:47:07,336
અમને પણ સમર્થન આપવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર.
વાસ્તવિક સારું.

1583
01:47:08,505 --> 01:47:09,713
વાહિયાત.

1584
01:47:14,219 --> 01:47:16,595
-મિ. સ્વોપ.
- હા.

1585
01:47:17,848 --> 01:47:19,473
અમે તમને મદદ કરી શકતા નથી.

1586
01:47:22,185 --> 01:47:26,147
જોકે મારી પાસે તમામ કાગળો છે.
મારો મતલબ, દરેક-- બધું ક્રમમાં છે, હા?

1587
01:47:26,314 --> 01:47:30,401
હા, હા, પણ અમે તમને લોન આપી શકતા નથી.
મને માફ કરજો.

1588
01:47:30,569 --> 01:47:31,986
-શા માટે?
- હું સમજી શકતો નથી. શા માટે?

1589
01:47:32,154 --> 01:47:33,863
હા, તમે મને લોન કેમ નથી આપી શકતા?

1590
01:47:35,991 --> 01:47:37,867
શ્રી સ્વોપ, તમે પોર્નોગ્રાફર છો.

1591
01:47:38,034 --> 01:47:40,494
આ બેંક વ્યવસાયમાં નથી
પોર્નોગ્રાફીને ટેકો આપવા માટે.

1592
01:47:40,662 --> 01:47:43,414
ઠીક છે, જોકે હું પોર્નોગ્રાફર નથી.
હું એક અભિનેતા છું.

1593
01:47:43,582 --> 01:47:45,249
- માફ કરશો.
- કૃપા કરીને, કૃપા કરીને.

1594
01:47:45,417 --> 01:47:48,836
હવે, આ મારા માટે નવો ધંધો છે.

1595
01:47:49,004 --> 01:47:55,009
બરાબર ને? તે એક વાસ્તવિક વસ્તુ છે જે હું કરવા માંગુ છું.
તે એક વાસ્તવિક વસ્તુ છે જે હું કરી શકું છું. મહેરબાની કરીને.

1596
01:47:55,552 --> 01:47:57,470
- માફ કરશો.
- સારું, અમે બધું બરાબર કર્યું.

1597
01:47:57,637 --> 01:47:59,972
ઠીક છે, હની, તે ઠીક છે.
બસ એક મિનિટ રાહ જુઓ, એક મિનિટ રાહ જુઓ.

1598
01:48:00,140 --> 01:48:03,017
હવે, ચાલો એક મિનિટ લઈએ, ઠીક છે?
અમ....

1599
01:48:03,727 --> 01:48:06,854
જુઓ, તમારે કંઈક કહેવું છે.
મારે કંઈક કહેવું છે, બરાબર ને?

1600
01:48:07,022 --> 01:48:09,231
તો ચાલો વાત કરીએ, ઠીક છે?

1601
01:48:09,399 --> 01:48:12,568
જો ત્યાં કંઈક છે
કે મેં આને યોગ્ય રીતે ભર્યું નથી...

1602
01:48:12,736 --> 01:48:16,489
...અથવા જો મેં કંઈક બાકી રાખ્યું હોય,
અથવા કદાચ તમે ઈચ્છો છો કે હું ત્યાં લખું...

1603
01:48:16,656 --> 01:48:19,617
...ત્યાં શું લખવું તે મને કહો.
હું તેને ત્યાં લખીશ.

1604
01:48:19,910 --> 01:48:21,702
મને માફ કરજો.

1605
01:48:24,414 --> 01:48:27,458
તમે ન્યાયી નથી. આ વાજબી નથી.

1606
01:48:27,626 --> 01:48:30,878
આ નાણાકીય સંસ્થા
પોર્નોગ્રાફીને સમર્થન આપી શકતું નથી.

1607
01:48:31,046 --> 01:48:33,464
એમ કહેવાનું બંધ કરો!
શું તમે "પોર્નોગ્રાફી" કહેવાનું છોડી દેશો?

1608
01:48:33,632 --> 01:48:37,718
- તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો?
-કૃપા કરીને. હવે, કૃપા કરીને. મને માફ કરજો.

1609
01:48:40,096 --> 01:48:43,891
હું એક છું-- હું એસી છું-- હું એક અભિનેતા છું.

1610
01:48:48,146 --> 01:48:49,438
આવો.

1611
01:49:15,966 --> 01:49:18,801
-તે વ્યક્તિ વસ્તુ માટે તે વસ્તુ માંગે છે--
તમે તેને ઠીક કરો.

1612
01:49:32,649 --> 01:49:34,483
તમારા પપ્પા કોણ છે?

1613
01:49:34,651 --> 01:49:37,528
-કેવું છે?
- તે શું છે, તે શું છે.

1614
01:49:37,696 --> 01:49:39,321
હા.

1615
01:49:41,366 --> 01:49:43,867
તે ટોટી ચૂસી, કૂતરી.

1616
01:49:57,924 --> 01:50:00,467
- હેલો. તમે મેગી હોવા જ જોઈએ.
-હા.

1617
01:50:00,635 --> 01:50:03,887
-કેથલીન ઓ'મેલી. હું જજ છું.
-હા.

1618
01:50:06,182 --> 01:50:09,018
- તમારી સાથે વકીલ છે?
-ના, હું નથી કરતો.

1619
01:50:09,185 --> 01:50:11,020
હું નથી.

1620
01:50:27,871 --> 01:50:30,873
- હેલો, ન્યાયાધીશ.
-સવાર, કાઉન્સેલર.

1621
01:50:51,811 --> 01:50:53,520
તમને છ વર્ષથી છૂટાછેડા થયા છે?

1622
01:50:53,688 --> 01:50:56,315
હા, 1977 થી.

1623
01:50:56,483 --> 01:51:00,027
અને નાણાંની પતાવટ અંગેનો કરાર
કાળજી લેવામાં આવી છે?

1624
01:51:00,945 --> 01:51:02,571
હા.

1625
01:51:02,989 --> 01:51:07,868
તેથી, અમે જે વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ તે આવી રહ્યું છે
ની કસ્ટડી પરના કરાર માટે....

1626
01:51:08,036 --> 01:51:09,995
-ઓફ "એન્ડ્ર્યુ."
-હા.

1627
01:51:11,748 --> 01:51:14,249
ઓહ, છૂટાછેડા દરમિયાન શું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું?

1628
01:51:14,417 --> 01:51:17,961
સારું, શરૂઆતમાં, ઉહ,
એન્ડ્રુ તેના પિતા સાથે જવાનો હતો...

1629
01:51:18,129 --> 01:51:20,464
...તેની માતા સાથે મુલાકાત સાથે...

1630
01:51:20,632 --> 01:51:25,636
...ઉહ, થી, ઉહ,
શનિવાર બપોરથી રવિવાર 7 વાગ્યે...

1631
01:51:25,804 --> 01:51:31,266
...તેની માતા એન્ડ્રુને લાવવા માટે હકદાર છે
તેના ઘર અથવા કોઈપણ વાજબી જગ્યાએ.

1632
01:51:31,434 --> 01:51:34,228
- શું તે સમજણ હતી?
-હા.

1633
01:51:34,729 --> 01:51:37,147
શા માટે તે મુલાકાત વિશેષાધિકાર ન હતો
સન્માનિત, પછી?

1634
01:51:37,315 --> 01:51:40,734
- તે થોડા સમય માટે હતું.
- મેં તેને માત્ર બે વાર જોયો.

1635
01:51:40,902 --> 01:51:43,904
તે "વાજબી સ્થળ" કહે છે.

1636
01:51:44,072 --> 01:51:48,450
મને નથી લાગતું કે વેશ્યાવૃત્તિનું ઘર
અને દવાઓ અને પોર્નોગ્રાફી તે હતી.

1637
01:51:48,618 --> 01:51:50,160
મને માફ કરશો?

1638
01:51:50,328 --> 01:51:53,664
મારી પત્ની પોર્નોગ્રાફીના વ્યવસાયમાં છે.

1639
01:51:54,457 --> 01:51:56,750
મેં તે વાતાવરણ વિચાર્યું ન હતું
મારા પુત્ર માટે સલામત હતું.

1640
01:51:56,918 --> 01:52:01,463
ના, આ બરાબર નથી.
અમ, મારો પુત્ર ક્યારેય ડ્રગ્સના સંપર્કમાં આવ્યો ન હતો...

1641
01:52:01,631 --> 01:52:03,841
...અથવા પોર્નોગ્રાફિક સામગ્રી
અથવા તે વસ્તુઓ કોઈપણ.

1642
01:52:04,008 --> 01:52:05,759
મારા પતિએ ધાર્યું--

1643
01:52:05,927 --> 01:52:09,263
મેં મારી પોતાની આંખે જોયું, મેગી.

1644
01:52:10,390 --> 01:52:11,890
શું તમે ફરિયાદ નોંધાવી?

1645
01:52:12,058 --> 01:52:15,185
ઉહ, મારા ગ્રાહક
સત્તાવાર રીતે નોંધણી કરાવી નથી, યોર ઓનર.

1646
01:52:15,353 --> 01:52:20,482
પરંતુ મને લાગે છે કે સંજોગો બોલાવે છે
તાત્કાલિક કાર્યવાહી માટે, ઉહ...

1647
01:52:20,650 --> 01:52:22,151
...બાળકની સલામતી માટે.

1648
01:52:22,318 --> 01:52:26,321
સમસ્યા એ છે, ન્યાયાધીશ,
શું તે મારી ભૂતપૂર્વ પત્ની છે...

1649
01:52:26,489 --> 01:52:31,660
...તે બીમાર વ્યક્તિ છે અને તેને મદદની જરૂર છે.
આજીવિકા માટે તે સેક્સ અને ડ્રગ્સનો વેપાર કરે છે.

1650
01:52:31,828 --> 01:52:33,787
ના, હું દવાઓ નથી કરતો.

1651
01:52:33,955 --> 01:52:37,291
યોર ઓનર, તેણી રહી છે
કાયદાની મુશ્કેલીમાં અને બહાર...

1652
01:52:37,459 --> 01:52:39,293
...કેટલાક પ્રસંગોએ
આ પ્રકારની વસ્તુ માટે.

1653
01:52:39,461 --> 01:52:42,796
ના, ના. ના, હવે નહીં. ના.

1654
01:52:42,964 --> 01:52:45,257
શું તમારી ક્યારેય ધરપકડ કરવામાં આવી છે?

1655
01:52:46,760 --> 01:52:48,343
હા.

1656
01:52:49,596 --> 01:52:54,183
છેલ્લી વાર ક્યારે તમારી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી,
અને, ઉહ, શુ શુલ્ક હતો?

1657
01:53:11,910 --> 01:53:15,662
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે,
ચાલો આ પ્રયોગ માટે તૈયાર થઈએ.

1658
01:53:16,206 --> 01:53:18,540
હાય. જેક હોર્નર અહીં.

1659
01:53:18,708 --> 01:53:22,878
ઉહ, અમે આ સુંદરની પાછળ છીએ
પાછળની સીટ પર લિમોઝીન...

1660
01:53:23,046 --> 01:53:26,632
...શર્મન વે પર પશ્ચિમમાં સવારી.

1661
01:53:26,800 --> 01:53:32,721
અને મારી બાજુમાં એક સુંદર, પ્રતિભાશાળી છે,
ખૂબસૂરત, યુવા અભિનેત્રી...

1662
01:53:32,889 --> 01:53:36,141
...એડલ્ટ સિનેમામાંથી, મિસ રોલરગર્લ.

1663
01:53:36,309 --> 01:53:38,602
હાય. હેલો. હાઉડી.

1664
01:53:38,770 --> 01:53:41,605
તમે તૈયાર છો
આ પ્રયોગ ચાલુ રાખવા માટે?

1665
01:53:41,773 --> 01:53:44,441
-તૈયાર. ફ્રેડીની જેમ તૈયાર.
-હા-હા-હા.

1666
01:53:44,609 --> 01:53:49,488
હા. અને અમે સાથે જઈ રહ્યા છીએ,
જેમ મેં કહ્યું તેમ, શેરમન વે પર પશ્ચિમ...

1667
01:53:49,656 --> 01:53:53,242
...અને આને ઓન ધ લુકઆઉટ કહેવામાં આવે છે.

1668
01:53:53,409 --> 01:53:57,246
આ શોનું નામ છે.
યુવાન સ્ટડની શોધમાં...

1669
01:53:57,413 --> 01:54:00,666
...કોણ કદાચ
અહીં પાછળની સીટ પર બેસી જશે...

1670
01:54:00,834 --> 01:54:04,169
...અને તે રોલરગર્લ સાથે મેળવો.

1671
01:54:04,337 --> 01:54:09,258
ઉહ, અને અમે બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ
ફિલ્મ ઈતિહાસ...

1672
01:54:09,425 --> 01:54:11,927
...અહીં વિડિયો ટેપ પર.

1673
01:54:25,733 --> 01:54:28,652
- હેલો?
- અરે.

1674
01:54:29,279 --> 01:54:31,321
કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?

1675
01:54:32,615 --> 01:54:34,157
હા.

1676
01:54:34,325 --> 01:54:38,495
હું કોઈની રાહ જોઈ રહ્યો છું, પણ મને ખાતરી નથી
જો તેઓ દેખાશે તેમ છતાં.

1677
01:54:39,372 --> 01:54:41,415
તમે કારમાં રાહ જોવા માંગો છો?

1678
01:54:43,418 --> 01:54:44,877
કૂલ.

1679
01:55:12,989 --> 01:55:14,740
હું જૉ છું.

1680
01:55:15,491 --> 01:55:17,326
ડર્ક.

1681
01:55:19,996 --> 01:55:21,997
તમે જાણો છો કે હું કોણ છું?

1682
01:55:24,042 --> 01:55:25,667
ના.

1683
01:55:27,086 --> 01:55:29,338
મારું નામ ડર્ક ડિગલર છે.

1684
01:55:30,924 --> 01:55:32,507
ના.

1685
01:55:33,009 --> 01:55:36,136
મારો મતલબ, તમે છોકરો છો.
હું ફક્ત તમને મદદ કરી રહ્યો છું.

1686
01:55:36,721 --> 01:55:38,180
હા.

1687
01:55:39,349 --> 01:55:40,599
તમે અહીં શું જુઓ છો?

1688
01:55:41,976 --> 01:55:43,852
સારું, હું એક છોકરીને જોઉં છું. હા, હા.

1689
01:55:44,020 --> 01:55:46,605
હા, હા. સારું, તમે જે જુઓ છો તે તમને ગમે છે?

1690
01:55:46,773 --> 01:55:51,526
- અમ, હા. હા, હું કરું છું.
- હા, હા, બરાબર. પ્રવેશ મેળવો.

1691
01:55:51,694 --> 01:55:56,031
આવો અને ચાલો ફિલ્મ ઈતિહાસ બનાવીએ.

1692
01:55:58,743 --> 01:56:00,535
તો...

1693
01:56:01,329 --> 01:56:03,121
...તમે શું કરવા માંગો છો?

1694
01:56:04,123 --> 01:56:06,291
તમે જે કરવા માંગો છો તે જ છે.

1695
01:56:08,294 --> 01:56:10,212
હું તમને જોવા માંગુ છું.

1696
01:56:11,381 --> 01:56:14,174
મારો મતલબ, હું ગે નથી. હું બસ ઈચ્છું છું....

1697
01:56:15,343 --> 01:56:18,470
કદાચ તમે થોડો ધક્કો મારી શકો,
અને હું જોઈ શકતો હતો.

1698
01:56:19,681 --> 01:56:23,225
કદાચ હું પછીથી જોડાઈશ,
પરંતુ હમણાં માટે, હું માત્ર જોવા માંગુ છું.

1699
01:56:25,395 --> 01:56:27,187
વીસ રૂપિયા.

1700
01:56:29,399 --> 01:56:31,441
મારી પાસે દસ જ છે.

1701
01:56:35,697 --> 01:56:37,280
તમે શાળાએ જાઓ છો?

1702
01:56:37,448 --> 01:56:40,075
અમ, હા. હા, હું કરું છું.

1703
01:56:40,243 --> 01:56:42,119
તમે શાળાએ ક્યાં જાઓ છો?

1704
01:56:42,286 --> 01:56:43,954
અમ....

1705
01:56:44,372 --> 01:56:46,331
જો હું તમને ન કહું તો તે ઠીક છે?

1706
01:56:46,499 --> 01:56:48,667
હા. હા, તે સરસ છે.

1707
01:56:48,835 --> 01:56:50,252
અહેમ.

1708
01:56:50,420 --> 01:56:52,587
તમે રોલરગર્લને તેની ફિલ્મોથી ઓળખો છો?

1709
01:56:52,755 --> 01:56:57,300
હા. હા, હા, હા. હા,
અમે મારા ફ્રેટ હાઉસમાં તેની ફિલ્મો ઘણી જોઈએ છીએ.

1710
01:56:57,468 --> 01:57:00,554
-હું જાઉં છું, ઉહ-- હું CSUN પર જાઉં છું.
- અદ્ભુત.

1711
01:57:00,722 --> 01:57:03,432
હા, વાહિયાત ગાય્ઝ
આ ક્યારેય માનશે નહીં, હા, હા.

1712
01:57:04,559 --> 01:57:09,229
તેથી, તમે જાણો છો, અમે સંપૂર્ણ કર્યું છે
એકસાથે ફિલ્મોનો સમૂહ, રોલરગર્લ અને એલ.

1713
01:57:09,605 --> 01:57:11,106
શું તમે મને યાદ કરો છો?

1714
01:57:11,274 --> 01:57:12,774
અહેમ.

1715
01:57:12,942 --> 01:57:15,193
અમે સાથે શાળાએ ગયા.

1716
01:57:16,904 --> 01:57:18,989
તમારું નામ બ્રાન્ડી છે ને?

1717
01:57:20,116 --> 01:57:22,951
બ્રાન્ડી? બ્રાન્ડી તમારું નામ છે ને?

1718
01:57:24,579 --> 01:57:26,204
ના.

1719
01:57:26,456 --> 01:57:29,499
- મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.
- તમારું નામ બ્રાન્ડી નથી?

1720
01:57:33,296 --> 01:57:36,048
સારું, હા-- ઠીક છે.

1721
01:57:39,552 --> 01:57:42,471
કદાચ--? કદાચ તે કઠણ કરવું?

1722
01:57:51,731 --> 01:57:54,900
ઝડપી. તે થોડી ઝડપથી કરો.

1723
01:57:58,279 --> 01:58:00,238
ઠીક છે.

1724
01:58:03,576 --> 01:58:07,829
તમે તેને ફરીથી છુપાવી રહ્યાં છો.
ચાલો બીજી બાજુ જઈએ. બસ.

1725
01:58:09,499 --> 01:58:13,043
માત્ર સરસ અને સેક્સી, તમે જાણો છો....

1726
01:58:13,211 --> 01:58:14,878
હા.

1727
01:58:19,884 --> 01:58:23,845
સાંભળો, સાથી, તમારે તે બનાવવું પડશે
થોડી વધુ સેક્સી, તમે જાણો છો?

1728
01:58:24,013 --> 01:58:26,598
માત્ર તે રીતે તેને ત્યાં રેમ કરશો નહીં.

1729
01:58:26,766 --> 01:58:29,810
આ દિવાલમાં છિદ્ર નથી, મિત્ર.
આ રોલરગર્લ છે.

1730
01:58:30,269 --> 01:58:31,853
ઝડપી.

1731
01:58:35,233 --> 01:58:37,109
તે ઝડપથી કરો.

1732
01:58:38,027 --> 01:58:41,196
- તમારો હાથ ભીનો કરો.
- શાંત રહો.

1733
01:58:43,366 --> 01:58:47,202
શું તમે વધુ સેક્સી બની શકો છો?
જેમ કે, ઉહ, સિનેમેટિકલી સેક્સી.

1734
01:58:47,370 --> 01:58:49,246
ફક્ત તેને રેમ કરશો નહીં. ના કરો--

1735
01:58:50,748 --> 01:58:53,875
આદરપૂર્વક બનો. આ રોલરગર્લ છે.

1736
01:58:54,752 --> 01:58:56,086
શું તમે મને સાંભળો છો, બાળક?

1737
01:58:56,254 --> 01:58:59,256
- બસ મને મારું કામ કરવા દો. મને ખબર છે શું--
- આ મૂર્ખ છે, જેક.

1738
01:58:59,423 --> 01:59:03,593
ઠીક છે, બસ. તેને પકડી રાખો. કાપો. ઉપર ખેંચો.

1739
01:59:04,053 --> 01:59:05,178
ઉપર ખેંચો.

1740
01:59:13,437 --> 01:59:16,773
હું આ પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.
જીસસ ક્રાઇસ્ટ, લેડી, તમે મને હાર્ડ-ઓન ​​આપ્યું છે.

1741
01:59:16,941 --> 01:59:19,568
ઓછામાં ઓછું તમે કરી શકો
મને જેક ઓફ છે કે કંઈક.

1742
01:59:20,194 --> 01:59:21,945
વાહિયાત તમે શું કહ્યું?

1743
01:59:23,364 --> 01:59:26,616
મેં હમણાં જ કહ્યું કે તે એટલું સરસ નથી
મને હાર્ડ-ઓન સાથે છોડી દો, બરાબર?

1744
01:59:26,784 --> 01:59:28,785
તને વાહિયાત.

1745
01:59:30,913 --> 01:59:33,290
હું આમાં વિશ્વાસ નથી કરતો.

1746
01:59:35,543 --> 01:59:37,627
આ એક સરસ જીવન છે
તમે તમારા માટે બનાવ્યું છે.

1747
01:59:39,547 --> 01:59:41,715
તમારે ખરેખર ગર્વ હોવો જોઈએ.

1748
01:59:41,924 --> 01:59:43,800
મારો મતલબ, ખરેખર.

1749
01:59:45,595 --> 01:59:48,597
- વાહિયાત.
- હા, તને વાહિયાત.

1750
01:59:49,432 --> 01:59:51,683
અને તમારી વાહિયાત ફિલ્મો હવે ગમે તેમ કરીને ચૂસી જાય છે.

1751
01:59:57,523 --> 01:59:59,274
આવો.

1752
02:00:01,360 --> 02:00:05,113
હું નથી કરી શકતો. હું તેને કઠણ કરી શકતો નથી, બરાબર?
હું હમણાં જ કરી શકતો નથી. મને માફ કરજો.

1753
02:00:09,869 --> 02:00:13,413
તમે માત્ર ન જોઈએ
આ પ્રકારની વસ્તુ કરો, ફેગોટ.

1754
02:00:13,581 --> 02:00:14,956
કારમાંથી બહાર નીકળો, માણસ!

1755
02:00:15,124 --> 02:00:17,918
જેક, જીસસ. ના, જેક. જેક.

1756
02:00:18,085 --> 02:00:20,754
જેક. જેક. હે.

1757
02:00:20,922 --> 02:00:22,214
જેક. જેક.

1758
02:00:22,381 --> 02:00:24,841
તેને વાહિયાત ટ્રકમાંથી બહાર કાઢો, માણસ!

1759
02:00:25,009 --> 02:00:26,635
તમારે અહીં નીચે આવવું જોઈએ નહીં.

1760
02:00:26,802 --> 02:00:30,347
જેક. જેક. ઈસુ ખ્રિસ્ત.

1761
02:00:30,514 --> 02:00:33,892
- આવો, જેક. જેક.
- તમે નાના વાહિયાત.

1762
02:00:34,060 --> 02:00:36,686
- તમે છી એક ભાગ. તમે ફેગોટ.
- તમે વાહિયાત.

1763
02:00:36,854 --> 02:00:38,480
ફેગોટ, તમને તે ગમે છે?

1764
02:00:38,648 --> 02:00:41,149
-જેક. જેક.
- કલાપ્રેમી વાહિયાત.

1765
02:00:42,360 --> 02:00:43,944
આવો.

1766
02:00:51,994 --> 02:00:54,329
તમે ક્યારેય મારો અનાદર ન કરો.

1767
02:00:54,497 --> 02:00:58,250
વાહિયાત! તમે ક્યારેય મારો અનાદર ન કરો,
તમે વાહિયાત!

1768
02:00:58,417 --> 02:01:02,003
-મધરફકર, હવે તને જુઓ, હં?
- તમે શું મેળવો છો, ફેગોટ.

1769
02:01:02,171 --> 02:01:05,131
તમને લાગે છે કે તમે વાહિયાત કરી શકો છો?
તમે મને વાહિયાત કરી શકતા નથી, તમે વાહિયાત!

1770
02:01:05,633 --> 02:01:09,344
તમે મને સ્પર્શ કરી શકતા નથી!
તમે મને સ્પર્શ કરી શકતા નથી, વાહિયાત!

1771
02:01:09,512 --> 02:01:10,887
તેને રોકો.

1772
02:01:12,890 --> 02:01:17,852
-તમે આ ન કરો, ગધેડો-ડિક. તમે નથી.
- ઉનહ!

1773
02:01:18,271 --> 02:01:20,063
Fucking faggot.

1774
02:01:24,527 --> 02:01:29,030
- તમે ક્યારેય મારો અનાદર કરશો નહીં, વાહિયાત!
- આવો.

1775
02:01:29,198 --> 02:01:31,533
તમે વાહિયાત છી ના ભાગ!

1776
02:01:31,701 --> 02:01:37,205
તમે વાહિયાત-- વાહિયાત મૃત્યુ પામે છે, તમે શિટહેડ!

1777
02:02:14,201 --> 02:02:15,785
- ઠીક છે.
- ઠીક છે.

1778
02:02:15,953 --> 02:02:20,457
- તમારે શું જોઈએ છે?
-મારે એપલ ફ્રિટર, જેલી જોઈએ છે...

1779
02:02:20,624 --> 02:02:25,253
...અમ, છંટકાવ સાથે ચોકલેટ,
અને, અમ, રીંછનો પંજો પણ.

1780
02:02:25,421 --> 02:02:28,590
- રીંછનો પંજો. ઠીક છે.
-હા. અને ઉતાવળ કરો.

1781
02:02:28,758 --> 02:02:31,676
અરે, મારો નાનો કુંગ-ફૂ ફાઇટર કેવો છે?

1782
02:02:31,844 --> 02:02:33,970
તે મારા પેટની અંદર ગર્દભને લાત મારી રહ્યો છે.

1783
02:02:34,138 --> 02:02:36,306
-હા, હા. જુઓ? તે છોકરો છે.
-ઉહ.

1784
02:02:36,474 --> 02:02:37,849
ઠીક છે.

1785
02:02:39,810 --> 02:02:42,562
- ઠીક છે, પાછા આવો.
- ઠીક છે.

1786
02:02:44,607 --> 02:02:47,359
-હે.
- અરે, શું ચાલી રહ્યું છે? શું હું તમને મદદ કરી શકું?

1787
02:02:47,526 --> 02:02:50,195
-હા. ઉહ, હું એક ડઝન મેળવીશ.
-બરાબર.

1788
02:02:55,034 --> 02:02:58,286
મને એક દંપતિ રીંછના પંજા મેળવવા દો.

1789
02:02:59,205 --> 02:03:01,831
- રીંછના બે પંજા.
-હા.

1790
02:03:03,125 --> 02:03:05,126
એક દંપતિ ચમકદાર.

1791
02:03:07,296 --> 02:03:10,799
ઓહ, સફરજન ભજિયા. ના, ના. તે એક નથી.
જે તેની સામે છે.

1792
02:03:10,966 --> 02:03:15,053
- હા, તે. તે એક. તે એક.
- ઠીક છે.

1793
02:03:17,765 --> 02:03:20,392
ઓહ, હા. બે ચોકલેટ.

1794
02:03:21,227 --> 02:03:22,268
બે ચોકલેટ.

1795
02:03:22,436 --> 02:03:24,521
જૂના જમાનાનું, હા.
મને તેમાંથી બે આપો.

1796
02:03:24,688 --> 02:03:26,815
બે જૂના જમાનાના.

1797
02:03:27,525 --> 02:03:31,277
ઓહ, શું આ, ઉહ--?
શું તમે ક્રિસમસ માટે આ કર્યું?

1798
02:03:31,445 --> 02:03:33,446
-હા.
-ઓહ, તે સુંદર છે.

1799
02:03:33,614 --> 02:03:38,159
હા, મને તેમાંથી બે આપો
ક્રિસમસ વસ્તુઓ છંટકાવ.

1800
02:03:38,327 --> 02:03:39,828
-હા.
- ક્રિસમસ હૂપ્સ.

1801
02:03:39,995 --> 02:03:41,663
તે મહાન છે.

1802
02:03:43,666 --> 02:03:47,252
- ઠીક છે, તે કેટલા છે?
- તે 11 છે.

1803
02:03:51,549 --> 02:03:55,093
ઠીક છે, મધરફકર,
હવે રોકડ રજિસ્ટર ખાલી કરો. અને ઉતાવળ કરો.

1804
02:03:55,261 --> 02:03:58,304
- ઈસુ ખ્રિસ્ત.
- ચૂપ રહો.

1805
02:03:58,472 --> 02:04:00,223
તે છી સાથે ઉતાવળ કરો.

1806
02:04:04,687 --> 02:04:07,856
ના, ના, ના, મધરફકર.
તિજોરી પણ ખાલી કરો, ગધેડા.

1807
02:04:11,193 --> 02:04:12,694
અને મને આખી રાત મળી નથી.

1808
02:04:15,865 --> 02:04:18,825
- હલનચલન પણ કરશો નહીં.
- હું ખસેડતો નથી. હું ખસેડતો નથી.

1809
02:04:18,993 --> 02:04:20,869
ચૂપ!

1810
02:04:25,499 --> 02:04:27,750
- યાર, વાહિયાત ચાલ ન કરો.
- હું નથી-- હું નથી--

1811
02:04:27,918 --> 02:04:29,878
શટ ધ ફક અપ.

1812
02:04:30,045 --> 02:04:31,880
અરે, ના કરો-- એવું ના કરો. ના, ના, ના.

1813
02:04:32,047 --> 02:04:35,425
ના, ના, ના. તમે વાહિયાત બંધ કરો.

1814
02:04:36,218 --> 02:04:37,552
મને આ શ - આપો

1815
02:05:28,103 --> 02:05:29,854
ઠીક છે, આ વસ્તુ હોઈ શકે છે.

1816
02:05:30,022 --> 02:05:32,273
અમને મદદ કરવા માટે કંઈક
થોડી વધારાની રોકડ સ્કોર.

1817
02:05:32,775 --> 02:05:36,444
આ વ્યક્તિનું નામ રહદ જેક્સન છે.
તેની પાસે ભગવાન કરતાં વધુ પૈસા છે.

1818
02:05:36,612 --> 02:05:39,531
તેની પાસે બમણું કોક, ક્રેન્ક છે,
અને સ્મેક. બરાબર ને?

1819
02:05:39,698 --> 02:05:43,159
આ વ્યક્તિ લગભગ કંઈપણ ખરીદશે
કોઈપણ તેને વેચવા માંગે છે.

1820
02:05:43,327 --> 02:05:47,080
આસપાસ લટકતા લોકો જ પસંદ કરે છે
તેના ઘરે પાર્ટી કરી રહી હતી, આખી વાત.

1821
02:05:47,248 --> 02:05:48,623
તમે તેને કેવી રીતે ઓળખો છો?

1822
02:05:48,791 --> 02:05:51,459
તે પાર્ટી બોય્ઝમાં ખૂબ આવતો હતો.
મુટ્રિક્સે મારો પરિચય કરાવ્યો.

1823
02:05:51,627 --> 02:05:54,087
અમે તે બરાબર કેવી રીતે કરીશું?
તે બધું કેવી રીતે નીચે જશે?

1824
02:05:54,255 --> 02:05:57,173
તે આ રીતે નીચે જઈશ.
હું તેને ફોન પર બોલાવીશ...

1825
02:05:57,341 --> 02:06:00,677
...અને હું તેને કહીશ
મને ગુણવત્તાયુક્ત સામગ્રીની અડધી ચાવી મળી.

1826
02:06:00,844 --> 02:06:02,804
શું તમારી પાસે તેનો ફોન નંબર છે?

1827
02:06:02,972 --> 02:06:04,389
- હા.
- ઠીક છે.

1828
02:06:04,557 --> 02:06:07,767
તો હું તેને ફોન પર બોલાવીશ.
હું તેને કિંમત આપીશ.

1829
02:06:07,935 --> 02:06:08,977
કેટલી?

1830
02:06:09,144 --> 02:06:11,479
સારું, તે અડધી ચાવી છે, માણસ.
તે, જેમ કે, 5000 રૂપિયા છે.

1831
02:06:11,647 --> 02:06:14,899
-તમે તેને ત્રણ રીતે વિભાજિત કરો....
- વેટને ઠીક કરવા માટે તે પૂરતું છે.

1832
02:06:15,067 --> 02:06:18,111
તે સાચું છે, માણસ.
તો અમે સોદો કરીશું.

1833
02:06:18,279 --> 02:06:20,822
અમે પડવાના છીએ
બેગમાં બેકિંગ સોડાની અડધી ચાવી.

1834
02:06:20,990 --> 02:06:22,991
અમે ત્યાં ચાલવા જઈશું.
અમે જઈશું--

1835
02:06:24,493 --> 02:06:26,786
બૂમ. ત્યાં જ.

1836
02:06:26,954 --> 02:06:31,040
-આ થોડી હસ્ટલ-બસ્ટલ હોઈ શકે છે.
- રાહ જુઓ. શું તમારી પાસે તેનું સરનામું છે?

1837
02:06:31,208 --> 02:06:33,376
વાહિયાત, રીડ, હા.
હું તેના વાહિયાત સરનામું મળી.

1838
02:06:33,544 --> 02:06:36,212
શું? હા, ઠીક છે, પ્રશ્ન. માફ કરશો.

1839
02:06:36,380 --> 02:06:39,507
પકડી રાખો. જો તે સામગ્રીની ચકાસણી કરે તો શું?

1840
02:06:40,092 --> 02:06:42,343
- તે નહીં કરે.
- સારું, તમે તે કેવી રીતે જાણો છો?

1841
02:06:42,845 --> 02:06:46,431
કારણ કે હું જાણું છું કે તે નહીં કરે. હું હકારાત્મક છું.

1842
02:06:46,599 --> 02:06:48,850
તમે લોકો સાવચેત રહો.

1843
02:06:49,018 --> 02:06:51,185
- સ્કોટી.
-શું?

1844
02:06:51,353 --> 02:06:52,520
તમે શું કહેવા માગો છો, "શું?"

1845
02:06:52,688 --> 02:06:56,566
મારા પર એક ઉપકાર કરો. ફક્ત તમારા વ્યવસાય પર ધ્યાન આપો,
કૃપા કરીને શું વાહિયાત?

1846
02:06:56,734 --> 02:06:58,234
માફ કરશો.

1847
02:06:58,402 --> 02:07:00,194
કોઈપણ રીતે, હેહ....

1848
02:07:00,362 --> 02:07:02,864
તેને ત્યાં સારી રીતે ડમ્પ કરો. તેને સ્વચ્છમાં ડમ્પ કરો.

1849
02:07:04,408 --> 02:07:06,534
હે, હે, હે,
તું આ બધું મારા પર લાદી શકે નહીં, માણસ.

1850
02:07:06,702 --> 02:07:08,870
અમે ત્યાં જઈશું-- આ તે છે.

1851
02:07:09,038 --> 02:07:10,496
દંડ.

1852
02:07:12,541 --> 02:07:14,334
તમે લોકો આ માટે તૈયાર છો?

1853
02:07:14,501 --> 02:07:16,210
- હું છું.
-ડર્ક?

1854
02:07:16,378 --> 02:07:20,715
-હું? હા, હા. હું તૈયાર થયો હતો, માણસ.
-બરાબર.

1855
02:07:22,092 --> 02:07:23,718
- તે શું વાહિયાત છે?
- તે એક મોટી બંદૂક છે.

1856
02:07:23,886 --> 02:07:26,179
- ના છી, પણ શા માટે?
- માત્ર કિસ્સામાં.

1857
02:07:26,347 --> 02:07:28,556
છી.

1858
02:07:28,891 --> 02:07:29,932
અશ્લીલ મહાન.

1859
02:07:30,100 --> 02:07:31,976
-તમે ક્યારેય બંદૂક વિશે કશું કહ્યું નથી.
- શ.શ.

1860
02:07:32,144 --> 02:07:33,561
હવે હું નર્વસ છું. શું તમારી પાસે બંદૂક છે?

1861
02:07:33,729 --> 02:07:35,897
-ના, મારી પાસે બંદૂક નથી. તેણે ક્યારેય કહ્યું નથી...
-શ્હ. આરામ કરો.

1862
02:07:36,065 --> 02:07:40,318
- ચાલો અંદર અને બહાર જઈએ, બરાબર ને? એલએન, બહાર.
- ખૂબ ઝડપી નથી. તે તેને શંકાસ્પદ લાગે છે.

1863
02:07:41,737 --> 02:07:43,321
ગોડડમ તે.

1864
02:07:43,489 --> 02:07:45,406
તમે બરાબર છો?

1865
02:07:45,574 --> 02:07:48,785
-બસ મને બધી વાતો કરવા દો, બરાબર ને?
- માત્ર શાંત રહો.

1866
02:07:59,546 --> 02:08:02,298
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? અંદર આવો.

1867
02:08:05,678 --> 02:08:07,637
વાહ.

1868
02:08:09,723 --> 02:08:11,933
- અરે, માણસ.
- હેલો, અંદર આવો.

1869
02:08:12,851 --> 02:08:14,268
હે.

1870
02:08:25,447 --> 02:08:27,615
અરે, રહદ.

1871
02:08:27,783 --> 02:08:28,991
હેલો, મિત્રો.

1872
02:08:29,618 --> 02:08:31,119
-હે.
- કયો ટોડ છે?

1873
02:08:31,286 --> 02:08:35,123
હા, તે હું છું. હા, હા.
અમે પહેલાં મળ્યા હતા, પાર્ટી બોય્ઝમાં.

1874
02:08:35,290 --> 02:08:37,792
હા, સાચું. હા, હા, હા.
અંદર આવો, અંદર આવો.

1875
02:08:37,960 --> 02:08:39,961
ઉહ, આ અહીં મારા મિત્રો છે.
ડર્ક અને રીડ.

1876
02:08:40,129 --> 02:08:42,797
તમને જોઈને આનંદ થયો.
એક બેઠક લો. તમે કંઈક પીવા માંગો છો?

1877
02:08:44,174 --> 02:08:45,842
- ગોળી જોઈએ છે? કોક? લિટલ ડોપ?
- ના.

1878
02:08:46,009 --> 02:08:48,928
-ઓહ, તમને ખાતરી છે કે તમને કંઈક જોઈતું નથી?
- ના, આભાર. ના.

1879
02:08:49,513 --> 02:08:52,306
તો કંઈક મળ્યું? હહ?

1880
02:08:52,474 --> 02:08:54,016
અમને અહીં કંઈક મળ્યું?

1881
02:08:54,643 --> 02:08:56,853
અહીં તે છે.
તે ત્યાં લગભગ અડધી કી છે.

1882
02:08:58,313 --> 02:09:00,356
-બરાબર.
- તે અમુક ગુણવત્તા છી છે.

1883
02:09:01,734 --> 02:09:03,860
-જો તમે તેને ચકાસવા માંગતા હોવ તો...
- તેના વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

1884
02:09:04,027 --> 02:09:06,320
-...મારો મતલબ, આગળ વધો. જો તમે ઇચ્છો તો.
- ના, ના, ના. રાહ જુઓ.

1885
02:09:07,948 --> 02:09:09,699
અહીં તે બિલ્ડ-અપ છે. મને આ ભાગ ગમે છે.

1886
02:09:19,710 --> 02:09:21,002
વાહિયાત તે ગીત પ્રેમ.

1887
02:09:22,671 --> 02:09:24,672
તો કોઈપણ રીતે, ઉહ, કિંમત શું છે?

1888
02:09:29,845 --> 02:09:39,437
સારું, હા-હા-હા, અમે, હા-હા-હા....

1889
02:09:39,605 --> 02:09:43,399
કદાચ, મને ખબર નથી, 5 ભવ્ય.

1890
02:09:45,611 --> 02:09:48,154
-પાંચ ભવ્ય.
- હા.

1891
02:09:50,532 --> 02:09:52,784
ઠીક છે. કોઈ સમસ્યા નથી. તે સરસ છે.

1892
02:09:58,123 --> 02:09:59,582
પાંચ ભવ્ય?

1893
02:09:59,750 --> 02:10:01,584
પાંચ ભવ્ય.

1894
02:10:05,672 --> 02:10:07,340
ઠીક છે.

1895
02:10:21,730 --> 02:10:23,356
તમે લોકો બેઝબોલ રમવા માંગો છો?

1896
02:10:23,941 --> 02:10:25,983
- ના, આભાર.
-ના.

1897
02:10:27,736 --> 02:10:31,364
કાળા વ્યક્તિના જેકેટમાં બંદૂક છે.
ટોડ?

1898
02:10:40,082 --> 02:10:42,166
ચાલો ઉઠો અને અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ.

1899
02:10:42,334 --> 02:10:44,085
ટોડ, કારમાં અશ્લીલ પૈસા ગણો.

1900
02:11:00,561 --> 02:11:04,647
અરે, તમે કંઈક જોવા માંગો છો
ખરેખર આકર્ષક?

1901
02:11:08,861 --> 02:11:11,279
-તે તપાસો.
- ઓહ, વાહ. તે મીઠી છે.

1902
02:11:13,782 --> 02:11:15,658
- તે વસ્તુ લોડ નથી, તે છે?
-હજી નથી.

1903
02:11:15,826 --> 02:11:18,327
- શું તે ચાંદી છે?
- જુઓ-- જુઓ, અમે--

1904
02:11:18,495 --> 02:11:20,788
- ચાલો જોઈએ કે હવે શું થાય છે?
- નિર્દેશ કરશો નહીં--

1905
02:11:20,956 --> 02:11:24,250
- પ્લીઝ, સર, તમે બંદૂકનો નિર્દેશ કરી શકતા નથી?
- હા-હા-હા.

1906
02:11:24,418 --> 02:11:25,459
-ટોડ.
- તમે જોવા માંગો છો.

1907
02:11:26,962 --> 02:11:29,255
-શા માટે? તમને લાગે છે કે હું તે કરી શકતો નથી?
- ના, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

1908
02:11:29,423 --> 02:11:31,966
-હં? હા-હા-હા. તમને લાગે છે કે હું તે કરી શકતો નથી?
- સર?

1909
02:11:32,134 --> 02:11:34,969
- તમે મને તે કરતા જોવા માંગો છો? તમે મને હિંમત?
-ના, અમે તમારી હિંમત કરતા નથી.

1910
02:11:36,305 --> 02:11:37,471
વાહિયાત મને હિંમત.

1911
02:11:43,478 --> 02:11:45,646
આભાર, આભાર.

1912
02:11:47,649 --> 02:11:49,859
તમારા વાહિયાત ચહેરાઓ, માણસ.

1913
02:11:53,363 --> 02:11:55,197
શું વાહિયાત?

1914
02:11:56,491 --> 02:11:59,869
અરે, મને આ વસ્તુ ગમે છે. હું આ બનાવું છું
એકસાથે થોડી મિક્સ ટેપ, તમે જાણો છો?

1915
02:12:00,037 --> 02:12:04,290
મેં મારા બધા મનપસંદ ગીતો એકસાથે મૂક્યા.
આ કયું છે? નંબર, ઉહ, 11. મને તે ગમે છે.

1916
02:12:04,458 --> 02:12:07,501
તમે જાણો છો, જ્યારે તમે ટેપ ખરીદો છો
અથવા કંઈક અથવા આલ્બમ...

1917
02:12:07,669 --> 02:12:11,172
...તમે તેને મુકો, અને ગીતો,
બેન્ડે તેમને અમુક વાહિયાત ક્રમમાં મૂક્યા...

1918
02:12:11,340 --> 02:12:15,217
...જેમ કે તેઓ ઈચ્છે છે કે તમે તેને સાંભળો
તે ક્રમમાં. મને તે નફરત છે. વાહિયાત તે ધિક્કાર.

1919
02:12:15,385 --> 02:12:19,013
શું સાંભળવું તે મને કહેવામાં ગમતું નથી,
તેને ક્યારે સાંભળવું, અથવા કંઈપણ.

1920
02:12:27,522 --> 02:12:28,648
વાહિયાત.

1921
02:12:30,567 --> 02:12:33,694
તે કોસ્મો છે. તે ચીની છે.

1922
02:12:34,446 --> 02:12:37,365
તેથી જ તેને ગમે છે
ફટાકડા ફોડવા. હહ?

1923
02:13:12,234 --> 02:13:14,568
રિકી સ્પ્રિંગફીલ્ડ. તે મારો મિત્ર છે.

1924
02:13:31,753 --> 02:13:35,047
ટોડ, અમે જઈ રહ્યા છીએ, માણસ. ટોડ.

1925
02:13:35,215 --> 02:13:37,591
ચાલો જઈએ. બરાબર ને?

1926
02:14:18,383 --> 02:14:19,633
અમે જઈ રહ્યા છીએ.

1927
02:14:19,801 --> 02:14:22,720
સાહેબ આપણે વિભાજિત થવું પડશે, માણસ. આપણે જવું પડશે.

1928
02:14:22,888 --> 02:14:25,639
ઓહ, આવો. તમે હમણાં જ અહીં આવ્યા.
ચાલો હેંગ આઉટ કરીએ, ચાલો પાર્ટી કરીએ.

1929
02:14:25,807 --> 02:14:29,685
અમારે બીજે ક્યાંક જવું છે.
અમે મિત્રો સાથે રાત્રિભોજનનું આયોજન કર્યું.

1930
02:14:29,853 --> 02:14:31,812
અમે હજી જતા નથી.

1931
02:14:34,483 --> 02:14:38,069
અમે હવે અહીં છીએ,
અને અમને તમારી પાસેથી બીજું કંઈક જોઈએ છે.

1932
02:14:39,029 --> 02:14:40,780
હે.

1933
02:14:40,947 --> 02:14:42,364
અરે, અરે, અરે.

1934
02:14:44,451 --> 02:14:46,786
અમને તમારી પાસેથી બીજું કંઈક જોઈએ છે.

1935
02:14:47,621 --> 02:14:48,662
શું?

1936
02:14:48,830 --> 02:14:51,415
ટોડ, તમે શું કરી રહ્યા છો, માણસ?
ચાલો બસ.

1937
02:14:52,667 --> 02:14:54,835
માસ્ટર બેડરૂમમાં...

1938
02:14:55,837 --> 02:14:59,632
...ફ્લોર સેફમાં પલંગની નીચે.

1939
02:14:59,800 --> 02:15:01,217
સમજ્યા?

1940
02:15:01,843 --> 02:15:04,261
- તમારી સાથે શું વાંધો છે? ચાલો જઈએ.
-ટોડ.

1941
02:15:04,429 --> 02:15:05,846
- ચાલો, માણસ.
- ચૂપ રહો, ડર્ક.

1942
02:15:06,014 --> 02:15:08,349
મેં તમને કહ્યું કે મારી પાસે એક પ્લાન છે.
મને ખૂબ જ સારી યોજના મળી છે.

1943
02:15:09,309 --> 02:15:11,018
તું મારી સાથે મજાક કરે છે, કીટી?

1944
02:15:11,186 --> 02:15:12,812
ના, હું નથી, જુઓ?

1945
02:15:12,979 --> 02:15:15,940
હું મજાક નથી કરી રહ્યો.
મને સલામતમાં જે જોઈએ છે તે જોઈએ છે.

1946
02:15:16,108 --> 02:15:19,318
અમે ઇચ્છીએ છીએ કે ભગવાનમાં જે સુરક્ષિત છે,
મુખ્ય બેડરૂમમાં...

1947
02:15:19,486 --> 02:15:22,863
... વાહિયાત ફ્લોરમાં,
ગૉડડમ ફકિંગ ફ્લોર સેફમાં, બસ એટલું જ.

1948
02:15:23,031 --> 02:15:24,490
ટોડ, પાગલ ન બનો, ઠીક છે?

1949
02:15:24,658 --> 02:15:28,077
સાહેબ, અમને આ વિશે કંઈ ખબર નથી.
આ આપણે જે ઇચ્છતા હતા તે બિલકુલ નથી.

1950
02:15:28,245 --> 02:15:31,455
શટ ધ ફક અપ, ડર્ક.
તમારી બંદૂક માટે પહોંચશો નહીં, માણસ.

1951
02:15:31,623 --> 02:15:33,374
તમારી બંદૂક માટે પહોંચશો નહીં.

1952
02:15:47,722 --> 02:15:48,764
તે બેડરૂમમાં ગયો.

1953
02:15:49,391 --> 02:15:51,142
ટોડ, તમે શું કરી રહ્યા છો?

1954
02:15:51,601 --> 02:15:54,728
- તે બેડરૂમમાં ગયો.
- ટોડ, તું ક્યારે પાગલ થઈ ગયો?

1955
02:15:54,896 --> 02:15:58,065
તેની પાસે કોક છે, અને તેની પાસે રોકડ છે
તે બેડરૂમમાં તે સલામતમાં ...

1956
02:15:58,233 --> 02:16:01,068
...અને જો આપણે તેના વિના અહીંથી નીકળીએ,
અમે વાહિયાત મૂર્ખ છીએ, માણસ.

1957
02:16:01,236 --> 02:16:03,237
અમે અહીં આવ્યા
મધરફકિંગ માટે કંઈક કરો.

1958
02:16:03,405 --> 02:16:05,656
અને અમે તે કરી શકીએ છીએ, બરાબર?
તમે મારી સાથે?

1959
02:16:05,824 --> 02:16:10,244
ટોડ, મારી વાત સાંભળ. ચાલો ફક્ત વિભાજિત કરીએ, માણસ.
ચાલો હવે વિભાજન કરીએ. આ વાત નથી.

1960
02:16:10,412 --> 02:16:12,246
આ વસ્તુ બનવાની નથી.

1961
02:16:12,414 --> 02:16:15,666
તે માટે હું અહીં આવ્યો છું
મધરફકિંગ કરવા માટે.

1962
02:16:15,834 --> 02:16:18,544
અને તે જ હું કરીશ
હમણાં વાહિયાત.

1963
02:16:18,712 --> 02:16:21,005
વાહિયાત ના! ટોડ, ના કરો!

1964
02:16:21,173 --> 02:16:23,090
- મૂર્ખ બનો નહીં!
-ટોડ! ટોડ!

1965
02:16:26,428 --> 02:16:28,345
-આવો!
- વાહિયાત! જાઓ, માણસ!

1966
02:16:28,513 --> 02:16:29,930
આવો, તમે ગલુડિયાઓ.

1967
02:16:34,436 --> 02:16:36,187
તે ગલુડિયાઓ માટે નીચે આવી રહ્યું છે!

1968
02:16:43,737 --> 02:16:47,323
આવો, આવો, આવો. ગલુડિયાઓ!

1969
02:16:48,033 --> 02:16:49,992
ના!

1970
02:16:51,411 --> 02:16:53,078
ઓહ, છી.

1971
02:16:53,788 --> 02:16:55,414
આવો!

1972
02:16:59,711 --> 02:17:00,794
છી.

1973
02:17:16,269 --> 02:17:19,480
કૂતરીનો અશ્લીલ પુત્ર. ઓહ, ભગવાન.

1974
02:17:19,648 --> 02:17:22,900
ઓહ, ભગવાન. ઓહ, વાહિયાત. ઓહ, વાહિયાત.

1975
02:17:23,068 --> 02:17:27,238
વાહિયાત. વાહિયાત મૂર્ખ મધરફકર.

1976
02:17:27,405 --> 02:17:29,531
ઓહ, ભગવાન. ઓહ, ભગવાન. ઓહ, ભગવાન.

1977
02:17:33,954 --> 02:17:35,663
ઓહ, વાહિયાત.

1978
02:17:36,498 --> 02:17:40,042
ઓહ, વાહિયાત. કૂતરીનો દીકરો.

1979
02:18:26,506 --> 02:18:28,215
જેક?

1980
02:18:35,181 --> 02:18:38,309
જેક, શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

1981
02:18:48,528 --> 02:18:50,029
હું છું....

1982
02:18:55,327 --> 02:18:56,869
ઉહ....

1983
02:19:01,708 --> 02:19:04,793
હું બસ-- મારે આવવાનું હતું
અને માફ કરશો, તમે જાણો છો.

1984
02:19:04,961 --> 02:19:06,587
અને, અમ....

1985
02:19:09,257 --> 02:19:12,426
બસ, મારે જાણવું છે
જો તમે મને મદદ કરી શકો, જેક.

1986
02:19:13,094 --> 02:19:15,637
હું, અમ-- મને મદદની જરૂર છે.

1987
02:19:18,266 --> 02:19:19,850
અને, અમ...

1988
02:19:20,602 --> 02:19:22,603
...માફ કરશો, તમે જાણો છો?

1989
02:19:26,399 --> 02:19:28,442
મને મદદની જરૂર છે, જેક.

1990
02:19:40,497 --> 02:19:42,623
મને માફ કરજો, જેક.

1991
02:19:46,544 --> 02:19:48,796
મને પણ માફ કરજો, બાળક.

1992
02:19:51,299 --> 02:19:53,675
તે ઠીક છે, બેબી.

1993
02:19:53,843 --> 02:19:56,720
-આપણે બધાએ ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.
-હા.

1994
02:19:56,888 --> 02:19:58,806
ઠીક છે.

1995
02:19:58,973 --> 02:20:00,849
શ્હ.

1996
02:20:01,017 --> 02:20:02,684
તે ઠીક છે.

1997
02:20:06,481 --> 02:20:08,607
તે ઠીક છે, બેબી.

1998
02:20:08,775 --> 02:20:10,692
શ્હ.

1999
02:20:10,860 --> 02:20:14,571
હા. તું બરાબર છે, બેબી.

2000
02:20:14,739 --> 02:20:17,366
- એક વધુ. ચાલો જઈએ. મહેરબાની કરીને. અગિયાર.
- અગિયાર.

2001
02:20:17,534 --> 02:20:19,034
હા.

2002
02:20:22,997 --> 02:20:25,165
શું મેં કોઈને સોદો કહેતા સાંભળ્યું છે?

2003
02:20:25,333 --> 02:20:27,501
આ સપ્તાહના અંતે અને આ સપ્તાહના અંતે જ...

2004
02:20:27,669 --> 02:20:32,005
...બકનું સુપર કૂલ સ્ટીરિયો સ્ટોર બનાવી રહ્યું છે
તમામ નામની બ્રાન્ડ્સ પર સુપર-કૂલ ડીલ્સ.

2005
02:20:32,173 --> 02:20:33,590
અમે ખુલ્લા છીએ. અમે તૈયાર છીએ.

2006
02:20:33,758 --> 02:20:37,511
તમારે ફક્ત ચાલવાની જરૂર છે,
નીચે આવો, અને અમારી અંદર આવો.

2007
02:20:39,848 --> 02:20:41,432
શબ્દ.

2008
02:20:41,850 --> 02:20:44,601
કાપો. ઉત્તમ.

2009
02:20:44,769 --> 02:20:47,229
બક, મધ, તે મહાન હતું.

2010
02:21:03,121 --> 02:21:04,663
મેં કહ્યું, ચૂપ રહો, કર્નલ.

2011
02:21:06,833 --> 02:21:08,917
ચૂપ રહો, કર્નલ.

2012
02:21:12,630 --> 02:21:14,715
મેં કહ્યું, ચૂપ રહો.

2013
02:21:17,469 --> 02:21:24,057
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

2014
02:21:36,404 --> 02:21:39,656
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. ત્યાં શું થયું?

2015
02:21:39,824 --> 02:21:46,580
તે એક Q છે. તે G હોવાનું માનવામાં આવે છે.
ઓહ, માણસ. ના, ના.

2016
02:22:07,185 --> 02:22:08,769
જાઓ.

2017
02:22:13,942 --> 02:22:15,651
શું હેક?

2018
02:22:16,694 --> 02:22:19,279
તોફાની, તોફાની, કેન્ડી.

2019
02:22:21,199 --> 02:22:22,658
- દબાણ.
- ઠીક છે, દબાણ કરવા માટે તૈયાર છો?

2020
02:22:22,825 --> 02:22:24,451
ઠીક છે, ચાલો દબાણ કરીએ. ચાલો દબાણ કરીએ. ચાલો દબાણ કરીએ.

2021
02:22:25,828 --> 02:22:29,331
ચાલ, બેબી. ચાલ, બેબી.
જાઓ, જાઓ, જાઓ. દબાણ, દબાણ, દબાણ.

2022
02:22:29,499 --> 02:22:31,124
હા. હા.

2023
02:22:31,292 --> 02:22:33,710
- ભગવાન સર્વશક્તિમાન, વાહિયાત ખ્રિસ્ત.
- અમે લગભગ ત્યાં જ છીએ.

2024
02:22:33,878 --> 02:22:36,630
- ના, ગમતું નહીં, સ્વીટી.
- મારા માટે એક મોટો દબાણ, બરાબર?

2025
02:22:36,798 --> 02:22:40,217
ડૉક્ટર માટે મોટો દબાણ. મોટા દબાણ.
આ છે. મોટા દબાણ. દબાણ, દબાણ, દબાણ.

2026
02:22:43,012 --> 02:22:45,138
- મને સમજાયું, મને સમજાયું, હા.
- તે સમજી ગયો.

2027
02:22:45,306 --> 02:22:46,765
તે એક છોકરો છે. તે છોકરો છે.

2028
02:22:54,816 --> 02:22:56,900
કોઈ ઉતાવળ નથી, ગાય્ઝ.
આ વર્ષે જ ક્યારેક, હહ?

2029
02:22:57,068 --> 02:23:01,572
-જેક, શું આપણે તેને ગેરેજમાં મૂકીએ?
- મેં તમને જ્યાં મૂકવા કહ્યું હતું ત્યાં મૂકો.

2030
02:23:02,699 --> 02:23:03,949
ઓહ.

2031
02:23:04,117 --> 02:23:05,909
મોરિસ.

2032
02:23:06,661 --> 02:23:10,038
-તમારે પંખો ચાલુ કરવો પડશે.
- તે સારી ગંધ છે, તે નથી?

2033
02:23:10,206 --> 02:23:11,665
ના. તે છી જેવી ગંધ છે.

2034
02:23:11,833 --> 02:23:14,001
ઓહ, આવો. આ પ્યુર્ટો રિકન રસોઈ છે.

2035
02:23:14,168 --> 02:23:16,503
દરેક જણ ફરિયાદ કરે છે
સમગ્ર પડોશમાં.

2036
02:23:16,671 --> 02:23:18,672
આ તે છે જેની તેઓ ફરિયાદ કરી રહ્યા છે.
આનો સ્વાદ લો.

2037
02:23:18,840 --> 02:23:21,550
ના, હું તેનો સ્વાદ લઈ શકતો નથી, હવે નહીં.
હું પછી તેનો સ્વાદ લઈશ.

2038
02:23:24,095 --> 02:23:26,138
રોલરગર્લ, હૂ-હૂ.

2039
02:23:26,306 --> 02:23:27,764
મધ, મધ. મારી વાત સાંભળો.

2040
02:23:27,932 --> 02:23:31,143
તમારા રૂમની એક બાજુની ગંદકી લો
અને તેને બીજી બાજુ ખસેડો.

2041
02:23:31,311 --> 02:23:33,687
- ઠીક છે.
-તો રૂમની એક બાજુ સ્વચ્છ દેખાશે...

2042
02:23:33,855 --> 02:23:36,189
...જે ગંદા દેખાતું હતું.
તે સારું રહેશે, હહ?

2043
02:23:37,692 --> 02:23:41,445
ઓહ! જોની વેઇસમુલર.
તે મારો તરવૈયા છે.

2044
02:23:41,613 --> 02:23:44,615
- કહો, "હેલો, અંકલ જેક."
-પાંચ ગોલ્ડ મેડલ, તે જુઓ.

2045
02:23:44,782 --> 02:23:47,784
- કહો, "હેલો, અંકલ જેક."
- ઓહ, તેને જુઓ.

2046
02:23:47,952 --> 02:23:51,622
-તમને અંકલ જેકનો પૂલ ગમે છે?
- ઓલિમ્પિક-તાવ બાળક કોણ છે?

2047
02:23:51,998 --> 02:23:54,249
-ઓલિમ્પિક-તાવનું બાળક કોણ છે?
-કહો, "હાય, જેક."

2048
02:23:54,417 --> 02:23:55,792
- કહો, "હાય. હાય."
-"હાય, જેક."

2049
02:23:55,960 --> 02:23:58,629
- "મને કિક મારતા જુઓ."
-તે પૂલમાં પેશાબ નહીં કરે, ખરું ને?

2050
02:23:58,796 --> 02:24:02,674
-મને નથી લાગતું.
- શું તમને અંકલ રીડ ગમે છે? હા, તમે કરો છો.

2051
02:24:02,842 --> 02:24:04,509
- તે એક સારો છોકરો છે.
- યો, બક.

2052
02:24:04,677 --> 02:24:07,721
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે
આ સિસ્ટમ માટે સ્ટીરિયો ફેરફાર.

2053
02:24:07,889 --> 02:24:09,389
-કોઈ ટેકનિકલ ખામી નથી.
- ના, ના, ના.

2054
02:24:09,557 --> 02:24:12,434
જો તમને યોગ્ય ફેરફાર ન મળે
તે મોટેથી નહીં હોય.

2055
02:24:12,602 --> 02:24:14,561
મોટેથી હું ઇચ્છતો નથી.
મારે મોટેથી નથી જોઈતું.

2056
02:24:14,729 --> 02:24:16,063
- મારે જોઈએ છે....
- મધુર.

2057
02:24:16,230 --> 02:24:18,523
મધુર. તે જ હું ઇચ્છું છું.

2058
02:24:18,691 --> 02:24:20,734
- ઠીક છે.
-બક, મને નમ્ર જોઈએ છે.

2059
02:24:20,902 --> 02:24:23,570
મધુર. મધુર.

2060
02:24:23,738 --> 02:24:25,238
હા.

2061
02:24:25,406 --> 02:24:28,492
ઓહ, મહાન, મધ. મહાન.

2062
02:24:38,086 --> 02:24:40,087
શું આપણે તૈયાર છીએ?

2063
02:24:40,254 --> 02:24:44,049
અમને જોઈએ તેટલો સમય મળ્યો છે.

2064
02:24:44,801 --> 02:24:46,718
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

2065
02:24:47,303 --> 02:24:50,389
- હું તમને જોઈ રહ્યો છું.
-તમે તાકી રહ્યા છો.

2066
02:24:50,556 --> 02:24:52,599
તમે જાણો છો કે હું શું જોઈ રહ્યો છું?

2067
02:24:53,601 --> 02:24:59,356
હું સૌથી લુચ્ચું કૂતરી તરફ જોઉં છું
સમગ્ર વિશ્વમાં.

2068
02:25:28,094 --> 02:25:30,554
હું આ બ્લોકની આસપાસ હવે બે વાર ગયો છું.

2069
02:25:30,722 --> 02:25:32,639
હું કંઈક શોધી રહ્યો છું.

2070
02:25:32,807 --> 02:25:34,391
એક ચાવી.

2071
02:25:34,934 --> 02:25:38,061
હું સંકેતો શોધી રહ્યો છું,
અને કંઈક મને અહીં પાછું દોરી ગયું.

2072
02:25:38,479 --> 02:25:41,356
હા. તો હું અહીં છું.

2073
02:25:41,691 --> 02:25:45,318
હું હોઈ શકે છે, એક કે જે હતી
રિંગોના સ્થાને જ્યારે છી નીચે ગઈ.

2074
02:25:45,486 --> 02:25:49,406
અરે, હું જાણું છું કે તે કેવી રીતે છે. હું ત્યાં રહ્યો છું.

2075
02:25:49,657 --> 02:25:51,992
અમે બધાએ ખરાબ કામ કર્યું છે.

2076
02:25:52,160 --> 02:25:55,287
અમને બધાને તે દોષિત લાગણીઓ હતી
આપણા હૃદયમાં.

2077
02:25:55,663 --> 02:26:00,000
તમે તમારા મગજને તમારા માથામાંથી બહાર કાઢવા માંગો છો
અને તેને ધોઈને સ્ક્રબ કરીને સાફ કરો.

2078
02:26:00,168 --> 02:26:01,960
સારું, ના.

2079
02:26:04,005 --> 02:26:06,339
પણ હું તમને આના સમાધાનમાં મદદ કરીશ.

2080
02:26:06,507 --> 02:26:09,551
પ્રથમ અમે છિદ્રો માટે તપાસ કરીશું,
જુઓ કે આપણે શું શોધી શકીએ છીએ.

2081
02:26:09,719 --> 02:26:14,055
પછી અમે સરસ અને ભીના થઈ જઈશું
અને તમે તમારા પગ ફેલાવશો.

2082
02:26:14,474 --> 02:26:18,101
ઓહ, તે સારું છે. તો તમે મને ઓળખો છો.

2083
02:26:18,269 --> 02:26:20,437
તમે મારી પ્રતિષ્ઠા જાણો છો.

2084
02:26:20,605 --> 02:26:24,191
તેર ઇંચ એક અઘરો ભાર છે.
હું તમારી સાથે હળવાશથી વર્તો નથી.

2085
02:26:24,358 --> 02:26:28,528
તે સાચું છે. હું બ્રોક લેન્ડર્સ છું.

2086
02:26:29,155 --> 02:26:38,789
તો હું સરસ રહીશ.

2087
02:26:38,956 --> 02:26:41,124
હું તમને વધુ એક વાર પૂછીશ.

2088
02:26:41,292 --> 02:26:44,336
વાહિયાત રિંગો ક્યાં છે?

2089
02:27:09,111 --> 02:27:11,196
હું સ્ટાર છું.

2090
02:27:11,405 --> 02:27:14,241
હું સ્ટાર છું. હું સ્ટાર છું. હું સ્ટાર છું.

2091
02:27:14,408 --> 02:27:17,619
હું એક મોટો, તેજસ્વી, ચમકતો તારો છું.

2092
02:27:33,719 --> 02:27:35,428
તે સાચું છે.

2093
02:34:28,634 --> 02:34:30,385
હું બસ....

2094
02:34:37,476 --> 02:34:39,519
મારે તારી સાથે વાત કરવી છે.

2095
02:34:44,650 --> 02:34:46,526
મારે બસ જોઈએ છે....

2096
02:34:48,028 --> 02:34:49,779
રાફેલ.

2097
02:35:01,667 --> 02:35:03,668
ઓહ, છી.

2098
02:35:11,468 --> 02:35:14,971
છી. રાફેલ.

2099
02:35:15,556 --> 02:35:17,223
તે ક્યાં છે?

2100
02:35:17,725 --> 02:35:19,392
રિંગો ક્યાં છે?

2101
02:35:21,562 --> 02:35:23,021
હું જાણું છું કે તે ક્યાં જાય છે.
